Der Komet 5118 – Page 24 https://komet-archiv.de/archive/5075/24 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 24 CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Region Nord - Pfarrerin Regina Hallmann 21079 Hamburg " Moorburger Elbdeich 129 Fu 0172-3905994 Liebe reisende Gemeinde, vom 22. bis 24. Okto- ber besuche ich Sie auf dem Simon-Juda-Markt in Werne. Herzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag, 24.10., um 10 Uhr im Festzelt Knippers zusammen mit der Gemeinde der Martin-Luther- Kirche. Dank der Gemeinde kann der Kindergarten dort wieder stattfinden. Ab dem 18.10. können Sie ihre Kinder im Kindergarten „Arche Noah" in der Jüngststraße 2 unterbringen. Anmeldungen direkt dort oder über das Marktbüro oder den Elektriker am Platz. Ansprechpartnerin ist Frau Plutat, Telefon 02389/537844. Gottes Segen auf der Reise wünscht Ihnen Ihre Pastorin Regina Hallmann - Region Ost - Pfarrer Martin Heinke 99510 Apolda-Oberndorf Kapellendorfer Str. 6 Tel. 036465/49050 Fax 49054 Fu 0172-3657761 E-Mail: martinheinke.css@gmx.de Liebe reisende Gemeinde, am Samstag, 6. No- vember, ist ein Schaustellergottesdienst zum Marti- ni-Markt in Parchim mit Circus- und Schausteller- pfarrer Martin Heinke im Restaurationszelt. Jugendfreizeit der Circus- und Schausteller- seelsorge. Auch im nächsten Jahr gibt es wieder eine Jugendfreizeit in Storkow bei Berlin. Im Ju- gendheim Hirschluch werden wir vom 27. bis 30. Januar 2005 miteinander leben, feiern, spielen, wandern, singen, beten, nachdenken, einen Trip nach Berlin unternehmen, einen Jugend-Gottes- dienst halten und sicher jede Menge Spaß haben. Region Süd - - Hindenburgstr. 34 72336 Balingen Telefon 07433/9097384 Fax 9097385 Mobil: 0160-96862255 Bürozeiten: Mo und Mi von 8.30-11.30 Uhr Pfarrer Horst Heinrich Sekretariat Ulrike Scheel Liebe Schaustellerfamilien, liebe reisende Ge- meinde, wir laden herzlich zur Teilnahme an nach- stehenden Gottesdiensten ein: Sonntag, 7. Novem- ber, um 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Taufe von Re- mo Roder auf der Karlsruher Herbstmess. Samstag, 13. November, Taufgottesdienst in Fürth/Nbg., Fam. Schottenloher. Wir bitten Taufen, Konfirmationen und Trauungen rechtzeitig anzumelden! Konfirmandenseminar 2005 - Region Süd. Lie- be Konfirmandinnen und Konfirmanden, liebe Eltern, auch im nächsten Jahr findet in Rothenburg o.d.T. ein Konfirmandenseminar, vom 14.-16. Februar 2005, statt. Wir bitten um Anmeldung zum Seminar bis spä- testens 28. November 2004. Nähere Informationen in den nächsten Ausgaben oder während den Büro- zeiten unter der oben genannten Telefonnummer. Winterfreizeit für Schaustellerfrauen in Stein- gaden bei Oberammergau vom 3. bis 7. Februar 2005: 5 Tage ausspannen im Kreise von Gleichge- sinnten. 5 Tage Gemeinschaft bei guter Küche und schöner Landschaft. 5 Tage Gespräche über Gott und die Welt, Zeit der Stille, Tagesausklang am Ka- min. 5 Tage Ski- und Snowboardfahren, Schnee- wandern für absolute Anfänger und für Fortge- schrittene. 