Der Komet 5137 – Seite 18 https://komet-archiv.de/archive/5094/18 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 18 URTEILE Hat sich nach einem unverschuldeten Verkehrsun- fall der geschädigte Autofahrer mit der Kfz-Haft- pflichtversicherung darauf verständigt, dass „alle je- weiligen Ansprüche erledigt" sein sollen, so kann er grundsätzlich keinen „Nachschlag" verlangen, wenn sich Spätfolgen ergeben, solange kein krasses Miss- verhältnis zwischen der Vergleichssumme und dem Schaden besteht. Oberlandesgericht Koblenz, 12 U 854/02. (bü) Ist in einem Vertrag über einen Mietwagen kein Preis für die Mietdauer eingetragen, so kann der Mieter nicht die Zahlung des nach seiner Meinung - zu hohen Rechnungsbetrages verweigern, wenn er blanko unterschrieben hat. Amtsgericht Bad Hom- burg, 2 C 2153/03-18. (bü) WIR GRATULIEREN Georg Spangenberger - 85 Jahre Der Komet ten. Er war im Vorstand in allen Positionen bis zum heutigen Tage tätig, die Delegiertentage, an denen er teilnahm, kann man gar nicht mehr zählen. Er hat den Verband mit Fachwissen und seiner Kompetenz bedeutend geprägt. Im Namen aller Mitglieder hof- fen wir, dass du uns weiterhin so gut unterstützt und wünschen dir alles Gute und Gesundheit. Schaustellerverband Nienburg u. Umgebung e. V. Renate Kuhn - 65 Jahre Wir übermitteln unserem Mitglied herzliche Glück- wünsche zu ihrem 65. Geburtstag am 29. April. „Wir können selbst nicht bei ihr sein in dieser Feierstun- de, doch legen wir ins Päckchen rein viel Wünsche warm empfunden." Frauenbund „Nibelungen" Worms Inge Birkeneder - 65 Jahre Unser Mitglied feiert am 2. Mai ihren 65. Geburtstag. Unsere herzlichste Gratulation und im neuen Le- bensjahr alle guten Wünsche, vor allen Dingen Ge- sundheit, sollen sie allzeit begleiten. Schwäbischer Frauenbund Stuttgart Christa Gaedig - 60 Jahre 5137 30. 4. 2005 IN MEMORIAM Hans-Peter Merklinghaus Am 7. Februar verstarb Hans-Peter Merklinghaus viel zu jung nach schwerer Krankheit. Er war ein gro- Ber Freund der Schausteller und hatte für uns und unsere Belange immer ein offenes Ohr und Ver- ständnis. Nichts war ihm zu viel, wenn es um die Kirmes ging. Gerade jetzt, wo die Heddesdorfer Pfingstkirmes ansteht, werden viele Schausteller und unser Verband dem Verstorbenen gedenken. Er meisterte schon einige Jahre diese Großveranstal tung zur Zufriedenheit der Schausteller und der Stadt Neuwied. Die Pfingstkirmes war für ihn ein Stück seines Lebens. Schaustellerverband Rheinland e. V., Neuwied Werner Bretschneider Am 30. März verstarb für alle unfassbar unser lieber Kollege und Freund. Trotz langer Krankheit war er stets tapfer und hilfsbereit. Er und seine liebe Ille wa- ren immer ein gutes Team und betrieben mit viel Lie- be ihr kleines Riesenrad. Unser stilles Gedenken und herzliche Anteilnahme gelten seiner Frau Ilona und allen Angehörigen. Gerhard Hirschmann Am 6. April verstarb plötzlich und unerwartet unser Mitglied und Kollege im 60. Lebensjahr. Über 24 Jah- re gehörte „Pil" unserer Bezirksstelle an. Davon war er 19 Jahre in der Vorstandschaft als Fachbereichs- Unser Ehrenmitglied feiert am 7. Mai seinen 85. Geburts- Am 8. Mai vor 60 Jahren wurde Christa geboren. tag. Er stammt aus einer tra- „Wieder ist ein Jahr vergangen, grad erst hat es an- Mittelsächs. Schaustellerverband e. V., Chemnitz ditionsreichen Schausteller- gefangen, tröste dich und bleibe froh, andern geht familie und war stets ein en- es ebenso, lasse dich durch nichts verdrießen, frohe gagierter Kollege, der sehr Stunden zu genießen, dann sagst du in einem Jahr, zum Ansehen unseres Be- dieses Jahr war wunderbar." Herzliche Glückwün- rufsstandes beigetragen hat. sche zum Geburtstag. Die Mitglieder und der Vor- Frauenbund „Germania" Dortmund stand gratulieren ganz herz- lich. Lieber Schorsch, die besten Wünsche, vor allem Gesundheit und noch viele glückliche Jahre im Kreise deiner Familie. Saarverband der Schausteller e. V., Saarbrücken Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund e. V. Emma Sachs 80 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied zum 80. Geburtstag am 4. Mai alles Liebe und Gute, viel Glück und vor al- Dupea lem Gesundheit. Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen Unserem Mitglied wünschen wir zu ihrem 80. Ge- burtstag am 4. Mai alles Liebe, Gute und vor allem Gesundheit. „Am guten Alten in Treue gehalten, am kräftigen Neuen sich stärken und freuen, wird nie- mand gereuen." Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Am 8. Mai kann unsere Kollegin ihren 60. Geburtstag feiern. Wir gratulieren hierzu ganz herzlich und wün- schen für die kommenden Jahre Gesundheit und Glück auf allen Wegen. - Hans-Jürgen Wendler 60 Jahre Unser langjähriges Mitglied feierte am 18. April sei- nen 60. Geburtstag. Zu diesem runden Ehrentag gratulieren wir recht herzlich und wünschen dir alles Gute, Gesundheit und geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverband Nienburg und Umgebung e. V. - prioielp pil vorsitzender der Erlanger Warenhändler. Er war stets ein guter, zuverlässiger Kollege und Freund, der für uns unfassbar und viel zu früh aus dem Le- ben gerissen wurde. Auf den Festplätzen und Märk- ten war er ein anerkannter und gern gesehener Be- schicker. Aber er war nicht nur Geschäftsmann und Kollege, sondern ein sehr guter Freund, an dem wir uns wegen seiner Menschlichkeit und Geselligkeit gerne und mit Wehmut erinnern werden. Den Hinter- bliebenen gilt unser tiefstes Mitgefühl. Wir werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken be- wahren. BLV-Bezirksstelle Erlangen Virginia Lenzsch 50 Jahre areneb Sebastian Schieck Am 1. Mai feiert unser Mitglied ihren 50. Geburtstag. Wir trauern um unser Mitglied Sebastian „Bastl" Hierzu übermitteln wir herzlichste Glückwünsche, vor Schieck. Das Schicksal riss ihn am 14. April viel allen Dingen Gesundheit, Glück und Schaffenskraft. Kreisstelle Cuxhaven zu früh aus unserer Mitte. Sebastian war ein auf- richtiges, ehrliches und verantwortungsvolles Mit- glied unseres Verbandes. Wir werden ihn ewig in Erinnerung behalten. Mittelsächs. Schaustellerverband e. V., Chemnitz Hans Wentz - Helmut Metz 50 Jahre Am 2. Mai feiert unser langjähriges Mitglied seinen 50. Geburtstag. 172 Sputnik's wünschen dem Jubi- lar alles erdenklich Gute, Gesundheit und weiterhin geschäftlichen Erfolg. Kegelclub Sputnik's Mannheim Am 4. Mai feiert unser Mitglied ihren 80. Geburtstag. Hierzu übermitteln wir die herzlichsten Glückwün- sche.,,Wir wünschen Ihnen zum Wiegenfeste von ganzem Herzen alles Beste und außerdem - das ist ganz klar ein schönes neues Lebensjahr." Frauenbund „Nibelungen" Worms Hannelore Hofmann 75 Jahre Liebes Lorchen - geb. am 4. Mai - heute nun ist es so weit, die 75 hast du erreicht, das aber nicht ohne Müh und Schweiß, denn dein Fahrradpensum wurde von dir immer erreicht. Gesundheit, Glück und Wohl- Am 7. Mai feiert unser langjähriges Mitglied seinen ergehen sowie viele gemeinsame Stunden mit dei- 50. Geburtstag. Wir wünschen zu diesem Ehrentag ner Familie und deinen Freunden wünschen dir alle alles erdenklich Gute , vor allem Gesundheit für sei- nen weiteren Lebensweg. Blumen und Blümchen. Lothar Möhlmann 50 Jahre Schaustellerverband Schleswig-Holstein e. V., Neumünster Regina Mantau - 50 Jahre Am 8. Mai feiert unsere Vereinsschwester ihren 50. Geburtstag. Wir wünschen dir Gesundheit, Glück und Erfolg. Niedersächsischer Schausteller-Frauenverein, Schausteller-Frauenbund „Gemütlichkeit" Leipzig Unser Lorchen, das ist klar, wird am 4. Mai 75 Jahr. ,,Wir gratulieren und freuen uns sehr, denn der Glückwunsch fällt uns gar nicht schwer. Erhalten bleibe stets der alte Schwung! Dann macht das Le- ben Spaß, dann bleibt man jung." Leipziger Schaustellerverein e. V. Walter Köhrmann 70 Jahre Unser Gründungsmitglied feiert am 1. Mai seinen 70. Geburtstag. Dazu gratulieren wir recht herzlich. Ludwig Drabinski · Wir hoffen, dass du uns weiterhin so vorbildlich wie Am 9. Mai feiert unser Mitglied seinen 50. Geburts- bisher mit deinem Wissen und unermüdlichen Ein- tag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir ihm satz zur Seite stehst. 48 Jahre ist Walter Köhrmann recht herzlich und wünschen alles erdenklich Gute, ununterbrochen Mitglied in unserem Schausteller- Gesundheit und Zufriedenheit. verband und hat ihn zu jeder Zeit immer gut vertre- BLV - Bezirksstelle Fürth - Hannover 50 Jahre Am 17. April verstarb unser Gründungs- und Ehren- mitglied kurz nach Vollendung seines 85. Lebens- jahres. So wie er unserem Verband jahrzehntelang die Treue gehalten hat, werden wir ihm stets ein eh- rendes Andenken bewahren. Schaustellerverband Speyer e. V. Friedrich Helfrich Der in Lemberg bei Pirmasens geborene Schaustel- ler starb am 18. April, wenige Tage vor seinem 82. Geburtstag. Der Verstorbene stammte aus einer al- ten Schaustellerfamilie und versuchte es zunächst mit einem Bauchladen mit Spielzeug. Dies war ihm jedoch auf Dauer „zu schwer und umständlich", also setzte er kurzerhand unter den,,Laden" vier Gummi- räder. Weil schon damals das Schaustellergewerbe Höhen und Tiefen erlebte, setzte Helfrich zunächst auf Nummer sicher. Von 1954 bis 1979 arbeitete er die Woche über bei einem Bauunternehmer, bevor er am Wochenende seinen Stand auf der Kirmes auf- schlug. Seine Frau Irma, die er 1954 heiratete, war ihm bis zuletzt eine treue Kameradin und stand ihm auf den Jahrmärkten in Pirmasens und Umgebung in der Waffelbäckerei hilfreich zur Seite. (Red.)