Der Komet 5129 – Seite 18 https://komet-archiv.de/archive/5086/18 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 18 Der Komet Fritz Petter 70 Jahre - 70 Jahre Helli Schmieg - - - 5129/10. 2. 2005 $ 65 Jahre in ihrem langen Schaustellerleben beileibe nicht Bernhard Hannemann 65 Jahre immer leicht gehabt hat, zählt zu den Menschen mit Am 4. Februar feierte unser langjähriges Mitglied Am 12. Februar feiert unser Mitglied ihren 65. Ge- einer beneidenswert frohen und positiven Lebens- seinen 70. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag wün- burtstag. Hierzu gratulieren die Mitglieder recht einstellung. Stets hatte sie für ihre kleinen und gro- schen wir alles Gute, viel Glück und Gesundheit. herzlich und wünschen weiterhin alles Gute, Zufrie- Ben Kunden ein freundliches Lächeln über, wenn sie Schaustellerverband Rheinland e. V. denheit und vor allem Gesundheit. - schon über 80-jährig - hinter der Verkaufstheke ih- Geselligkeitsverein SNZ Stuttgart res Mandelwagens stand. Ihr geliebtes Geschäft ge- hört zum Stamm vieler westfälischer Plätze und kann dort nach wie vor auf ein treues Stammpubli- kum zählen. Unserer „Roten Erde" gehört die enga- gierte und couragierte Schaustellerfrau schon seit Jahrzehnten an. Wir gratulieren auf das herzlichste und wünschen noch viele gute Jahre im großen Krei- se ihrer Kinder, Enkel und Urenkel. Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund e. V. Anna Hinrichs - 80 Jahre Liebe Tante Anni, zu deinem Geburtstag am 11. Feb- ruar gratulieren wir recht herzlich und wünschen dir alles erdenklich Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre im Kreise deiner Lieben. Ostfriesischer Schausteller-Frauenverein Fred Scheer - 80 Jahre Am 17. Februar feiert unser langjähriges Mitglied Rolf Mockler seinen 70. Geburtstag. Picki, so wird er nur genannt, Am 12. Februar feiert unser Mitglied seinen 65. Ge- ist seit 1960 Mitglied in unserem Verein. Für seine burtstag. Hierzu gratulieren die Mitglieder recht herz- Treue erhielt er bereits die silberne und die goldene lich und wünschen weiterhin alles Gute, Zufrieden- Ehrennadel. Obwohl in Paderborn zu Hause, be- heit und vor allem Gesundheit. sucht Picki die eine oder andere unserer Winterver- Geselligkeitsverein SNZ Stuttgart sammlungen. Wir wünschen dir einen besonders Am 13. Februar feiert unser langjähriges Mitglied seinen 80. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag wün- schen wir ihm alles Gute, vor allem Gesundheit und Zufriedenheit für die kommenden Lebensjahre. Landesverband Niedersachsen-Süd der Markt- und Schaustellerbetriebe, Hannover Unser Ehrenmitglied begeht am 13. Februar seinen 80. Geburtstag. Die Mitglieder, der Vorstand und die Mitarbeiter der Geschäftsstelle gratulieren ganz herzlich zu diesem Tag. Wir wünschen auf diesem Wege für die Zukunft alles erdenklich Gute, viel Glück und Schaffenskraft sowie noch viele schöne Jahre im Kreise seiner Lieben. