Der Komet 5126 – Seite 7 https://komet-archiv.de/archive/5083/7 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5126/10. 1. 2005 Der Komet 7 ten für anstehende Probleme und vor allem allen Kraft, die wir wieder zur Entfaltung kommen lassen Schaustellerinnen und Schaustellern ein erfolgrei- müssen. Bürokratieabbau ist dabei ein wichtiger ches 2005, gutes Wetter bei allen Festen, niedrige Schritt! Für den Verlauf Ihres Delegiertentages wün- sche ich Ihnen ein gutes Gelingen. Ich freue mich Platzmieten und ein interessantes Publikum. auf meinen Besuch bei Ihnen! Renate Schmidt Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Es ist mir eine besondere Freude, Ihnen im Namen der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands unsere besten Grüße zu Ihrer Delegiertenta- gung 2005 zu übermitteln. Volksfeste sind Inseln der Le- bensfreude. Sie fördern das Miteinander und schaffen Identifikation der Menschen Volksfeste - Kultur pur“ ist das treffende Motto für den 56. Delegiertentag des Deut- schen Schaustellerbundes e. V. und die bekannte Schaustel- lerstadt Herford ein gut ge- wählter Tagungsort. Die Be- deutung der Schausteller- branche vor allem ihre wirt- schaftliche - ist für unser Land unbestreitbar. Sie ist mit der deutschen Volks- festkultur gewachsen, die mit ihrer Fülle an tief in volkstümlichen Bräuchen verwurzelten Jahrmärkten und Kirmessen einzigartig ist. Eine von meinem Haus initiierte Marktstudie bestätigt das beachtliche wirtschaftliche Potenzial von Volksfesten, von denen sich Kinder wie Erwachsene gern faszinieren las- sen. Ihre Branche meistert den Spagat zwischen Schausteller-Tradition und moderner Technologie in einer die Menschen ansprechenden Art und Weise. Zudem hat sie eine für den Mittelstand vorbildliche Dynamik entwickelt. Die enge Verbundenheit mei- nes Hauses mit den Schaustellern ist durch die an- dauernde gute Zusammenarbeit vielfach dokumen- tiert. Ich stehe dafür, dass diese gute Verbindung auch weiterhin bestehen bleibt und gepflegt wird. Insbesondere freue ich mich, dass wir erreicht ha- ben, dass Schausteller jedes Jahr mit bewährten Kräften die Saison durcharbeiten können. So dürfen nach der Beschäftigungsverordnung ab 2004 aus- ländische Schaustellergehilfen bis zu 9 Monaten be- schäftigt werden und im folgenden Jahr erneut bei demselben Arbeitgeber tätig sein. Ein weiterer Fort- schritt ist die mit Branchenvertretern entwickelte De- finition des Schaustellerbegriffs. Sie erleichtert es, gesetzliche Regelungen den spezifischen Bedürf- nissen des Schaustellergewerbes anzupassen, wie bereits das Beispiel Mautbefreiung seit Januar 2004 für wenig gefahrene Schausteller- LKW zeigt. Und bei der Umsetzung des neuen Waffengesetzes be- züglich der Schießbuden sind wir auch weiterge- kommen und gegenüber dem Innenminister in Vorla- Se Sozialdemokratischen Partei Deutschlands ge getreten, um hier rasch eine sachgerechte und vor allem kostengünstige Regelung zu erreichen. Ich denke, dass Ihre Branche zufrieden auf das Jahr 2004 blicken kann. In diesem Sinne wünsche ich al- len Mitgliedern des Deutschen Schaustellerbundes e.V. einen erfolgreichen 56. Delegiertentag und allen Schaustellern eine erfolgreiche Saison 2005. Wolfgang Clement Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit neb und Dr. Angela Merkel MdB Vorsitzende der CDU Deutschlands Neueste Technologie Nostalgie ergänzen sich auf einem Rummel glänzend. Riesige Gerätschaften mit mächtigen