Der Komet 5134 – Seite 9 https://komet-archiv.de/archive/5091/9 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5134/30. 3. 2005 Der Komet Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute Mitglied Europäische Union des Reisegewerbes (UECA) Europäische Schausteller-Union (ESU) Europaverband der Selbständigen-BVD/CEDI http://www.bsmev.de E-Mail: info@bsmev.de BSM abelpre Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V.xbox.coopstredine Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48. D-53113 Bonn Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 Europäische Norm für die Stromversorgung auf Festplätzen vorerst auf Eis gelegt Mehrheit der CENELEC-Mitglieder gegen Normentwurf 9 zerloin desep agnür- troubi- Viele Jahre Arbeit und viel Geld wurde in den Nor- kreise bis 32 A mit einem Fehlerstromschutzschalter Zeit nicht fest. Es bleibt abzuwarten, ob ein eventuell mentwurf mit der eingängigen Bezeichnung prHD mit einem Auslösestrom von 30mA auszustatten. In überarbeiteter Normentwurf dann mehrheitsfähig 60364-7-740 (2004-8),, Betriebsstätten, Räume dem nunmehr abgelehnten Entwurf wurde bereits wäre. Zuweilen verlangen Stromversorger mit dem europäische und Anlagen besonderer Art. Vorübergehend errich- auf Antrag des BSM eine Ausnahmebestimmung für Verweis auf die nicht existierende - tete elektrische Anlagen für Aufbauten, Vergnü- Beleuchtungsstromkreise außerhalb der Armreich- Norm die Umrüstung auf 30 mA Fls. Diese Forde- gungseinrichtungen und Buden auf Kirmesplätzen, rung entbehrt einer rechtlichen und technischen Vergnügungsparks und für Zirkusse" investiert; zu- Grundlage. Vorauseilenden Gehorsam auf Kosten nächst ohne Erfolg. Eine Mehrheit der in dem euro- der Schausteller und Circusse wird vom BSM und päischen Normungsgremium namens CENELEC den ihn tragenden Organisationen nicht akzeptiert. organisierten Staaten hat den in mehrjähriger Arbeit Bestehende Anlage müssten nur umgerüstet wer- entstandenen Entwurf abgelehnt. Der BSM war in den, wenn tatsächlich eine Gefährdung zu befürch- den letzten Jahren verstärkt in die Normungsarbeit ten wäre. Der bloße Verweis auf geänderte techni- eingebunden, auch durch Teilnahme an den wichti- sche Regeln reicht nicht aus. Hier greift der Be- standsschutz. Sollte es Probleme geben, wenden gen Arbeitsgruppensitzungen in Brüssel. Ein bedeu- tendes Anliegen hierbei ist eine Lockerung des ur- sprünglich vorgesehenen Gebotes, alle Endstrom- weite akzeptiert, sofern die Verbindungen nicht mit haushalts- oder industrieüblichen Steckern herge- stellt wird. Damit soll vermieden werden, dass zum Beispiel Werkzeuge oder andere elektrisch betriebe- ne Geräte an die Beleuchtungsstromkreise ange- schlossen werden können. Doch zunächst bleibt es bei dem gegenwärtigen, in der deutschen Norm VDE 0100 Teil 740 beschriebenen Stand der Technik (FI mit 500 mA). Kein vorauseilender Gehorsam. Ob es über- Sie sich an die Hauptgeschäftsstelle. (BSM-Presse- haupt eine europäische Norm geben wird, steht zur information) Ab 1. 1. 