Der Komet 5122 – Page 15 https://komet-archiv.de/archive/5079/15 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 5122/30. 11. 2004 Der Komet Hocheimer Markt weiterhin auf hohem Niveau Von Maximilian Zwick Er ist weit über die Grenzen des Rhein-Main-Gebie- tes hinaus ein Begriff und genießt einen hohen Stel- lenwert bei (Fach-)Publikum, Markthändlern und Schaustellern: der Hochheimer Markt. Zum diesjäh- rigen 1250-jährigen Stadtjubiläum feierten zwischen 5. und 9. November rund 360.000 Besucher - das sind 50.000 weniger als im Vorjahr - dieses traditio- nelle Heimat- und Volksfest. Auch wenn die Umsatz- und Besucherzahlen im Schnitt - dem allgemeinen Branchentrend folgend - leicht gesunken sind, be- wegt sich der Hochheimer Markt weiterhin auf ho- hem Niveau. Der prognostizierte „Supergau" beim Umsatz, hervorgerufen durch die Krise beim Rüs- selsheimer Autobauer Opel, blieb - zumindest noch in diesem Jahr - ohne gravierende Auswirkungen. Mit einer Mischung aus Markthandel, Weinbaukul- tur, Volks- und Heimatfest, hat der Hochheimer Markt ein ureigenes Flair, das von Traditionen und Innovationen geprägt, tief in den Seelen und Köpfen der Bevölkerung verwurzelt ist und den Charakter dieser Veranstaltung prägt. SIS EXPRESS 15 Spiel, Spannung und Staunen sorgten die Laufge- schäfte,,Omni" und,,Traumfabrik". Auch die Tradition kommt in Hochheim nie zu kurz. Waren es im ver- METRAW gangenen Jahr verwegene Steilwandfahrer, so kehr- te mit dem Revuetheater „Berliner Luft" ein Stück Nostalgie auf den Markt zurück. Dominiert wird der Markt vom Riesenrad,,Royal Bavaria Wheel" am Kö- nigsberger Ring. Marktamt, Feuerwehr, Rettungs- dienste, Vollzugs- und Ordnungskräfte sowie die Po- lizei sind gemeinsam in einer zentralen Leitstelle un- tergebracht, die während des gesamten Marktes für den reibungslosen Ablauf der Veranstaltung sorgt. Da die Gemeinde im Rheingau nicht über die erfor- derlichen Stellplatzkapazitäten für PKW und Omni- busse verfügt, bedienen sich die Veranstalter zwei Großbetrieben in Wiesbaden und Rüsselsheim, von deren Betriebsparkplätzen ein Bus-Shuttle-Service eingerichtet wird. Die Preise für die Busfahrt sind volkstümlich - nicht zuletzt deshalb, weil die Tickets mit insgesamt 22.000 Euro vom Veranstalter bezu- schusst werden. „Wir haben einen leichten Rückgang der Zahlen bei Pferden und Federvieh festgestellt", so Dekoj, der auch künftig am Viehmarkt festhalten möchte: „Der Vieh- markt ist und bleibt ein Aushängeschild des Hoch- heimer Marktes - auch in Zukunft." Die Marktverwal- tung verzichtet daher auf Standgeld auf dem Vieh- marktgelände, „,um den Händlern Anreiz zu bieten, auch von weiter her nach Hochheim zu kommen". Hochfahrgeschäft „Factor X", einem Autoskooter und der „Geisterschlange" wählen. Außerdem ver- treten: die Rundfahrgeschäfte „Take Off", "Shake", „Techno Power“ und „Musik-Express 3000". Dreh- und Angelpunkt im Marktgeschehen stellt das Fest- zelt der Familie Hausmann dar, das 2.500 Gästen Platz bietet und mit einem täglich wechselnden Live- musikangebot bekannter Kapellen wirbt. Für Spaß, Ein weiteres Novum stellt die Konzentration sämt- licher Kinderfahrgeschäfte auf einem zentralen Ge- ländeabschnitt dar.,,Die Vorteile einer Konzentration Insgesamt 736 Beschicker finden auf einer Flä- liegen klar auf der Hand. Ab 21 Uhr stellt dieser Fahr- che von 65.000 Quadratmetern inmitten der Ge- geschäftssektor. seinen Betrieb ein und klinkt sich meinde Platz. Davon sind 400 Händler und Markt- aus dem übrigen Marktgeschehen aus, ohne dass kaufleute doppelreihig in einem Rundlauf um das die Besucher auf vereinzelte dunkle Löcher stoßen", Gelände positioniert.,,Wir achten dabei auf höchste erklärt Dekoj das Konzept. Im Übrigen bilden zwei Qualität aller ausgestellten Produkte und vermeiden Vergnügungsbereiche mit großen Fahr- und Laufge- jegliche Mehrfachbesetzung in einer Sortiments- schäften im Westen und Osten die Anziehungspunk- gruppe", so Kurt Dekoj, amtierender Marktmeister. te für Kirmespublikum. Das Angebot in Hochheim ist Den sprichwörtlichen Mittelpunkt des Hochheimer beachtlich, attraktiv und ausgewogen: Neben Wel- Marktes bildet die landwirtschaftliche Ausstellung lenflug und „Euro-Rutsche" konnte der Besucher mit den Schwerpunkten Land- und Forstwirtschaft, zwischen dem Simulator „Adventure Shuttle 