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. Kurt Tippelt - 75 Jahre Herzlich möchten wir auf diesem Weg unserem Gründungs- und Ehrenmitglied zu seinem 75. Ge- burtstag am 16. Januar gratulieren. Wir wünschen Glück sowie Zufriedenheit und hoffen, dass der Jubi- lar bei bester Gesundheit noch viele Jahre aktiv blei- ben wird. Gerne möchten wir uns auch für die schö- ne Feier anlässlich deines Jubiläums recht herzlich bedanken. Verband reisender Schausteller und Berufskollegen Limburg/Lahn e. V. Kurt Laux 75 Jahre Am 16. Februar feiert unser 1. Vorsitzender seinen 75. Geburtstag. Er begleitet dieses Amt seit über 20 Jahren und hat in dieser Zeit so manchen Kampf ausgefochten, wenn es darum ging ein Ziel zu errei- chen. Für seine Verdienste um das Schaustellerge- werbe wurde er vom Deutschen Schaustellerbund mit der Ehrennadel in Gold geehrt. Es gibt keinen Delegiertentag und keine Hauptvorstandssitzung, die er nicht besucht hat, kein Weg ist ihm zu weit. Er ist sehr hilfsbereit zu seinen Kollegen und steht immer mit Rat und Tat zur Seite. Er bereist noch mit seinem Autoskooter und Kinderkarussell die Fest- plätze, in seiner Freizeit widmet er sich seinem Hob- by und restauriert alte Lanz-Bulldogs. Lieber Kurt, wir wünschen dir zu deinem Ehrentag viel Glück, Ge- sundheit und alles Gute - mach so weiter. Schaustellerverband Wiesbaden e. V. - schönen Ehrentag im Kreise deiner Lieben. Wei- Reinhold Sperzel terhin Gesundheit, Glück und Schaffenskraft für noch viele reiselustige Jahre. Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e.V. Am 17. Februar ist der Schausteller „Picki“ Petter seit sieben Jahrzehnten auf der Reise. Von der schwäbischen Gemächlichkeit seines Geburtsortes 65 Jahre Am 6. Februar feiert unser langjähriges Mitglied sei- Jubilar alles erdenklich Gute, Gesundheit und nen 65. Geburtstag. 172 Sputnik's wünschen dem weiterhin geschäftlichen Erfolg. Kegelclub Sputnik's Mannheim Peter Fuhrmann 55 Jahre Stuttgart (wo Picki im Kellerkasten zur Welt kam) hat er allerdings nichts mitbekommen. Picki zählt eher zu den Menschen, die man als „gerade heraus" und "direkt“ bezeichnet, kurzum zu denen, die gerne un- verblümt zur Sache kommen. Dass er dabei auch gerne seine Stimmbänder (über-)strapaziert, liegt in seinem Naturell. Doch hinter der harten Schale des Weitgereisten und dabei stets Bildungsbeflissenen steckt ein butterweicher Kern. So hat ihm auch der plötzliche Tod seiner Frau Marianne (geb. Steiger) vor rund 10% Jahren sehr zugesetzt. Mit ihr hatte er sich 1960 aus dem Nichts heraus selbstständig ge- macht und im Laufe der Jahre einen respektablen nie den Mut hat sinken lassen, immer noch seinen Schwäbischer Frauenbund Stuttgart e.V. Am 10. Februar feiert unser Mitglied seinen 55. Ge- burtstag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir recht herzlich, wünschen für die Zukunft viel Ge- sundheit und alles Gute. Schaustellerverband Rhein-Ruhr-Wupper e. V. Autoskooterbetrieb aufgebaut. Heute steht Picki, der Cornelia Weitmann - 50 Jahre Alle guten Wünsche zum 50. Geburtstag am 9. Feb- ruar senden wir unserem Mitglied. Vor allen Dingen Gesundheit und Zufriedenheit sowie frohe Schaf- fenskraft mögen sie durchs nächste Lebensjahr- zehnt begleiten. - Mann. Er ist ein Schausteller der alten Schule, die er von der Pike auf im elterlichen Betrieb erlernte. Die Dieter Schmidt 50 Jahre Geschäfte seiner Eltern - vom unvergessenen ers- Am 5. Februar feierte unser Mitglied seinen 50. Ge- ten Pfostenskooter bis hin zu den modernen Hydrau- burtstag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir lik-Skootern kannte er aus dem „ff", baute sie so- recht herzlich und wünschen für die Zukunft Ge- zusagen mit links auf und ab. Trotz der zunehmen- sundheit, Glück und Zufriedenheit. den Hektik der Reise fand Petter als eingeschwore- Schaustellerverband Mecklenburg-Vorpommern ner DSBler