Hydraulik-Werken lassen die Besucher durch die Lüfte schwingen. Danach gibt es die Möglichkeit, z. B. in Ruhe einen Glühwein in ei- nem urigen Holzhaus zu trin- mit ihrer Stadt oder ihrem Dorf. Sie sind Ausdruck ken und die Erfahrungen mit den anderen Besu- der Freude am Feiern und bilden für viele Menschen chern auszutauschen. Spannendes erleben, aber Höhepunkte in ihrem Alltag. Viele bekannte und be- auch die Seele baumeln lassen, das gehört zu je- liebte Volksfeste haben eine jahrhundertealte Ge- dem Volksfest. Ein Volksfest ist die Spielwiese der schichte. Kirmes, Rummel, Jahrmarkt verbinden Tra- Kinder und der Erwachsenen. Das Schaustellerge- dition und Moderne in einmaliger Weise und sind so werbe ermöglicht diese Welt, eine Welt voller Aben- ein über Generationen gewachsenes Stück Alltags- teuer, Begegnung und Freude. Die deutschen Volks- kultur. Die traditionellen Volksfeste sind aber nicht feste nehmen eine wichtige kulturelle Funktion im nur ein wichtiger Beitrag zur Brauchtumspflege in deutschen Tourismus ein. Darüber hinaus sind sie unserem Land, sondern auch ein nicht zu unter- für die Städte und Gemeinden ein wichtiger wirt- schätzender Wirtschaftsfaktor, der die Regionen und schaftlicher Faktor und stärken den Zusammenhalt die Kommunen stärkt - das soll neben der Freude in den Gemeinden. Das Schaustellergewerbe wird am Feiern erwähnt werden. Ich danke den Frauen durch seine Arbeit dieser wichtigen gesellschaftli- und Männern, die meist in Familienbetrieben schon chen und auch wirtschaftlichen Aufgabe gerecht. seit Generationen diesem Gewerbe verpflichtet sind Die Bundesregierung unterstützt dies vor allem und so mit ihrer Arbeit eine wichtige Tradition auf- durch die Mautbefreiung für Schaustellerfahrzeuge, recht erhalten. Ich versichere Ihnen , dass die Sozial- damit Sie nicht zusätzlich belastet werden und damit demokraten immer ein offenes Ohr für Ihre Belange die Bürgerinnen und Bürger diese bunte Welt auch haben wird. Ich grüße Sie alle herzlich und wünsche weiterhin genießen können. Für Ihren Delegierten- Katrin Göring-Eckardt MdB Ihnen anregende Diskussionen und vor allem ein er- tag wünsche ich ihnen alles Gute. Fraktionsvorsitzende Bündnis 90/Die Grünen folgreiches Jahr 2005. Glückauf! Franz Müntefering MdB Vorsitzender der Allen Teilnehmern am 56. De- legiertentag des Deutschen Schaustellerbundes sende ich persönlich wie auch im Na- men der CDU meine besten Wünsche nach Herford. Jahr- märkte und Volksfeste faszinie- ren auf einzigartige Weise: Technische Raffinesse, nos- talgische Attraktionen und ein besonderes, buntes Ein Leben ohne Riesenrad Flair ziehen uns immer wieder in ihren Bann! Jahr- und ohne Geisterbahn, ohne märkte und Volksfeste bilden häufig auch einen wich- Rosen, die in Schießbuden tigen regionalen Identitätspunkt und haben zudem geschossen werden und der eine wichtige kulturelle Dimension. Dies für die Zu- Liebsten überreicht werden, kunft zu sichern und zugleich die Interessen der ohne Zuckerwatte und ge- Schausteller wirksam zu vertreten, ist die zentrale brannte Mandeln wäre fad. Aufgabe des Deutschen Schaustellerbundes, für die Deshalb gilbt mein besonde- ich ihm viel Erfolg wünsche. Nicht zuletzt sind Volks- rer Dank als Familien- und Ju- feste ein bedeutsamer wirtschaftlicher Faktor, den es gendministerin allen Schaustellerinnen und Schau- zu fördern und in seiner Eigenart zu bewahren gilt . stellern, die Kindern, Jugendlichen und ihren Famili- Flexibilität, Mobilität