Der Komet 5133 – Seite 18 https://komet-archiv.de/archive/5090/18 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 18 K GY 9829 Der Komet AUTO FRÜHJAHR 2005 5133/20. 3. 2005 kontrolle A-TRC und das elektronische Stabilitäts- eine Common-Rail-Direkteinspritzung der dritten programm VSC. Noch mehr Komfort durch zusätz- Generation sowie modernste Piezo-Einspritzdüsen. liche Annehmlichkeiten bietet das Sondermodell Der ML 320 CDI leistet 224 PS und stellt ab 1.600/ ,,Travel". Es ist ausschließlich als fünfsitziger Fünf- min. ein maximales Drehmoment von 510 Newton- türer mit 3,0-D-4D-Common-Rail-Turbodiesel erhält metern bereit. Sechszylinder-Komfort und -Dynamik lich. (Foto: dpp) bietet künftig auch der neue ML 280 CDI mit 190 PS. Ebenfalls neu ist der V6-Benziner des ML 350 mit 272 PS. An der Spitze des Motorenprogramms steht der Achtzylinder des ML 500, der jetzt 306 PS leistet. (Foto: dpp) PR 202 Ford Galaxy mit neuem Diesel. Großraum-Limousi- nen sind beliebt, denn aufgrund ihrer Variabilität und des enormen Platzangebots können sie sehr vielsei- tig eingesetzt werden. Ein Modell, das besonders gut ankommt, ist der siebensitzige Ford Galaxy. Er überzeugt u. a. durch zeitlose Eleganz, hohe Funkti- Siegertyp: VW Touareg. Er ist das amtierende,,All- onalität sowie sein Komfortangebot. Noch attraktiver radfahrzeug des Jahres 2004". Gewählt wurde der ist das Fahrzeug nun durch eine neue Diesel-Topmo- VW Touareg von den Lesern der Fachzeitschrift,,Off torisierung. Mit dem 1,9-1-TDI mit einer Spitzenleis- Road". Nahezu zeitgleich strich er den ersten Platz tung von 150 PS wird das Selbstzünderangebot seiner Klasse im Rahmen der australischen „World nach oben hin abgerundet. Es stehen nunmehr also vier 1,9 | TDI-Varianten mit Pumpe-Düse-Technik in den Leistungsstufen 90, 115, 130 und 150 PS zur Wahl. Das neue Hochleistungsaggregat ist serien- mäßig mit einem 6-Gang-Schaltgetriebe ausgerüs- tet. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 199 km/h und der Sprint von 0 auf 100 km/h beansprucht gera- de einmal 11,9 Sekunden. Der üppige Leistungszu- wachs geht übrigens nicht zulasten des Kraftstoff- verbrauchs, vielmehr liegt dieser mit 6,4 l/100 km auf dem Niveau der leistungsschwächeren Varianten. Verfügbar ist der neue TDI-Antrieb für die Ausstat- tungsvarianten Trend und Ghia. (Foto: dpp) KEH3013 BHN HP 312 On Wheels Automobile Of The Year Awards" ein. Weltweit gehen nunmehr über zwei Dutzend an- Hyundai Tucson: Das Gesicht in der Menge. Ein spruchsvolle Preise auf das Konto des Geländewa- vielseitig nutzbares und zuverlässiges Automobil, gens. Ein Grund für diese Vielzahl von Erfolgen und das mit markant-modernem Design Solidität und Si- die hohe Marktakzeptanz dürften u. a. seine souve- cherheit vermittelt, viel Platz für Freizeit und Familie ränen technischen Eigenschaften sein. Auf Asphalt- bietet und dabei auch gelegentliche Abstecher über straßen agil und sicher wie ein Pkw, bahnt sich das Wald- oder Feldwege bei jedem Wetter problemlos Fahrzeug abseits befestigter Pisten praktisch durch meistert. Der Tucson kommt als Vier- oder Sechszy- jedes Terrain seinen Weg. Ermöglicht wird dies u. a. linder in den Verkauf und hat mit zwei zur Auswahl durch die Kraftpakete, die unter der Motorhaube des stehenden Benzin- sowie einem hochmodernen und „Luxus-SUV" arbeiten. So leistet der Zehnzylinder- sparsamen Common-Rail-Turbodiesel-Direkteinsprit- Diesel souveräne 313 PS und stemmt bereits ab zer stets die richtige Lösung für vielerlei Anforderun- 2.000/min gewaltige 750 Newtonmeter Drehmoment gen parat. Ohne Konkurrenz auf dem deutschen auf die Kurbelwelle. Serienmäßig mit einer Sechs- Markt sind dabei der 2.0 CRDi 2WD - der koreani- gang-Automatik (Tiptronic) geschaltet, beschleu- sche Hersteller hat als Einziger auch ein Diesel-SUV nigt der Touareg V10 TDI in nur 7,8 Sekunden auf mit Frontantrieb im Programm - und das Spitzenmo- 100 km/h und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit dell 2.7 V6. Das „Interactive Torque-Management" von 225 km/h. Mit seinem Dieselpartikelfilter (DPF) erfüllt er zudem die EU-4-Norm. Komplettiert wird die Motorenpalette durch zwei weitere Diesel mit 174 bzw. 225 PS, zwei Benziner mit 228 und 241 PS so- wie einen Zwölfzylinder mit 450 PS. (Foto: dpp) Ehrlich und solide: Toyota Land Cruiser. Schön, dass es im Zeitalter der „Pseudo-Geländegänger" immer noch wohltuende Ausnahmen gibt. Denn auch bei der aktuellen Generation des Land Cruiser setzt Toyota weiterhin auf die kompromisslose Off- road-Performance einer robusten Leiterrahmen-Kon- struktion mit aufgesetzter, nicht selbsttragender Ka- rosserie. Der widerstandsfähige Bau ist der Beweis dafür, dass diese Technik in frischem Gewand kei- LUNS409 des bei Bedarf automatisch zuschaltenden Allradan- triebs verteilt die Kraft der Motoren nur dann auf alle Räder, wenn es der Fahrbahnzustand erfordert - un- ter normalen Bedingungen bewegen lediglich die Vorderräder das SUV. Als aktives Sicherheitsele- ment gibt es zudem für alle Ausstattungslinien das elektronische Stabilitätsprogramm ESP serienmä- Big. (Foto: dpp) URTEILE Auch bei einer Geschwindigkeit von nur 6 bis 9 Kilo- metern in der Stunde kann es möglich sein, dass ein Fahrzeuginsasse beim Aufprall auf ein anderes Auto ein HWS-Schleudertrauma erleidet. Schleswig-Hol- steinisches Oberlandesgericht, 7 U 178/01. (bü) Wird ein innerorts aufgestelltes 30 km/h-Schild nicht nach jeder Kreuzung wiederholt, so gilt es nur bis zur neswegs mit einem Mangel an Komfort oder Fahr- Zweite Generation: Mercedes M-Klasse. Mit mo- Kreuzung. Die Ansicht, die Geschwindigkeitsbegren- dynamik einhergeht. Der japanische Hersteller prä- dernster Technik wie drei neuen kraftvollen Motoren, zung wirke auch über die nächste Kreuzung hinaus, sentiert mit dem Land Cruiser vielmehr einen ehrli- dem serienmäßigen Siebengang-Automatikgetriebe ist abwegig, weil sonst „zweierlei Recht" auf der wei- chen und soliden Geländewagen, der mit moderner 7G-Tronic, dem noch leistungsfähigeren Allradan- terführenden Strecke maßgebend wäre: das für Technik, wertiger Verarbeitungsqualität, hohem Kom- trieb 4ETS, der Luftfederung Airmatic und dem vor- Geradeausfahrer („,30 km/h") und das für einbiegende fort und einem einwandfreien Fahrverhalten auf der beugenden Insassenschutzsystem Pre-Safe unter- Autofahrer, die ja von der Begrenzung nichts mitbe- Straße aufwartet. Er ist als dynamischer Dreitürer streicht die M-Klasse ihre Position in diesem wachs- kommen hätten. Landgericht Bonn, 2 O 567/02. (bü) und geräumiger Fünftürer erhältlich. Mit drei Aus- tumsstarken Marktsegment. Bereits das Design mit stattungsvarianten wird für die verschiedensten Ziel- seinem Wechselspiel aus stark konturierten Flächen Grundsätzlich ist jeder Halter eines Autos dafür ver- gruppen ein attraktives Angebot bereitgehalten. Ne- und straffen Linien prägt den Charakter des Fahr- antwortlich, dass für das Fahrzeug eine Kfz-Haft- ben dem beliebten 3,0-Liter-D-4D-Turbodiesel mit zeugs. Die Formensprache setzt mit der flachen Front- pflichtversicherung besteht. Wird der Wagen ver- Ladeluftkühlung und Common-Rail-Direkteinsprit- scheibe, den markanten Kotflügeln und der nach kauft, so können gegen den ehemaligen Halter kei- zung steht ein 4,0-Liter-V6-VVT-i-Benzinmotor zur hinten ansteigenden Schulterlinie betont sportliche Wahl, der mit 249 PS und seiner Laufkultur über- Akzente. Dank modernster Antriebstechnik und gu- zeugt. Bereits die Basisversion enthält ein umfang- ter Aerodynamik verringert sich der Kraftstoffver- reiches serienmäßiges Ausstattungspaket. Dazu zäh- brauch um bis zu zehn Prozent. Premiere feiert ein len beispielsweise sechs Airbags, aktive Traktions- neuer V6-Diesel in zwei Leistungsstufen. Er bietet ne Zwangsmaßnahmen ergriffen werden, wenn er das Fahrzeug samt Papieren übergeben und der neue Eigentümer keine Haftpflichtversicherung ab- geschlossen hat. Verwaltungsgericht Potsdam, 10 L 151/03. (bü)