stets Zeit, um sich den Problemen der Rostock e. V. Reise zu widmen. Er tat dies unter anderem in den Vereinen Paderborn und Herford, deren Mitglied er auch heute noch ist. Freilich hat seine Art, die Dinge beim Namen zu nennen, ihm im Laufe der Jahrzehn- te nicht nur Freunde und Applaus eingebracht. Den- noch wird Petter auch von seinen Gegnern geachtet, und wer ihn einmal als Freund hat, der weiß von sei- Ilona Schepers - 50 Jahre Am 18. Februar feiert unser Mitglied ihren 50. Ge- burtstag. Dazu wünschen wir alles Gute, Glück und Gesundheit. Frauenverein „Lahnperle" Gießen - Goldene Hochzeit ner Zuverlässigkeit ein Lied zu singen. Sein Ein und Ehepaar Laffontien Alles ist die Familie - und da besonders seine Enkel- Auf 50 gemeinsam verbrachte Ehejahre konnten am kinder, denen er eine harte Schule angedeihen ließ. 1. Februar unser langjähriges Mitglied Walter Laffon- Auch jetzt, mit 70 Lenzen, denkt er nicht daran, die tien und seine Ehefrau Julchen zurückblicken. Wir Hände in den Schoß zu legen oder gar die Klappe zu wünschen noch viele schöne gemeinsame Jahre und halten. Von dieser Stelle aus herzliche Glückwün- für dieses seltene Jubiläum Lebensfreude, Glück sche nach Paderborn und weiterhin alles erdenklich und weiterhin Schaffenskraft auf der Reise. Denn Gute. (ka-ko) beide sind noch mit ihrem Eisgeschäft und mit Süß- waren aktiv unterwegs. Seid immer frohen Mutes und denkt an eure Gesundheit. Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e. V. Karl Jörling 70 Jahre Am 18. Februar vollendet unser langjähriges Ver- einsmitglied seinen 70. Geburtstag. „,70 Jahre sind vergangen als dein Leben angefangen. Niemand wusste zu dieser Zeit, was die Zukunft hält bereit. Doch durch Tiefen und auch Höhen wusstest du den Weg zu gehen. Mit viel Lebensmut und Kraft hast du alles gut geschafft.“ Die Kolleginnen und Kollegen übermitteln hiermit die besten Glück- und Segens- wünsche zum Geburtstag und wünschen dir noch viele gesunde Jahre in unserer Mitte. BSM - Kreisstelle Cuxhaven Karl Birkeneder 65 Jahre Hermann Marx 70 Jahre Unser langjähriges Mitglied, von Freunden nur Her- mi genannt, wird am 14. Februar 70 Jahre alt. Zu die- sem besonderen Tag herzliche Glückwünsche und ein Danke für über 40-jährige Vereinstreue. Für un- unterbrochene Mitgliedschaft bekam er bereits die silberne und die goldene Ehrennadel. Zu deinem Ehrentag wünschen wir dir alles Gute, Gesundheit und Zufriedenheit sowie weiterhin Schaffenskraft auf der Reise. Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e.V. LSM Bezirksstelle Stuttgart Am 30. Januar feierte unser langjähriger 1. Vorsit- zender seinen 65. Geburtstag. Auf diesem Wege möchten wir nachträglich herzlichst gratulieren und wünschen ihm alles Liebe und Gute und vor allen Dingen viel Gesundheit. Ehepaar Hünniger - Silberhochzeit Wir wünschen unserem Mitglied Andi und seiner Frau Ursula zu ihrer silbernen Hochzeit, die sie am 9. Februar gefeiert haben, noch viele schöne gemein- same Jahre. Mögen die, die in Gedanken bei euch sind oder selbst bei euch stehen, feste ihre Daumen drücken und euch lächeln sehen. Glück, Gesund- heit, Wohlergehen, mehr Umsatz, wenig Streit, Hilfs- bereitschaft mit Kollegen und vor allem wenig Neid! Leipziger Schaustellerverband e. V. Beilagenhinweis Wir bitten unsere Leser um Beachtung der Beila- gen der Firmen Borco-Höhns, Rotenburg, und Mohaba-Glas, Düren, in einer Teilauflage.