und Leistungsbereitschaft ge- en Freude und das Leben ein bisschen bunter ma- hören zum beruflichen Alltag der Schausteller. Sie chen. Wenn es dann bei Familientagen auf Volksfes- sind damit Vertreter eines flexiblen Mittelstandes im ten noch günstige Preise für Familien gibt, und besten Sinne. Der Mittelstand aber ist das Rückgrat darauf geachtet wird, dass Jugendliche auch ohne unserer Wirtschaft. Wenn Deutschland wieder auf Alkohol fröhlich sein können, freue ich mich die Beine kommen soll, müssen wir daher zunächst besonders. Der Alltag von Schaustellerinnen und alle Hemmnisse zu Lasten des Mittelstandes beseiti- Schaustellern ist nicht einfach, wirtschaftliche gen. Angesichts jährlicher Bürokratiekosten in Höhe Schwierigkeiten sind groß, die volksfestlose Winter- von rund 46 Milliarden Euro und einer immer weiter zeit bringt manche an den Rand ihrer wirtschaftli- wachsenden Regelungsdichte ist eine Offensive für chen Existenz. Kinder von Schaustellern und Deregulierung und Entbürokratisierung unverzicht- Schaustellerinnen müssen ihre Schulzeit entweder bares Element eines Reformkurses, der auf mehr fern von den Eltern oder an immer wechselnden Wachstum und Beschäftigung zielt. Die CDU will Wohnorten bestehen. Wir, die wir uns Vergnügen auf dabei Kleinunternehmen von besonders belasten- den Volksfesten suchen, haben häufig von dieser den Bestimmungen generell freistellen. In vielen Kehrseite des bunten Treibens nur wenig Ahnung . Bundesländern hat die Union bewiesen, dass sie es Deshalb wünsche ich Ihnen allen für Ihren 56. Dele- ernst meint mit dem Abbau von Bürokratie. In unse- giertentag gute Beratungen mit Lösungsmöglichkei- rem Land und seinen Menschen steckt eine große Ich freue mich, Ihnen im Na- men der Freien Demokrati- schen Partei anlässlich Ihres 56. Delegiertentages in der alten Schaustellerstadt Her- ford meine herzlichsten Grü- Be übermitteln zu dürfen. Seit jeher bilden Volksfeste nicht nur einen wesentlichen kultu- rellen Grundpfeiler unserer Gesellschaft, sondern auch einen wichtigen touristi- schen Wirtschaftsfaktor. Volksfeste und Städte ha- ben eine lange, gemeinsame Tradition. Volksfeste haben große Image- und Werbeeffekte sowohl für die jeweiligen Kommunen als auch für die beteiligten Unternehmen. Die derzeitige Konjunkturlage, die damit verbundene Konsumzurückhaltung, aber auch die hohe Arbeitslosigkeit machen dem Schausteller- gewerbe schwer zu schaffen. Vor diesem Hintergrund will die FDP mit ihrer Wirtschaftspolitik die Rahmen- bedingungen für mittelständische Unternehmen fle- xibler gestalten. Die brauchen jetzt die Möglichkeit, die eigenen Potentiale voll zu entfalten. Im Interesse fairer Wettbewerbsbedingungen tritt die FDP für ein flexibleres Tarif- und Arbeitsrecht, die spürbare Redu- zierung der Lohnzusatzkosten sowie einen radikalen Bürokratieabbau ein. Mit unserem einfachen, niedri- gen und gerechten 3-Stufen-Steuermodell wollen wir Liberale die Benachteiligung des Mittelstandes besei- tigen. Die Rechnung ist einfach: Wer Steuern senkt , entlastet Bürger und Unternehmen, sorgt für mehr Wirtschaftswachstum und neue Arbeitsplätze. In der Freien Demokratischen Partei werden Sie jederzeit ei- nen Ansprechpartner für Ihre Belange finden. Ich wünsche Ihrer diesjährigen Mitgliederversammlung einen guten Verlauf, fruchtbare Begegnungen sowie eine Fülle an interessanten Diskussionen. Guido Westerwelle MdB Bundesvorsitzender der Freien Demokratischen Partei