Der Komet 5121 – Seite 16 https://komet-archiv.de/archive/5078/16 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 16 Der Komet 5121 20. 11. 2004 IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE⭑ INGOLSTADT Er lebt noch, der alte Holzmichl. und Einrichtungshäuser und viele andere Fachge- dechant Emil Breithecker im Autoskooter inne. Ab- Mehrmals pro Abend wird diese Kunde aus dem schäfte." Gestern jedenfalls bummelten wieder Tau- wechslung war Trumpf. Schnelle Fahrten auf dem diesjährigen Wiesnhit gespielt und mitgesungen. sende von Geschäft zu Marktstand, vom Café zur Kettenkarussell, ein gemütlicher Plausch am Bier- Auch das nicht so alte Herbstfest lebt noch, aber Schießbude, oder sie pendelten mit vollen Ein- wagen oder die wie immer höchst schmackhafte heuer zum Anfang eher schlecht als recht. Dabei kaufstüten beladen zwischen Kirmesplatz, Innen- Bratwurst vom Grill. Kleine und große Rummelfreun- klarte es Freitag (24.9.) und Samstag am Nachmittag stadt und den Parkplätzen. Viele begeisterte Kinder de zog es selbst aus den Nachbarstadtteilen in den ein bisschen auf, doch die Temperaturen waren kei- zogen ihre Eltern in die Kaninchenausstellung auf Oberhausener Norden. Besonders genau wurde bei ne Verlockung für einen Massenansturm. Viele oder dem Marktplatz, die seit vielen Jahren ebenso dazu den handwerklichen Ständen hingeschaut. Feine die meisten Besucher zog es früher oder später in gehört wie die Schiffschaukel, der Losverkäufer, die Schiefertafeln mit dem beliebten Königshardter Wap- die heißlufterwärmte Bierbude. Und wenn ab 20 Uhr Gebrannte-Mandeln-Bude oder der Unterhosen- pen waren ein echter Renner. Was der Schmied aus bis zu zwei Drittel der Bierbänke keine Sitz-, sondern händler. Wie für die zahlreichen Besucher ist für alle dem Feuer holte, war genauso „brandheiß" wie die Stehplätze sind, oder kurz vor Mitternacht eine Kell- Kaisersescher der Herbstmarkt ein ganz besonde- knusprigen Brote, die nach traditionellem Rezept im nerin noch zehn Maß Bier im Arm anschleppt, sind res Volksfest. Stadtbürgermeister Werner Lutz ver- Ofen gebacken und anschließend teils direkt verkos- dies Hinweise auf den guten Lauf sowie hervor- packt sein Grußwort seit Jahren in einem selbst ge- tet wurden. Auch die schmucke Kunst des Blumen- ragende Stimmung. Dieser Gemütszustand war frei- schriebenen Gedicht. (Rhein-Zeitung) bindens wurde erklärt. Allemal eine gelungene Er- lich vor dem Zelt bei den Schaustellern und erst gänzung zu den bunten Kirmesbuden: Da schmeck- recht in der Warenzeile die Ausnahme. Mit feuchten ten die Leckereien unter dem Erntekranz gleich dop- Augen dachte man dort an das Traumwetter vom vo- pelt gut. (NRZ Neue Ruhr Zeitung) rigen Herbstfest mit entsprechenden Einkünften. Doch die ersten Zahlen, so Bürgermeister Albert Wittmann in seiner Anfangsbilanz am Sonntag, hät- ten noch zu wenig Aussagekraft. Auch Helmut Hör- mandinger, der Verbandssprecher der Wiesnbeschi- cker, sah noch Licht. Es sei zu früh, um über das Herbstfest 2004 zu urteilen. Allerdings sprach er von bisher,schweren Einbußen“ bei den Fahrgeschäf- ten und Buden, beim Warenmarkt sogar von,,depri- mierenden Umsätzen". Volksfestschausteller sind allerdings Geduldsmenschen. Einer in der Runde von 20 Prozent Umsatzeinbuße sagte es:,,Wir schaun nach vorn!" Die Unternehmerin mit der großen Was- serrutsche merkte es besonders. Im vorigen Jahr hätten sich Kinder in der Wasserrinne sogar geba- det, heuer sei es zu windig und kalt. Das Geschäft sei „,so im Rahmen", die Frau jammert nicht. Dazu sieht auch die Festwirtsfamilie Lanzl keinen Grund. Man solle sich nicht an Spitzenergebnissen orientie- ren, heuer sei halt eher ein Durchschnittsjahr, so Ge- org Lanzl. Furore machte am Freitag auch