Der Komet 5119 – Seite 21 https://komet-archiv.de/archive/5076/21 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5119/30. 10. 2004 WIR GRATULIEREN - Käthe Werlich 85 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied zum 85. Geburtstag am 7. November alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen Hans-Joachim Wengatz - 80 Jahre Am 4. November feiert unser langjähriges Mitglied und Ehrenmitglied seinen 80. Geburtstag. Hierzu gratulieren die Mitglieder, der Vorstand und die Mitar- beiter der Geschäftsstelle ganz herzlich. Verbunden sind damit die besten Wünsche für die Zukunft, vor allem Gesundheit und noch viele Jahre im Kreise seiner Lieben. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. - Hannelore Hugenbusch 75 Jahre Alle guten Wünsche nachträglich zum 75. Geburts- tag am 23. Oktober für unsere liebe Hannelore, vor allen Dingen Gesundheit. Bleibe uns noch viele Jah- re treu und erfreue dich an vielen schönen Reisen. Schwäbischer Frauenbund Stuttgart e.V. - 70 Jahre Hans-Heinrich Witthut. Am 25. Oktober feierte unser Ehrenmitglied seinen 70. Geburtstag. Dazu möchten wir auf diesem Wege recht herzlich gratulieren. Hans-Heinrich Witthut hat unseren Schaustellerverband mit ins Leben gerufen und ihn dann später lange Jahre als 1. Vorsitzender nicht nur in Lüneburg, sondern auch überregional auf den Delegiertentagen (wo er oft als Tagungsleiter tätig war) hervorragend vertreten. Auch heute noch nimmt er rege an jeder Versammlung teil. Schaustellerverband Lüneburg e. V. Roland Koch 70 Jahre - Der Komet die ihrem heißblütigen „Top-Manager" in guten wie in schlechten, in ruhigen wie in stürmischen Zeiten immer treu zur Seite stand. Wir alle, Schausteller und dein rie- siger Freundeskreis, haben dir, lieber Roland viel zu verdanken. Du hast dich um unseren Berufsstand ver- dient gemacht! Freiburger Schaustellerverband e. V. Edeltraud Steger - 70 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied zum 70. Geburtstag am 9. November von Herzen alles Gute, Gesundheit und noch recht viele schöne Stunden in unserem Verein. Geselligkeitsverein SNZ Stuttgart Alle guten Wünsche zum 70. Geburtstag am 9. No- vember für unser Mitglied, Gesundheit, Wohlerge- hen und noch viele schöne Jahre in unserer Mitte - bei der Arbeit und auf Reisen. Schwäbischer Frauenbund Stuttgart e.V. Renate Burke - 65 Jahre Unser Mitglied feierte am 14. Oktober ihren 65. Ge- burtstag. Dazu wünschen wir nachträglich alles Gu- te, viel Gesundheit und weiterhin frohe Schaffens- kraft und zum Erholen viele schöne Reisen. Schwäbischer Frauenbund Stuttgart e. V. Heinz E. Welte 65 Jahre - 21 Henry Stummer 60 Jahre Unser langjähriges Mitglied feierte am 28. Oktober seinen 60. Geburtstag. Zu diesem runden Geburts- tag gratulieren wir recht herzlich. Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und weiterhin geschäftli- chen Erfolg. Schaustellerverband Nienburg und Umgebung e. V. Günter Steinbach 60 Jahre Am 31. Oktober feiert unser langjähriges Mitglied seinen 60. Geburtstag. 