5 Tage Mut und Mitmachzeit. Leitung: Pfarrer Horst Heinrich. Mitarbeiter: Helmut Lercher, Sportlehrer und Motivationstrainer, Pfarrfrau Edith Heinrich. Anmeldung bis 15. Dezember 2004. Gottes Segen auf der Reise wünscht Ihnen Ihr Team Süd Der Komet WIR GRATULIEREN Hannelore Hugenbusch 75 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied zum 75. Geburtstag am 23. Oktober von Herzen alles Gute, Gesundheit und noch recht viele schöne Stunden in unserem Verein. Geselligkeitsverein SNZ Stuttgart Hans-Heinrich Witthut - 70 Jahre Am 25. Oktober vollendet unser Kollege und Ehren- mitglied sein 70. Lebensjahr. Zu diesem besonderen Geburtstag gratulieren wir auch ganz besonders herzlich und verbinden damit gleichzeitig unseren Dank für seine über 35-jährige Mitgliedschaft in un- serem Schaustellerverband. Seine rege Teilnahme und seine Beiträge zeigen, wie sehr ihm der Berufs- stand der Schausteller am Herzen liegt. So wün- schen wir dem Kollegen Witthut weiterhin alles nur denkbar Gute bei bester Gesundheit. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e.V. Margot Mohr 65 Jahre Unser Mitglied feiert am 22. Oktober ihren 65. Ge- burtstag. Ihre Vereinsschwestern möchten hierzu recht herzlich gratulieren, ihr alles Liebe, Gute und noch viele schöne Jahre wünschen. „Glück und Freude jede Stund' ohne Sorgen und gesund. Froh- sinn und ein langes Leben, das sei unser Wunsch für dich gegeben." Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Wir wünschen unserem Mitglied zu ihrem 65. Ge- burtstag am 22. Oktober alles Liebe und Gute. „Wir gratulieren und wir freuen uns sehr, denn der Glück- wunsch fällt uns gar nicht schwer. Erhalten bleibe stets der alte Schwung! Dann macht das Leben Spaß; dann bleibt man jung." Frauenbund „Nibelungen" Worms Inge Heyn - 65 Jahre Am 19. Oktober feierte unser Mitglied ihren 65. Ge- burtstag. Hierzu gratulieren wir recht herzlich und wünschen dir, liebe Inge, alles Gute, Glück, Zufrie- - denheit und vor allem Gesundheit. Schaustellerverband Nordhorn e. V. Anke Siemens 65 Jahre Am 22. Oktober feiert unser Gründungsmitglied ih- ren 65. Geburtstag. Hierzu gratulieren ihr Mitglieder und Vorstand recht herzlich und wünschen der Anke für die Zukunft alles Liebe, Gute, Zufriedenheit, vor allem aber Gesundheit. Gleichzeitig begrüßen wir unsere Anke als neues Ehrenmitglied in unserem Verein. Schaustellerverein Delmenhorst e. V. - Monika Eiserloh 60 Jahre Am 3. Oktober feierte unser Mitglied ihren 60. Ge- burtstag. Zu diesem Feste wünschen wir dir von Her- zen nur das Allerbeste. Frauenverein „Drei Lilien" Wiesbaden Karin Hart - 60 Jahre - Liebe Karin, zu deinem 60. Geburtstag am 9. Oktober wünschen wir dir von Herzen alles Gute. „Am Abend wie am Morgen frei von Trübsal, frei von Sorgen, frei von Kummer, sei im Glück jeden Augenblick." Frauenverein „Drei Lilien" Wiesbaden Hans-Peter Arens 60 Jahre Der Vorsitzende unseres Vereins kann am 23. Okto- ber auf 60 Lenze zurückblicken. Wir gratulieren dazu herzlich und wünschen ihm auch für die Zukunft Glück, Gesundheit und Zufriedenheit auf allen We- gen. Der Sohn der Dortmunder Schausteller Max und Aimée Arens machte sich mit seiner Frau Heide- marie geb. Laffontien im Jahre 1967 selbstständig. Zunächst wurden ein Blinker und eine Pfeilwurfbude betrieben, später kam eine Kindereisenbahn hinzu, und ab 1975 reiste man mit einer Überschlagschau- 511820. 10. 