OB Dr. Al- fred Lehmann mit seinem sensationellen Zwei- schlag-Anstich.,,Dass a Preiss des ko", das wollte so manchem Eingeborenen hinterher in der Boxe 2 nicht eingehen. Lange Gelegenheit zum Prominen- tenratsch gab es allerdings nicht, nach 19 Uhr mach- ten sich die kommunalen Autoritäten wie üblich von dannen.,,Mehr oder weniger zufrieden", so das Re- sümee von Bürgermeister Wittmann. Zufrieden sein konnte Hans Hagn, der städtische Obmann auf der Wiesn. Der Platz ist wie kaum jemals zuvor mit einer Reihe höchst attraktiver Geschäfte bestückt. Wie mit der erwähnten Wasserrutsche in hellenischer Archi- tektur, nicht weniger monumental das „Tal der Köni- ge", der romantische „Piratentrip", „Spinning Ra- cer" oder die Riesenschleuder „Sling Shot". (Donau Kurier) KAISERSESCH Seit Jahrhunderten lockt der Kai- sersescher Herbstmarkt die Besucher in Städtchen unter dem schiefen Kirchturm. Kamen in früheren Jahren die Bauern aus der Umgebung, um sich nach der Ernte mit warmen Socken, Flanellhemden und Arbeitskleidung für den Winter einzudecken oder auch, um beim Viehmarkt ein Geschäft zu machen, so ist der Herbstmarkt heute Ziel für einen unterhalt- samen Familienausflug. Gute Geschäfte am ver- kaufsoffenen Sonntag machten aber auch in diesem Jahr die Gewerbetreibenden und rund 140 Markt- händler. Wenn das Wetter mitspielt, und nicht wie im vergangenen mit Regen, Sturm und Kälte Marktbe- sucher und Händler bereits am Nachmittag vertrieb, wird auch der morgige Marktdienstag (5.10.) für alle ein Erfolgserlebnis bringen. Die Voraussetzungen dafür sind bestens, wie Siegfried Niederelz, Vorsit- zender der Arbeitsgemeinschaft Kaisersescher Ge- werbetreibender, verspricht: „Wir haben viel zu bie- ten, zum Beispiel die Attraktionen der Fahrgeschäfte auf dem Kirmesplatz, die Autohändler, die Möbel- STEINFELD Das Wetter machte es möglich: Am zweiten Tag der Herbstkirmes (3.10.) durften sich Organisatoren und die Kirmesbetreiber über reich- lich Zulauf an den Ständen und Fahrgeschäften freu- OLDENBURG Mit Böllern und Goldregen endete am en. Vor allem Familien schnupperten bei angeneh- 10. 10. der 397. Kramermarkt. Mehr als 1,5 Millionen men Temperaturen die frühherbstliche Kirmesluft. Besucher drehten Runden im Riesenrad und fuhren Die Anziehungspunkte für die kleinen Kirmesbesu- Karussell, aßen Berliner und gebrannte Mandeln. cher waren eindeutig der Babyflug, das Kinderkarus- „1,5 Millionen - das ist schon eine Superzahl", sagt sell und die Kinderschleife. Die älteren Jahrgänge Michael Hempen, Vorsitzender des Schaustellerver- zog es eher zum Autoskooter. Wer nicht gerade auf bandes zum Abschluss, „darauf können wir stolz dem Kirmesplatz die Attraktionen in Augenschein sein". Das Volksfest ist aus seiner Sicht die Nummer nahm, nutzte die Gelegenheit zu einer Shopping- eins im Norden - und das hat die Zahl der Besucher tour durch die geöffneten Geschäfte. Heute geht wieder unter Beweis gestellt. „Wir zählen zu den Top die Herbstkirmes in die letzte Runde. Zum Ab- Ten der Jahrmärkte in Deutschland. Der Kramer- schluss gibt es das traditionelle Treffen der Beleg- markt ist auch ein tolles Pfund für die Stadt Olden- schaften. Bereits am Samstag wurde Marktmeister burg, denn alle Besucher bringen ja noch mehr für Herbert Meyer bei der Kirmesöffnung durch Bürger- die Stadt und nutzen auch andere Dienstleistun- meister Herbert Kruse von den Schaustellern und gen." In die Freude über die große Anzahl der Besu- Marktbeschickern für seine nunmehr 33 Jahre an- cher, die die Schausteller nicht zuletzt dem guten dauernde Tätigkeit als Marktmeister im Marktaus- Wetter der vergangenen zehn Tage verdankten, schuss in Steinfeld geehrt. Er bekam aus den Hän- mischt sich Nachdenkliches beim Blick auf die