205 Sputnik's wünschen dem Jubilar alles erdenklich Gute, Gesundheit und weiterhin geschäftlichen Erfolg. Kegelclub „Sputnik's" Mannheim 60 Jahre Bernd Alexius Auf diesem Weg möchten wir unserem langjährigen Mitglied zu seinem 60. Geburtstag gratulieren, den er am 1. November feierte. Wir wünschen ihm für die Zu- kunft alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Hagener Schaustellerverein 1907 e. V. - - 60 Jahre Erika Odenhausen Am 8. November feiert unser Vereinsmitglied und geschätzte Kollegin ihren 60. Geburtstag. Liebe Eri- ka, wir wünschen dir zu deinem Geburtstag alles Gu- te und viel Gesundheit für die nächsten Jahre. Gelsenkirchener Schausteller-Verein e. V. 55 Jahre Am 29. Oktober feiert unser Mitglied seinen 65. Ge- burtstag. Unser Geburtstagskind entstammt einer alten, weitverzweigten Schaustellerfamilie. Mit sei- ner jetzigen Lebensgefährtin, seinen Söhnen Heinz jun. und Mario bereist er heute mit seinen Geschäf- ten die Berliner Volksfeste und auch die gesamten Bundesländer. Seit 28 Jahren ist unser Jubilar Mit- glied im Berliner Schaustellerverband und erhielt dafür die silberne und auch die goldene Treuenadel. Gisela Meyer - 50 Jahre Lieber Heinz, wir gratulieren dir ganz herzlich und wünschen dir weiterhin viel Glück, Gesundheit und Erfolg. Schon als Icke-Club-Vorsitzender war dein Motto: „Fertig abfahren." Adolf Schneider Unser Vereinsmitglied feiert am 29. Oktober seinen 55. Geburtstag. Dazu die allerherzlichsten Glück- wünsche, Gesundheit und Schaffenskraft für die weitere Zukunft. Thüringer Verband Reisender Schausteller, Erfurt Christa Müller - 65 Jahre Liebe Christa, trotz vieler Krankheiten hast du es ge- schafft, deinen 65. Geburtstag (6. November) zu fei- ern. Wir wünschen dir alles Gute, bessere gesunde Zeiten und viele schöne Stunden. Denn: „In jeder Minute, die man mit Ärger verbringt, versäumt man 60 glückliche Sekunden" (W.S. Maughan). Nieders. Schausteller Frauenverein Hannover Ingrid Tänzer 65 Jahre 65. Geburtstag. Zu diesem besonderen Jubiläum senden alle Mitglieder und der Vorstand ganz herzli- che Glückwünsche. Frauenbund „Meenzer Gold" Mainz Alfred Mach 65 Jahre Wir gratulieren unserem Grün- dungsmitglied und lieben Kol- legen zum 70. Geburtstag am Schaustellerverband Berlin e. V. 8. November von ganzem Her- zen. Der Jubilar, der auch als Siebziger nichts von seinem Temperament und von seiner Umtriebigkeit eingebüßt hat, hatte vor rund vierzig Jahren maßgeblichen Anteil dar- an, dass die Freiburger Frühjahrs- und Herbstmessen zu erfolgreichen und immer gut besuchten Veranstal- tungen aufgestiegen sind. Mit seiner Kontaktfreudig- keit, mit seiner Beharrlichkeit, Überzeugungs- und Durchsetzungskraft verstand es Roland Koch innerhalb kurzer Zeit, die Kommunalpolitiker und die Marktver- Am 8. November feiert unser Mitglied Ingrid ihren waltungen für seine innovativen Ideen und Vorschläge zur Gestaltung von Volksfesten zu gewinnen. An einem brütend heißen Augusttag entwickelte der unterneh- mungslustige Pfälzer 1973 auf dem Freiburger Müns- terplatz gemeinsam mit einer Handvoll Kollegen seine Vorstellungen vom 1. Freiburger Weihnachtsmarkt und setzte damit eine Erfolgsgeschichte in Gang. Mit sei- Wir wünschen unserem Mitglied zum 65. Geburtstag nem sicheren Auftreten in der Öffentlichkeit und durch am 8. November von Herzen alles Gute, Gesundheit seinem geschickten Umgang mit den Medien hat sich und noch recht viele schöne Stunden in unserem ,,unser" Roland nicht nur persönlich Respekt und Anse- Verein. hen erworben, sondern er hat damit wesentlich zur ge- Geselligkeitsverein SNZ Stuttgart sellschaftlichen Aufwertung der gesamten Schaustel- lerbranche beigetragen. Roland Koch, der seine beruf- Konrad Kronlage liche Karriere mit einem vorbildlich geführten Imbissbe- trieb begann, wagte zeitweise einen Abstecher in die stationäre Gastronomie, etablierte sich für einige Jahre im,,Phantasialand" in Brühl, knüpfte intensive Kontakte zu den großen amerikanischen Parkbetreibern, beweg- te sich auf internationalem Parkett, ist in seinem Herzen aber immer Schausteller geblieben. Und genau das macht ihn für uns so liebenswert und sympathisch. Trotz seines weltweiten Engagements hat er seine Her- kunft nie verleugnet und fühlt sich in unserem Kreis ge- nauso wohl wie ehedem in den Anfängen auf der Rei- se. In unsere Glückwünsche zum runden Geburtstag heit und Erfolg. beziehen wir auch Rolands Ehefrau Renate mit ein, Schaust.-Verband Weser-Ems e.V., Osnabrück 60 Jahre Unglaublich, aber wahr: Am 25. Oktober vollendete unser langjähriges Verbandsmitglied und stellvertre- tender Vorsitzender bereits sein 60. Lebensjahr. Auf den Volksfesten unserer Region ist Familie Kronlage mit ihren Süßwarenverkaufswagen seit Jahrzehnten vertreten. Überall ist Konrad Kronlage ein gern gese- hener Beschicker. Besondere Erwähnung verdient sein Einsatz für die Kollegen und den Berufsstand, was durch seine langjährige Vorstandstätigkeit ein- drucksvoll dokumentiert wird. Zu seinem Ehrentage wünschen wir unserem,,Conny" viel Glück, Gesund- Am 3. November feiert unser Mitglied ihren 50. Ge- burtstag. Dazu wünschen wir alles Liebe und Gute, vor allem aber Gesundheit. Frauenbund „Hand in Hand" Halle Am 3. November wird unser langjähriges Mitglied 50 Jahre alt. Auf diesem Wege möchten wir die aller- besten Wünsche senden, vor allem Gesundheit und viel Glück. Schaustellerverband Sachsen-Anhalt e. V. IN MEMORIAM Karl-Heinz Bock Am 19. Oktober verstarb plötzlich und unerwartet un- ser lieber Kollege, Ehrenmitglied und Ehrenpräsi- dent im Alter von 77 Jahren. Karl-Heinz Bock war seit 1950 Mitglied unseres Verbandes, 1970 wurde er 2. Vorsitzender und in den Jahren 1972-1982 führte er als 1. Vorsitzender den Verband an. Bis zuletzt war er am Verbandsleben beteiligt, vertrat den Verband und führte auch noch einige Veranstaltungen selbst durch. Sein Fachwissen und sein Rat wurden von uns allen sehr geschätzt. 1982-1992 gehörte er ver- schiedenen Ausschüssen der Lübecker Bürger- schaft an. Karl-Heinz war Schausteller mit Leib und Seele und ein von jedem geachteter Mann mit Prinzi- pien. Er hatte für jeden ein offenes Ohr und man konnte sich immer auf ihn und sein Wort verlassen. 1949 baute er mit Vater und Bruder das Fahrge- schäft,,Die Marsbahn", mit der er sich 1950 selbst- ständig gemacht hat. Später folgten noch einige an- dere Geschäfte. Als Karl-Heinz den Betrieb an sei- nen Sohn Holger übergab, war er noch immer auf je- dem Jahrmarkt, wenn auch ein bisschen im Hinter- grund, präsent und aktiv. Sein größtes Hobby war das Sportfliegen, auch ist er leidenschaftlich gern verreist. Der Tod von „,Onkel Kalli" hinterlässt bei uns allen eine große Lücke, sein menschliches, offenes und korrektes Wesen wird uns stets in Erinnerung bleiben. Wir trauern mit seiner Familie und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Schaustellerverband Lübeck u. Umgebung e. V.