Der Komet 5133 – Seite 6 https://komet-archiv.de/archive/5090/6 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 6 Der Komet boood 5133/20. 3. 2005 DSB Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union Deutscher Schaustellerbund e. V. SITZ BERLIN DEUTSCHER S E.V. SCHAUSTELLERBUND Hauptgeschäftsstelle: Levetzowstraße 23 B 10555 Berlin Telefon (030) 39 80 53-0 Telefax (030) 39 80 53-17 E-Mail: mail@dsbev.de Internet: www.dsbev.de Jahresempfang der ArGe Ruhrgebiet 2005 Regionaldirektorin Christa Thoben mit „Goldenem Karussellpferd" geehrt NRW-Minister Harald Schartau hält Laudatio Deutscher Schaufellerbund e.D. W Die Preisträgerin des „Goldenen Ka- te, frei für den Höhepunkt des Abends: russellpferdes" heißt in diesem Jahr die Verleihung des Goldenen Karrussell- Christa Thoben. Auf dem Jahresemp- pferdes an Christa Thoben, Direktorin fang der Arbeitsgemeinschaft der des Regionalverbandes Ruhr und en- Schaustellervereine im Ruhrgebiet gagierte Streiterin für das Kulturgut (ArGe) am 25. Februar wurde die Regi- Volksfest. Thoben beleuchtete spitzfin- onaldirektorin des Regionalverbandes dig Parallelen zwischen den Berufs- Ruhr vom 1. Vorsitzenden der ArGe sparten Schausteller und Politiker. Auch und Präsident des Deutschen Schau- der,,Homo politicus" habe doch immer stellerbundes, Albert Ritter, für ihre auch etwas von einem Straßenkünstler, Verdienste um das Kulturgut Volksfest Überreichung des „Goldenen Karussellpferdes 2005" Seiltänzer oder Bänkelsänger an sich, im Ruhrgebiet mit dem „Kirmes-Os- an die Regionaldirektorin des Regionalverbandes Ruhr meinte die gebürtige Dortmunderin und Christa Thoben (rechts). Es gratulieren: Präsident Al- car" ausgezeichnet. bert Ritter (links) und Luise Schliebs, 1. Vorsitzende CDU-Politikerin. des Vereins reisender Schausteller Neuss-Greven- broich. Der traditionelle Jahresempfang fand Mit Bezug auf das Thema Standge- in diesem Jahr aus Anlass des 75-jähri- bühren und die schwierige wirtschaftli- gen Bestehens des Vereins reisender Schützenabordnungen aus Nordrhein- che Situation des Schaustellergewerbes Schausteller Neuss-Grevenbroich 1930 Westfalen, Landtagsabgeordnete, Bür- erinnerte sie eindrücklich daran, dass e.V. in der Schützen- und Kirmesstadt germeister, Städträte und weitere zahl- der Aufstieg der Städte im Mittelalter Neuss statt. Im Anschluss an einen Emp- reiche Vertreter aus Kommunen und insbesondere den (Jahr-)Märkten zu ver- fang im Neusser Rathaus hatten sich am Wirtschaftsverbänden willkommen hei- danken gewesen sei, die ohne das fah- Nachmittag die Schausteller und Schüt- Ben. Die Neusser Bürgermeisterin Ange- rende Volk nun einmal nicht denkbar wa- zen mit ihren Traditionsfahnen zu ei- lika Quiring-Perl zeigte sich von diesem ren. Das fahrende Volk von einst sind die nem Festgottesdienst im Neusser Müns- Bild tief beeindruckt und betonte die en- Schausteller von heute. ter versammelt, der vom katholischen ge Verbundenheit der ,,Hanse-Schützen- Schaustellerseelsorger Martin Fuchs ge- Kirmes-Stadt" Neuss mit den Neusser leitet wurde. Im Anschluss zog ein schier Schaustellern um ihre Vorsitzenden Lui- endloser bunter Fahnenzug begleitet se Schliebs. Die wiederum wusste sich von einer Musikkapelle von der Münster- umgehend zu revanchieren. Ordnungs- kirche zum nah gelegenen Schausteller- amtsleiter Peter Gruschwitz erhielt die Chapiteau auf der Neusser Galopprenn- goldene Verdienstnadel mit Brillanten bahn. In einer perfekt inszenierten Märchen- welt unterm nachtblauen Zirkuszelthim- mel mit goldenen Sternen konnte Präsi- Dann war die Bühne, deren Hinter- dent Albert Ritter Schausteller-, und grund eine prächtige Konzertorgel bilde- ,,Die Kirmes ist Wirtschaft, die Kirmes ist Arbeit. Aber vor allem wird auf der Kir- mes der Mensch in den Mittelpunkt ge- stellt. Auf der Kirmes sind alle gleich“, meinte NRW-Wirtschafts- und Arbeitsmi- nister Harald Schartau, der selbst auch schon mit dem Goldenen Karussellpferd und wurde zum Ehrenmitglied des Ver- ausgezeichnet wurde und die Laudatio eins reisender Schausteller Neuss-Gre- auf Christa Thoben hielt. „Mit Christa venbroich gekürt. Thoben bekommt heute Abend eine Frau den Preis, die ein echtes Kind des Ruhr- gebietes ist. Als Chefin das neu gegrün- deten Regionalverbandes Ruhr zeichnet sie sich durch ihre Bodenständigkeit und ihren Pragmatismus aus. Christa Thoben hat ihren ersten Wohnsitz Wattenscheid nie verlassen, ihre Bindung zum Ruhrge- biet nie verleugnet und ihre Führungsfä- higkeiten in den verschiedensten Tätig- keiten vielfach unter Beweis gestellt." (DSB-Pressedienst/Foto) Einladung Präsentation Marketingstudie in Mülheim a. d. Ruhr Am 25. März (Karfreitag) wird in der Stadthalle Mülheim an der Ruhr, Theodor-Heuss-Platz 1, den Schaustellern und Platzmeistern der Reiseregion NRW Mitte die DSB-Marketingstudie zur Verbesse- rung der wirtschaftlichen Situation des Schaustellergewerbes vorgestellt. Beginn: 15 Uhr. Die ArGe Ruhrgebiet lädt alle Interessierten herzlich ein. Im Anschluss findet ein Umtrunk im gegenüber der Stadthalle gelegenen Schloss Broich statt.