wirt- den Albert Hönemanns, Dirk Scheeles und Georg schaftliche Bilanz. Hempen: „Uns hat der 3. Oktober Thölkings stellvertretend für die Standbetreiber ei- als umsatzstarker Tag gefehlt." Weil er nicht auf ei- nen Präsentkorb und Blumen. (Oldenburgische nen Werktag, sondern einen Sonntag fiel, gab es Volkszeitung) 2004 so einen Magnettag weniger. „Außerdem macht sich auch bei uns bemerkbar, dass bei den meisten Menschen der Euro nicht mehr so locker sitzt." Gegenzurechnen sind erhöhte Sprit- und Per- sonalkosten sowie angehobene Standgebühren. „Wir können das nicht in unseren Preisen an die Be- sucher weitergeben, die Familien haben eben auch weniger als früher." Dennoch will er nicht über Ge- bühren klagen. Oldenburg sei gut gelaufen, besser als der Rest der Saison. (Nordwest Zeitung) COLNRADE Strahlender Sonnenschein und ange- nehme Temperaturen haben am 3. Oktober den Bummel über den Colnrader Hökermarkt zu einem echten Vergnügen gemacht. Zum inzwischen ach- ten Mal hatte sich das ganze Dorf in einen riesigen Flohmarkt mit Ständen, Imbissbuden und vielen At- traktionen verwandelt. Viele Tausend Besucher aus der gesamten Region strömten in den 800-Seelen- Ort an der Hunte. Im Gegensatz zu den vergangenen Jahren habe es diesmal kaum Hektik gegeben. Alles sei sehr ruhig verlaufen, freute sich Bürgermeisterin Hiltraud Lindemann. Bis in den späten Nachmittag schoben sich riesige Menschenmassen durch den Ort, drängten an den ungezählten Ständen vorbei. Kinder vergnügten sich auf einem Karussell oder auf einer Hüpfburg. Besonders beliebt war auch wieder der Schminkstand. Für den kleinen Hunger zwischen- durch war reichhaltig gesorgt. Der 1997 von Detlef Kähne ins Leben gerufene Hökermarkt hat sich inzwischen zu einer Massenveranstaltung entwi- ckelt, die weit über die Grenzen des Oldenburger Landes bekannt ist. In Colnrade gilt sie mit Fug und Recht als Aushängeschild des Ortes. (Oldenburger Kreiszeitung) OB-KÖNIGSHARDT Mit einigen Neuerungen zeigte sich die Wottelkirmes in diesem Jahr besonders tra- ditionsbewusst: Ein Bauernmarkt lieferte heimisches Handwerk, die Fahrgeschäfte und Buden sorgten für Trubel. Das Erntedankfest wird in Königshardt seit- her groß gefeiert. Ein buntes Feuerwerk knallte bereits am Freitag über der Hardt. Am Samstag hatten dann die Wochenend-Besucher die Kirmes fest in ihrer Hand. Und Sonntag hielten Schausteller und Rum- melbesucher beim traditionellen Gottesdienst mit Stadt- HANNOVER Keine weiteren Einbrüche, 169 Schau- steller atmeten auf. Zum Ende des Oktoberfestes (10.10.) zeigten sie sich mit insgesamt 1,1 Millionen Gästen zufrieden. Das entspricht dem Vorjahresni- veau. „,In der jetzigen Konjunkturlage ist Stagnation doch schon ein Erfolg", sagte Heike Jacob, Ge- schäftsführerin der Arbeitsgemeinschaft Volksfeste. Nicht nur die Zuschauerzahlen seien gleich geblie- ben,,,auch die Umsätze haben sich stabilisiert". Die drei Feuerwerksabende hätten das erfreuliche Re- sultat selbstverständlich mit herbeigeführt, die erst- mals angebotene,,Live-Action-Show" hätte die Besu- cher aber geradezu angelockt. Dahinter verbarg sich ein Budenzauber, bei dem besonders gruselige Sze- nen aus erfolgreichen Horrorfilmen nachgestellt wur- den. Bedauert wurde allgemein das Fehlen eines Rie- senrades, im kommenden Jahr will man wieder mit ei- nem entsprechenden Angebot aufwarten. Traditionell gut angekommen sei der Laternenumzug. Leichte Rucksäcke verbuchten indes die Anbieter von Kinder- fahrgeschäften. Dieser Trend sei auch an den Ange- botstagen für Kinder deutlich geworden. Für das Schaustellergewerbe beginnt nun die lange Winter- pause, vorausgesetzt einzelne Betreiber kommen nicht noch auf einen der vielen Weihnachtsmärkte un- ter. (Hannoversche Allgemeine Zeitung)