2005: Steueranmeldungen nur noch elektronisch möglich Viele Unternehmen sind nicht vorbereitet 18 mus onupnib eib new doom prue lung beim zuständigen Finanzamt (wie bisher bei der freiwilligen Nutzung) zwingend erforderlich. Vielen Unternehmen ist noch nicht bekannt, dass daten verbundenen bürokratischen Aufwand in Wirt- schen Übermittlungsverfahrens ist die einmalige Ab- seit dem 1. Januar 2005 Umsatzsteuervoranmeldung schaft und Verwaltung zu senken. „Viele Unterneh- gabe einer Teilnahmeerklärung zur Datenübermitt- und Lohnsteueranmeldungen grundsätzlich nur men sind technisch jedoch noch nicht in der Lage, noch elektronisch an die Finanzbehörden übermit- die Daten zu Umsatzsteuer und Lohnsteuer digital telt werden dürfen. Zwar gibt es bis zum 31. März 2005 eine Übergangsfrist, dies ändert aber nichts an der Tatsache, dass sich alle Unternehmen möglichst bald mit dem Thema beschäftigen sollten, sofern dies noch nicht geschehen ist. Der nachfolgende Ar- tikel von Datev zeigt den rechtlichen Hintergrund an- schaulich auf. Nur wenige Ausnahmen möglich. Die Pflicht zur elektronischen Datenübermittlung gilt seit dem 1. Ja- nuar 2005 für alle Unternehmen und Selbstständige zu übertragen", berichtet Steuerberater Andreas Müller aus München.,,Sie haben von den Neuerun- gen zwar mal gehört, verdrängen das Thema aber." Dieses Verdrängen kann teuer werden. Denn wie mit wenigen Ausnahmen. Gibt es im Einzelfall bisher spielt die pünktliche Anmeldung der Steuern Gründe, die gegen eine elektronische Übermittlung auch bei der elektronischen Übermittlung eine wich- sprechen, kann beim Finanzamt ein Antrag gestellt tige Rolle. Die Fristen sind im Rahmen der Neurege- werden, weiter das Papierverfahren nutzen zu dür- Papierlose Übermittlung. Von Januar 2005 an lungen sogar verschärft worden - bereits zum Janu- fen. Zur Vermeidung so genannter unbilliger Härten müssen Unternehmen und Selbstständige die Da- ar 2004 wurde die so genannte Abgabeschonfrist können die Behörden dies genehmigen. Eine solche ten zur meist monatlichen Umsatzsteuervoranmel- abgeschafft. Es drohen im Extremfall Verspätungs- Ausnahme wäre möglich, wenn für Buchführung so- dung und Lohnsteueranmeldung auf elektroni- zuschläge bis zu 25.000 Euro und Steuerschätzung. wie Lohn- und Gehaltsabrechnung keine EDV einge- schem Weg an die Finanzbehörden übermitteln. Der Zuschläge bis 25.000 Euro möglich. Zukünftig setzt wird. Das Seltsame: Die konkreten Details, wer bisher häufig übliche Versand der Daten per Fax ist eine Anmeldung nur dann pünktlich geschehen, diese Härtefallregelung nutzen kann, sollen nach oder Brief ist dann nicht mehr möglich. Für Arbeitge- wenn sie bis zum gesetzlichen Abgabetermin auch bekannt gegeben werden - damit diese bundesweit ber stellen die laut Bundesfinanzministerium 36 Mil- elektronisch übermittelt wurde. Ist dies nicht so er- abgestimmt werden können, so das nordrhein-west- lionen Lohnsteuerkarten und -bescheinigungen so- folgt, können die Finanzämter wie bisher Verspä- fälische Finanzministerium. Zahlreiche Unterneh- wie 19 Millionen Lohnsteueranmeldungen pro Jahr tungszuschläge verhängen - bis zu zehn Prozent men und Selbstständige nutzen die Vorteile der elek- einen erheblichen Aufwand dar. Die auf das Steu- der festgesetzten Steuer, höchstens 25.000 Euro. tronischen Datenübermittlung bereits heute, indem eränderungsgesetz 2003 zurückgehenden Neue- Erfolgt auch die Zahlung verspätet, werden Säum- sie auf die Unterstützung ihres Steuerberaters set- rungen zur elektronischen Übermittlung dieser Da- niszuschläge und im Extremfall Steuerschätzung zen. Dieser kann Steuerdaten bereits seit Jahren ten sollen helfen, den mit der Erhebung der Steuer- fällig. Achtung: Vor der ersten Nutzung des elektroni- über das Datev-Rechenzentrum elektronisch an die