2", dem Wein- und Gartenbau. Während die landwirtschaftli- che Ausstellung um 18 Uhr ihre Pforten schließt, das Gelände abgeriegelt werden kann, läuft der Markt- betrieb an Fahrgeschäften und im Ausschank ohne Einschränkungen weiter. „Die leicht angestiegenen Besucherzahlen beim Fachpublikum nach einer kleinen Flaute im letzten Jahr zur Landwirtschafts- ausstellung demonstrieren den hohen Grad der Ak- zeptanz dieser ungewöhnlichen Messe- und Ver- kaufsausstellung. Angesichts der konjunkturellen Lage und der Situation des deutschen Weinbaus im Speziellen, können wir eine insgesamt positive Bi- lanz der fünf Messetage ziehen“, erläutert Kurt Dekoj im Gespräch mit unserer Fachzeitung. Was für das Von Martin Wehmeyer Fachpublikum die Landwirtschaftsausstellung, ist Bürgermeisterin Sabine Weiss und DSB-Präsi- für die Hausfrau der 65.000 Quadratmeter große Dippemarkt oder das Ausstellungszelt mit 129 Be- schickern, die dem Hochheimer Markt mit ihrem An- gebot eine kleine Konsumgüterschau bescheren. Höhepunkte des Markttreibens bildet die Bezirks- pferdeschau mit Prämierung am Samstag, die Be- zirksrinderschau mit Präsentation von Rindern, Käl- bern, Schafen und Ziegen sowie der Marktmontag mit Viehauftrieb und Verkauf von Pferden, Ponys, Rindvieh, Schweinen und Federvieh. „Das Pferd als Nutzier hat vor genau 520 Jahren den Ausschlag für die jährliche Durchführung des Hochheimer Mark- tes gegeben", verweist Kurt Dekoj auf den Ursprung. Zum Rahmenprogramm gehört neben dem Markt- gottesdienst und der festlichen Weinprobe am Sams- tag der traditionelle Frühschoppen am Sonntag, ein Seniorennachmittag mit Unterhaltungsprogramm samt abendlichem Brillantfeuerwerk am Dienstag sowie die obligatorische Beschickerversammlung samt Einladung der Anwohner des Marktgeländes. Neuerungen in diesem Jahr war ein vertraglich fest- gelegtes Verbot zum Verkauf von so genannten „Al- kopops". Erstmals kontrolliert wurde die Einhaltung der Sperrzeiten um 24 Uhr sowie um 1 Uhr in der Nacht in der „Fressgass". „In der Vergangenheit häuften sich in den frühen Morgenstunden die Ein- sätze von Rettungskräften aufgrund übermäßigen Alkoholgenusses", begründet Marktmeister Dekoj die Einschränkungen. Dennoch wird wohl eine Lo- ckerung - wie seit Jahren üblich - im nächsten Jahr notwendig, da sich Unmut bei Besuchern, Gastrono- men und Schankbetrieben über die „frühen" Sperr- zeiten breit gemacht hat. „Es wird unsere Aufgabe sein, eine für alles Beteiligten zufrieden stellende wie einvernehmliche Lösung zu finden", blickt Dekoj auf die Neuauflage des Hochheimer Marktes vom 4. bis 8. November 2005. (Fotos: Zwick) Martinikirmes in Dinslaken Fahrgeschäfte standen dicht an dicht dent Albert Ritter gaben am Freitag, 5. November, bei gutem Wetter und milden Temperaturen den Startschuss für die Kirmes. Die Martinikirmes wird vom Ordnungsamt der Stadt ausgerichtet. Mitte des Jahres wurde die Ver- anstaltungsgesellschaft gegründet, die in weiterer Zukunft die Ausgestaltung des Volksfestes überneh- men soll. Platzmeister Thomas Rodermond hatte in diesem Jahr 139 Beschicker verpflichtet. Und wenn der Freifallturm wegen technischen Defektes, der auf dem Lukasmarkt in Mayen nicht repariert werden konnte, nicht abgesagt hätte, wäre es die seit Jahren mit Abstand für den Besucher attraktivste Kirmes ge- worden. Zusätzlich konnte als Großgeschäft die Ach- terbahn,,Spinning-Racer" aufgebaut werden. Als Er- satz für den Turm sprang das Hochfahrgeschäft „X- treme" ein. Dicht an dicht standen die Fahrgeschäf- te. Insgesamt war es ein Großfahrgeschäft mehr als bei der 2003er-Ausgabe. Das Wonder-Wheel-Rie- senrad sorgte für Ausblick auf die nahen Kühltürme. Zirzensisches gab es für Erwachsene mit dem Rund- fahrgeschäft,,Circus-Circus" und für die Kleinen mit dem Kinderfahrgeschäft „Happy-Circus". Und wer dann noch nicht genug hatte, für den gab es Man- deln, Nüsse und Früchte beim „Süßen Circus". Da die Geschäfte fast alle in der Nähe aufgebaut hatten, entstand eine Zirkusecke. Mit dem hier platzierten Starlight-Autoskooter, dem Laufgeschäft,,Maya Tem- pel" und dem Geister-Schloss war der Platz zuzüg- lich der Reihengeschäfte voll. Vor dem Kaufhaus auf dem Weg zum nun dritten Mal bebauten,,Platz Am Neutor" wirbelte der Shake die Besucher durch- einander. Die Schumis der Zukunft probierten nach 04