Der Komet 5126 – Seite 6 https://komet-archiv.de/archive/5083/6 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 6 Der Komet DSB SITZ BERLIN E.V. SCHAUSTELLERBUNDE Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union 5126/10. 1. 2005 Deutscher Schaustellerbund e.V Hauptgeschäftsstelle: Levetzowstraße 23 B 10555 Berlin Telefon (030) 39 80 53-0 Telefax (030) 39 80 53-17 E-Mail: mail@dsbev.de Internet: www.dsbev.de DEUTSCHER 56. Delegiertentag 2005 in Herford Motto,,Volksfeste - Kultur pur!" Kundgebung mit Wirtschaftsminister Wolfgang Clement und der CDU-Vorsitzenden Dr. Angela Merkel Vom 13. bis 15. Januar wird Herford zum Zentrum Merkel, Vorsitzende der CDU und Wolfgang Cle- sellschaft wichtig. Die rund 10.000 Volksfeste mit der Schausteller, wenn der Deutsche Schaustel- ment, Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit wer- lerbund seinen 56. Delegiertentag ausrichtet. Zur traditionellen Abschlusskundgebung haben u.a. Bundeswirtschaftsminister Wolfgang Clement und die CDU-Vorsitzende Dr. Angela Merkel ihre Teilnahme zugesagt. den zu den Gästen sprechen. Zum 56. Delegierten- tag erreichten den Deutschen Schaustellerbund zahlreiche Grußworte, die wir nachfolgend veröffent- lichen. (DSB-Pressedienst) ein Jahrmärkte, Messen und Volks- feste haben eine lange Tradi- tion. Der Erfolg dieser Veran- staltungen entschied einst über die Entwicklung von Städten, über deren Wohlstand und Einfluss. Die Schausteller be- stimmten über lange Zeit den Kalender der Menschen. Sie mehr als 200 Millionen Besuchern jährlich sind aber auch ein wichtiger Wirtschaftsfaktor in unserem Land. Für die Schausteller sind diese Feste harte Arbeit - eine Arbeit mit der sie jedoch den Menschen viel Freude bereiten. Dabei reicht Traditionsbewusst- sein allein nicht aus, sondern es bedarf immer wieder neuer, technisch hochmoderner Angebote. Dieser Professionalität und Kreativität der Schau- steller ist es zu verdanken, dass die Volksfeste und Jahrmärkte nicht an Attraktivität verlieren. Der 56. Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes bietet den Teilnehmern gute Gelegenheiten für inter- essante Gespräche und Diskussionen. Hierzu wün- sche ich Veranstaltern und Teilnehmern viel Erfolg Gerhard Schröder Bundeskanzler In Fachsitzungen, Ausschüssen und im großen Schaustellerplenum werden die Delegierten ver- bandspolitische Themen beraten und Weichen für die berufliche Zukunft des Schaustellergewerbes stellen. Schwerpunkte der Delegiertentagung sind die Vorstellung der neuen Marketingstudie sowie die Wahl des Präsidiums. Die Organisation des großen Schaustellertreffens liegt in den bewährten Händen des Mitteldeutschen Schaustellervereins Herford kamen nur einmal im Jahr in die Stadt: das Volksfest, e.V., der bereits zum dritten Mal Gastgeber des die Messe oder der Jahrmarkt waren das Ereignis Schaustellerparlamentes ist. Das Herforder Team des Jahres und durften nicht verpasst werden. Die- Allen Schaustellerinnen und hat ein attraktives Rahmenprogramm vorbereitet und ses Angebot an Waren und Kurzweil gab es sonst Schaustellern übermittle ich begrüßt alle Gäste nach alter Tradition,,Willkommen nicht. Nicht umsonst kamen die Menschen von weit zum diesjährigen Delegierten- in Herford ... aus liebevollem Herzen!" her zu attraktiven Veranstaltungen. Jährlich finden tag des Deutschen Schau- 14.000 Volksfeste und Weihnachtsmärkte in Deutsch- Buntes Rahmenprogramm. stellerbundes e. V. in Herford Gleich drei Jubiläen gilt es in Herford zu feiern: 110 land statt und locken über 200 Millionen Besucher meine besten Grüße. Im Mit- Jahre Mitteldeutscher Schaustellerverein, 80 Jahre an. Volksfeste sind damit ein wichtiger Wirtschafts- telpunkt