2004 kel. Nachdem Arens sich nach und nach verstärkt der Sparte Gastronomie verschrieben hatte, wurde 1983 der erste Ausschankbetrieb angeschafft. Ein zwischenzeitlicher Ausflug in die Fahrgeschäfts- branche konnte nicht darüber hinwegtäuschen, dass Arens seine Zukunft als Schausteller in der Reise- gastronomie sah. Inzwischen werden - gemeinsam mit den Söhnen Patrick und Peter - mehrere Aus- schankbetriebe geführt und da, wo es sich lohnt, auch immer noch die „,Looping the Loop"-Schaukel aufgebaut. Auf der Cranger Kirmes wurde im August ein neuer Ausschankbetrieb namens „,Bistro" in Be- trieb genommen. Hans-Peter Arens ist inzwischen seit 1979 1. Vorsitzender unseres Schaustellervereins. Seit 1989 war er auch Vorsitzender der Fachgruppe I in der HAGD bzw. im BSM. 1993 wurde er Vizepräsi- dent dieser Berufsorganisation und seit 2003 ist er BSM-Präsident. Wir wünschen uns, dass Hans-Peter Arens noch möglichst lange unserem Verein vorsteht und sich für die Ziele der „,Roten Erde", so wie wir es von ihm gewohnt sind, einsetzen kann. Schaustellerverein „,Rote Erde" Dortmund e. V. Wer könnte Werk und Wirken von Hans-Peter Arens besser darstellen als der Verband „Rote Erde" in seiner Würdigung. Seit 134 Jahren steht er an der Spitze des BSM. Hans-Peter Arens hielt und hält unbeirrt seinen Kurs. Na- mens des BSM wünschen ihm seine Präsidi- umskollegen und die Hauptgeschäftsführung alles Gute zum Geburtstag und weiterhin eine sichere Hand als 1. Mann dieses Verbandes. - Konrad Kronlage 60 Jahre Am 25. Oktober feiert unser Mitglied seinen 60. Ge- burtstag. Zu diesem runden Geburtstag gratulieren wir recht herzlich und wünschen für die Zukunft alles Gute, Glück, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit. Schaustellerverband Nordhorn e. V. - Marianne Pudlow 50 Jahre Am 25. Oktober feiert unser Mitglied ihren 50. Ge- burtstag. Dazu wünschen wir alles Gute, viel Glück und Gesundheit.,,Heiterkeit und Frohsinn sind die Sonne unter der alles gedeiht" (Jean Paul). Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Angelika Scheide - 50 Jahre Am 28. Oktober feiert unser Mitglied ihren 50. Ge- burtstag. Wir gratulieren aufs herzlichste und wün- schen weiterhin alles Gute, Glück und Gesundheit. Frauenverein „Lahnperle" Gießen Ehepaar Widenbauer - Eiserne Hochzeit Auf 65 gemeinsam verbrachte Ehejahre können am 28. Oktober unser Mitglied Trudel Widenbauer und ihr lieber Ehemann zurückblicken. Natürlich möch- ten wir hierzu recht herzlich gratulieren und noch vie- le schöne gemeinsame Jahre wünschen. „Was soll ich Dir für Namen geben? Mein trautes Herz! Mein einz'ges Leben! Mein Sonnenblick! Mein Seelen- strahl! Mein Hoffen, Sehnen und Verlangen! Mein Wünschen, Glauben, Zweifeln, Bangen! O meine süße Lebensqual! Ich nenne Dich mit allen Namen, die je von Liebeslippen kamen. Ich grüße Dich mit jedem Laut, den Du mir je geküßt vom Munde. Ich nenne Dich im Herzensgrunde, Lieb, ewig teuer, mei- ne Braut!" (Friedrich Rückert). Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Ehepaar Stoll- - Silberhochzeit Am 25. Oktober feiern unsere langjährige Kassiere- rin Petra und ihr Mann Jürgen ihren 25. Hochzeits- tag. Zu diesem Feste wünschen, liebes Thüringer Herzchen, deine Mädels euch das Allerbeste. „Hebt das Glas und lasst es klingen, dieses Jubiläum soll noch so viel Schönes bringen." An dieser Stelle auch mal ein dickes Dankeschön für deine Vorstandsar- beit, die besten Glückwünsche und alles Liebe. Frauenbund „Thüringer Herzchen"