Der Komet 5127 – Seite 9 https://komet-archiv.de/archive/5084/9 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5127/20. 1. 2005 VIE eue und TX Der Komet Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute Mitglied Europäische Union des Reisegewerbes (UECA) Europäische Schausteller-Union (ESU) Europaverband der Selbständigen-BVD/CEDI http://www.bsmev.de E-Mail: info@bsmev.de BSM Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V. . Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 D-53113 Bonn Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 Winterfest,,Rote Erde" Dortmund und deren Auswirkungen auf die Feste und Märkte zu sprechen. In Anbetracht des nahenden Karnevals wurde die Frage gestellt, ob angesichts des vielfa- chen Leids nicht nur im fernen Asien, sondern auch in Deutschland, hier ausgelassen gefeiert werden darf. Hans-Peter Arens antwortet mit Ja. Es sollen Volksfeste, Märkte und Karnevalsveranstaltungen stattfinden. Die Absage von Festlichkeiten wie die- ses Fest würde zum Beispiel die Westfalenhallen und damit den Wirtschaftsstandort Dortmund schä- digen. Schausteller und Markthändler würden durch Absagen von Volksfesten und Märkten geschädigt. Werden keine Feuerwerke abgeschossen, leiden deren Hersteller und Händler Verluste. 9 vom Verein auf 10.000 Euro aufgestockt. Hans-Peter Arens wandte sich besonders an die Entscheidungs- träger aus Politik und Verwaltung, die mit der Durch- führung von Volksfesten beschäftigt sind und erinnert an die Veranstaltungsabsagen zunächst Anfang der Neunziger wegen des Golfkriegs und später wegen der Terroranschläge in den USA am 11. September 2001. Der noch laufende Pützchens Markt wurde seinerzeit von der Bonner Oberbürgermeisterin ge- schlossen, das Oktoberfest in Frage gestellt. Ohne die Entscheidung des Rates der Stadt München, das Oktoberfest durchzuführen, hätten die Beschicker In- solvenz anmelden müssen, da ein Absagen des Okto- berfestes mit Sicherheit eine Signalwirkung für an- dere Veranstaltungen gehabt hätte. Zum 108. Mal lud der Schaustellerverein,,Rote Erde" schende Thema der Flutkatastrophe in Südostasien Mit Zustimmung der Mitglieder wurde dieser Betrag zum Winterfest in die Westfalenhallen nach Dort- mund und viele folgten der Einladung zu einem un- terhaltsamen Abend mit einem gewohnt überzeu- genden Bühnenprogramm. Bedeutende Vertreter aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft und der Geistlich- keit unterstrichen ein weiteres Mal die tiefe Einbin- dung des Schaustellergewerbes in Dortmund und Umgebung. Mit Oberbürgermeister Dr. Gerhard Langemeyer und Bürgermeister Adolf Miksch sowie zahlreichen Bezirksvorstehern war die Stadt Dort- mund angemessen repräsentiert. Die Bürgermeister H. W. Stodollick aus Lünen, Hermann Hupe aus Ka- men, Peter Brüser aus Wenden, die stellvertreten- den Bürgermeister Rudolf Pohl aus Schwerte, Wilfried Bartmann aus Unna und Horst Bernsdorf Brauchen wir Feste, Märkte und Feuerwerke? aus Soest vertraten die Kommunalpolitik der umlie- genden Städte. Mit den Abgeordneten Prof. Dr. Gerd Bollermann und Bodo Champignon zeigte der Land- tag Flagge beim Jahresauftaktfest des Traditionsver- eins „Rote Erde". Darf man feiern, soll man feiern? Nach dem Fahneneinmarsch wünscht der 1. Vorsitzende Hans- Peter Arens den Gästen erfolgreiches und glückli- ches Jahr 2005 und kam auf das gegenwärtig herr- LD terf Ja! Denn nur wer hat, kann auch etwas geben. Auch die Schausteller folgten den Spendenaufrufen. Am Vortag des Winterfestes fand die Generalversamm- lung der „Roten Erde“ statt. Bei diesen Veranstaltun- gen wird für die Vergnügungskasse gesammelt, aus der unter anderem das alljährliche Winterfest finan- ziert wird. Durchschnittlich kommen zwischen 300 und 700 Euro zusammen. Die den Flutopfern gewid- mete Sammlung am Vortag erbrachte 5.220 Euro. Die Delegationen auf der Bühne nach dem feierlichen Fahneneinmarsch. Tenor: Feiert und spendet. In den Medien hat sich zur angenehmen Überraschung die Tendenz abgezeichnet, die Veranstaltungen wie geplant ab- zuhalten unter dem Oberbegriff „Helft den Flut- opfern". Und dies mit großem Erfolg. Anstatt das öf- Schneckenhaus zu verkriechen, wie es manche ver- fentliche Leben lahm zulegen und sich in sein langen, wurde mobilisiert und reichlich gegeben. Dies hilft den Flutopfern weit mehr als zum Beispiel das Verhalten zweier Fernseh moderatoren, die vol- ler Empörung vernehmen mussten, dass Karnevals- organisationen die Ankündigung gewagt haben, ihre Feiern stattfinden zu lassen. Vollends erschüttert wurde das Weltbild der Fernsehleute, als sich bei ei- ner TED-Umfrage 67 Prozent der Anrufer für die Kar- nevalsfeiern aussprachen. Zu jeder Zeit gibt es in ei- nem oder mehreren Teilen unserer Welt Naturkatast- rophen, Krieg, Elend und Gewalt. Der einseitige Blick auf einzelne, noch so schreckliche Ereignisse darf unsere Aufmerksamkeit und Sensibilität für das allgegenwärtige, unsichtbare Elend nicht ablenken. Dem Pastor aus Lünen Süd, der im September 2001 das kleine Oktoberfest" verhindern wollte, weil er seine Gemeinde traumatisiert sah, waren offensicht- lich Bangladesh, Kongo, Sudan, Kosovo und Tschet- schenien nicht geläufig, obwohl dort die Bevölkerun- gen zum Teil viele Jahre unermesslichem Leid aus- gesetzt sind. An die Stelle des erhobenen Zeigefin- gers als dem Symbol medienwirksam gepflegter Be- troffenheitskultur in Deutschland soll die helfende Hand treten. Nicht reden, handeln heißt die Devise. Das dafür erforderliche Geld kann nur gespendet werden, wenn es zuvor verdient wurde. Fazit. Lasst die Volksfeste und Märkte stattfinden. Keinem Opfer ist geholfen, wenn eine Veranstaltung aus vermeint- lichen Pietätsgründen abgesagt wird. Hilfreich ist