Ihres Zusammen- Mitteldeutscher Frauenverein Herford und 55 Jahre faktor. Sie sind auch fester Bestandteil unserer Kul- treffens in Herford stehen ak- Deutscher Schaustellerbund. Die Vorbereitungen tur. Regionales Brauchtum, Temperament und Cha- tuelle Fragen Ihres Berufs- laufen auf Hochtouren. Marlies Rosenzweig: „Zum rakter spiegeln sich in den Volksfesten wider. So un- Kommers, am Donnerstag, dem 13. Januar, empfan- terschiedlich in den Regionen auch gefeiert wird, die standes und Ihrer Organisation. Zudem werden Sie gen wir unsere verehrten Gäste in der gemütlich, Volksfeste eint die Lebensfreude und das gemeinsa- in diesem Jahr wieder ein neues Präsidium wählen. rustikalen Markthalle mit leiblichen und musikali- me Erlebnis. Die Delegiertentage des Deutschen Ich wünsche Ihnen hierzu gute Entscheidungen und schen Leckerbissen! Die einheimische Gastronomie Schaustellerbundes sind nicht nur Tagungs- und viel Erfolg. Ihr Berufsverband besteht mit seinen ist bestens vorbereitet und die weiblichen Delegier- Mitgliederversammlungen. Die vielen Fachgesprä- heute 95 Mitgliedsvereinen auf örtlicher und regio- tentagsteilnehmer, die nicht konstant dem Tagungs- che geben immer auch wichtige Hinweise für die Zu- naler Ebene seit über einem halben Jahrhundert auf geschehen folgen müssen, können im Konfektions- kunft der Schausteller. Ich bin sicher, dass auch vom deutscher und fast 50 Jahre auch auf europäischer haus Klingenthal am Freitagnachmittag an einer Mo- 56. Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbun- Ebene. Sie tragen mit Ihrer Arbeit wesentlich dazu denschau teilnehmen. Freitagabend heißt es für alle des in Herford wichtige Impulse ausgehen werden. bei, auf rund 10.000 Festen Jahr für Jahr wertvolle kulturelle Traditionen und regionaltypische Freizeit- Jungen und jung gebliebenen,Auf zum Jugendball Dafür wünsche ich allen Beteiligten viel Erfolg. kultur in unserem Land und erfreuen sich dabei unge- in die Diskothek Go-Park'. Der Samstag beginnt mit brochen großer Beliebtheit: Auch für das Jahr 2005 der öffentlichen Kundgebung im Stadttheater Her- werden wieder etwa 170 Millionen Menschen erwar- ford, und am Abend freuen wir uns auf einen stim- Jahrmärkte und Volksfeste be- tet, die auf Volksfeste, Jahrmärkten, Weihnachtsmärk- mungsvollen Abschlussball im Kreise der großen geistern Alt und Jung glei- ten und Schützenfesten Freude und Erholung su- Schaustellerfamilie. Auch hier servieren wir einen chermaßen. Diese kleinen chen. Die Bundesregierung ist weiterhin daran inter- delikaten Gaumen- und Ohrenschmaus." Höhepunkte im Jahr spielen essiert, die Ziele des Deutschen Schaustellerbundes gerade im Leben der ländli- zu unterstützen. Ein lebendiges, sich immer wieder chen Regionen, aber auch in erneuerndes Schaustellergewerbe mit einem starken den Städten eine wichtige Zusammengehörigkeitsgefühl ist in unserer aller Inte- Rolle. Jahrmärkte und Volks- resse. Dem 56. Delegiertentag wünsche ich einen gu- feste sind häufig Bestandteil ten Verlauf und allen Schaustellerinnen und Schau- des regionalen Brauchtums stellern eine erfolgreiche Saison 2005. Otto Schily Kundgebung mit politischer Prominenz. Welche gesellschaftspolitische Bedeutung und An- erkennung die Schaustellerbranche in der Öffent- lichkeit genießt, zeigen die Zusagen zahlreichen Po- litiker zur Teilnahme an der Abschlusskundgebung im Stadttheater Herford. Dr. Helmut Markov, Abge- ordneter des Europäischen Parlaments, Prof. Dr. An- dreas Pinkwart, stv. Vorsitzender der FDP, Dr. Angela Horst Köhler Bundespräsident und damit nicht nur für die regionale Identität, son- dern auch für den sozialen Zusammenhalt in der Ge- Bundesminister des Innern love