Der Komet 5121 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/5078/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5121 Der Komet Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute Gegründet 1883 - 66930 Pirmasens, Postfach 2261 ISSN 0177-2422 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10 Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Internet: www.komet-pirmasens.de derkomet-fachzeitung.de derkomet.com Erscheinungsweise: 10., 20., 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres Redaktion: Willi Traxel Telefon: 06331/5132-20 E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. eines Monats Anzeigen: Karin Traxel Telefon: 06331/5132-13 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Anzeigenschluss: 5., 15., 25. eines Monats Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils über- nimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2003 gültig. Vertrieb: Waltraud Fischer Telefon: 06331/5132-14 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Jahresbezugspreis Inland: 134 € - Ausland: 160 € Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens Konto-Nr. 3580106969 (BLZ 54220091) Postbank Ludwigshafen Konto-Nr. 1352-675 (BLZ 54510067) Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeich- neten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kür- zungen und Überarbeitung eingesandter Ma- nuskripte vorbehalten. Unaufgefordert einge- sandte Berichte und Bilder werden nicht zu- rückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www. komet-pirmasens.de/derkomet/online.html Offizielles Organ: Deutscher Schaustellerbund e. V., Berlin Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e.V., Bonn Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Mittwoch, 24. November Versandtag: 29. November 20. November 2004 Weihnachtsmärkte Die romantische Art der Städtewerbung EFFURTER WEIHNACHTSMARKT Der Domplatz vor der einmaligen Silhouette von Mariendom und Severikirche ist das Herzstück des Erfurter Weihnachtsmarktes. 3 Hunderte von Weihnachtsmärkten laden in den nachtsmärkte in Deutschland und den europäi- nächsten Tagen und Wochen dazu ein, dem All- schen Nachbarländern. Jeder Weihnachtsmarkt tag zu entfliehen und Deutschlands Städte von wird einer eigenen Seite im Detail vorgestellt. einer ganz anderen Seite kennenzulernen. Hier finden sich neben Terminen, Öffnungszei- Weihnachts-, Christkindl- und Nikolausmärk- ten und Kurzbeschreibungen auch Kontaktdaten te - und wie sie sonst noch heißen - sind Ab- der zuständigen Tourist-Information. Die Redak- schluss und Höhepunkt im Jahreskalender der tion des Portals verweist auf mehr als 630 Einträ- städtischen Ereignisse, sie sind aber auch ein ge, darunter 185 ausgewählte Glanzlichter mit wichtiger Werbefaktor für den Tourismus und ein stimmungsvollen Bildern der betreffenden Ver- enormer Wirtschaftsfaktor. Für Schausteller und anstaltungen. Alle genannten Weihnachtsmärkte Marktkaufleute ist die Beteiligung am Weih- sind alpabetisch und nach Bundesländern sor- nachtsmarkt ein „Muss", denn zum Pausieren tiert, damit nur zwei Klicks zum gewünschten reichen die Einnahmen aus der Sommersaison oft Ziel führen. Städten und Gemeinden, Verbän- nicht aus. Pünktlich zum ersten Advent öffnen den, Organisationen, Vereinen und Veranstaltern die meisten dieser vorweihnachtlichen Märkte wird eine kostenlose Veröffentlichung ihres Weihnachtsmarktes mit Kurzbeschreibung und wieder ihre Tore. Pünktlich zum Beginn der Adventszeit veröf- Bild angeboten. Besucher des Portals zahlen fentlicht auch das Portal www. Weihnachtsmarkt- ebenfalls keinen Cent, wenn sie hier ausgiebig Deutschland.de wieder eine umfangreiche und schmökern und die vielen stimmungsvollen Fo- besonders detaillierte Übersicht der vielen klei- tos genießen möchten. (DK/Archiv-Foto: Peter nen, großen, traditionellen und kuriosen Weih- Benz) Weihnachtsgeschäft 2004: Silberstreif am Horizont? schenke auszugeben. 9,5 Prozent planen mit Mehr- ausgaben, 12,3 Prozent haben noch keine Meinung. Zu ganz ähnlichen Ergebnissen kommt eine vom Bonner Europressedienst im Auftrag des Magazins „Capital" durchgeführte Umfrage, wonach 45 Pro- zent der Deutschen an Geschenken sparen, 42 Pro- zent so viel ausgeben wie im Vorjahr und lediglich 7 Prozent mehr für Geschenke ausgeben möchten. Der deutsche Einzelhandel hat laut Angaben des als im Vorjahr auszugeben. Allerdings können sich Hauptverbands des deutschen Einzelhandels (HDE) ebenfalls 39,1 Prozent vorstellen, gleichviel für Ge- in den ersten acht Monaten des laufenden Jahres erneut nominal 1,2 Prozent Umsatz verloren. Trotz- dem hält man in Berlin an der Prognose für das Jahr 2004 fest, die mit einem Umsatzrückgang von 0,5 Prozent rechnet. Frohen Mutes hofft man auf das be- vorstehende Weihnachtsgeschäft, das im Vergleich zum letzten Jahr im November und Dezember zwei verkaufsoffene Tage mehr aufweist und dadurch 1 Mrd. Euro mehr erlösen soll. Auch die Bundesar- beitsgemeinschaft der Mittel- und Großbetriebe des Einzelhandels (BAG) geht noch davon aus, dass der letztjährige Umsatz im Weihnachtsgeschäft von 8,7 Mrd. Euro auf 9 Mrd. Euro gesteigert werden kann. Vergleicht man jedoch die aktuellen IfH-Ergebnis- se mit den Umfragewerten des Jahres 2003, in dem vom IfH eine identische Umfrage durchgeführt wur- de, so kann man einen schwachen Silberstreif am Horizont erkennen. Waren es vor einem Jahr im- Ob diese Prognosen auch eingehalten werden merhin noch 48,2 Prozent der Befragten, die mit können, scheint vor dem Hintergrund aktueller Um- weniger Ausgaben für Geschenke planten, so fragen noch nicht sicher. Eine vom IfH durchgeführte schrumpfte diese Zahl in 2004 um immerhin 9 Pro- Online-Kurzumfrage, an der insgesamt 284 Perso- zentpunkte. Auch die Zahl derer, die mehr für Ge- nen teilnahmen, ergab, dass 39,1 Prozent der Be- schenke ausgeben wollen, ist von 6,2 Prozent in fragten planen, weniger für Weihnachtsgeschenke 2003 auf 9,5 Prozent in 2004 gestiegen.