Der Komet 5141 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/5098/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5141 10. 6. 2005 124 Der Komet Regen vermasselt Maimarkt- rebel Beschickern das Geschäft aurice PIRMASENS Selten gab es an einem Maimarkt- Eröffnungswochenende solch einen strahlend sonnigen Auftakt wie in diesem Jahr. Spätestens am Dienstag war das schöne Wetter jedoch schon wieder vorbei. Es folgten Regen und fallen- de Temperaturen und daran änderte sich auch bis zum letzten Maimarkt-Sonntag nicht viel. Kein anno Wunder, dass viele Beschicker am Ende unzufrie- den abreisten. Bereits am Freitagabend (29. April) war viel los rund um den Messplatz. Vor allem die Jugend hatte es wieder auf die Freichip-Verteilung durch Oberbür- germeister Bernhard Matheis abgesehen. Danach vollzog das Stadtoberhaupt einen perfekten Fass- bieranstich und eröffnete damit offiziell den Mai- markt. Nach einer Stärkung im Festzelt gab es den obligatorischen Rundgang. Am Eröffnungstag ging es für zwei Stunden „rund um den Blocksberg". Zur Skate-Night nahmen am späten Abend die meist ju- gendlichen Inline-Skater Besitz von den Straßen rund um den Messplatz. Zum Start in den Mai trafen sich am Samstagabend hunderte von Besuchern auf dem Messplatz, wo wie im vergangenen Jahr maskierte,,Hexen" ihre Tänze um die entzündeten Hexenfeuer aufführten. Den Vergnügungspark be- stritten u. a. Autoskooter, Musikexpress und Beach Frisbee (zum ersten Mal in Pirmasens), ein Flugsi- mulator, ein Glas-Irrgarten, der Pony-Western-Ex- press, Geschicklichkeits- und Spielbetriebe sowie Süßwaren, Imbiss- und Ausschankbetriebe. Für die kleinen Volksfestbesucher gab es ebenfalls eine gro- Be Auswahl an Fahrmöglichkeiten. Am Dienstag und Mittwoch verwandelten wieder rund 100 Händler die PARK Schinke 30 '05 13 gab, einigte man sich diesmal recht schnell auf den halben Fahrpreis. Am letzten Maimarkt-Wochenen- de gab es für die Inhaber der PZ-Card und deren Fa- milien stark ermäßigte Fahrpreise und Sonderange- bote. Die „Pirmasenser Zeitung" machte es möglich, dass Leser ihres Blattes aus insgesamt 27 verschie- denen Angeboten wählen und beim Bummel über den Messplatz richtig Geld sparen konnten. Augen- fällig war erstmals die große Zahl von Jugendlichen, die sich mit Getränken aus dem Supermarkt versor- gen und diese sogar kartonweise oder im Rucksack auf den Festplatz mitbringen. Zurück bleiben dann leere Dosen, Flaschen und Scherben, die von den Schaustellern eingesammelt und entsorgt werden müssen. Mit einem farbenprächtigen Höhenfeuerwerk fand der Maimarkt am 8. Mai seinen Abschluss. Die Ver- anstaltung hatte speziell seit Mitte der ersten Spiel- mängelt, dass die bunten Plakate im unteren Teil mit woche stark unter dem schlechten Wetter gelitten, Informationen überladen sind, die beispielsweise im was nicht nur beim Krämermarkt vielfach erhebliche Vorbeifahren nicht wahrgenommen werden können. Umsatzeinbußen verursachte. Der letzte Tag blieb Nachdem es in den letzten Jahren stets längere Dis- relativ niederschlagsfrei, aber umsatzmäßig war da kussionen wegen des Fahrpreises zum Familientag wohl nichts mehr zu retten. (DK/Fotos: KOMET) Neuköllner Maientage Festplatz in der Hasenheide mit verändertem Gesicht Von Dietmar Winkler Mit einem Fassanstich eröffnete die stellvertre- tende Bezirksbürgermeisterin von Neukölln, Ste- fanie Vogelsang, am 22. April die 40. Neuköllner Maientage, veranstaltet vom Bezirksamt und der Hans Purwin KG. Der Festplatz in der Hasenheide zeigte in diesem Jahr ein verändertes Gesicht: Waren bisher zwei Reihen bebaut worden, so hatte Richard Simmons dieses Mal die Geschäfte in einer Reihe konzentriert und damit ein dichteres Bild erreicht. 90 Schaustel- ler waren beteiligt. Platzabschluss war die Wildwas- serbahn,,Big Splash", dazu kamen an Großgeschäf- ten Break Dance, Melodie Star und zwei Skooter. Auffällig in diesem Jahr die große Zahl der Kinder- fahrgeschäfte, 14 an der Zahl, vom Mini-Skooter über Monza Piste und „Lustige Seefahrt" bis zur Kinder- achterbahn „Nessi“. Ponyreiten, die Geisterbahn ,,Tanz der Vampire" und das Laufgeschäft „Das Ver- rückte Hotel" boten Abwechslung für Groß und Klein. Neben dem Festzelt und dem „Bierparadies" gab es ein vielfältiges Imbiss- und Getränkeangebot, Letzteres erweitert durch die überall auf dem Fest- platz angebotene Maibowle. Das Bühnenprogramm im Festzelt war vielseitig und reichte vom Kinderprogramm mit Clown Pauly bis zu Country- und Rockmusik. Bei einer Verlosung mit Fragen über Neukölln war täglich ein Fahrrad zu gewinnen. Die Feiertage während des Festes, Him- melfahrt, Mutter- und Vatertag und Pfingsten, wur- den zu besonderen Höhepunkten mit viel Musik. Zur Tradition sind bereits besondere Aktivitäten des Ver- anstalters geworden, so die Bewirtung von Senio- ren aus Altenheimen des Bezirks (diesmal waren es 210), dem Tag der Schülerlotsen, dem Plakatwettbe- werb für das Festplakat, der bereits zum 10. Mal statt- fand, und der Tagung des Wirtschaftsausschusses des Bezirks im Festzelt. Feuerwerke an jedem Sonn- abend über der Hasenheide rundeten das Fest ab. (Foto: Winkler) Turnerjahrmarkt in Zweibrücken Veranstalter und Beschicker mit den Einnahmen zufrieden Auch wenn es auf den Plakaten steht, stimmt es merkbar. Dennoch: Veranstalter und Beschicker nicht. Die Vereinigte Turnerschaft Zweibrücken können mit den Einnahmen zufrieden sein. An den (VTZ) feierte in diesem Jahr nicht den 102. Tur- Außenkassen, wo die VTZ-Sportler um eine freiwilli- nerjahrmarkt. Richtig ist, dass das größte Volks- ge Spende baten, wurde das Ergebnis von 2004 fest der Westpfalz vor 102 Jahren ins Leben geru- leicht übertroffen, ein erfreuliches Signal. Während fen wurde, also im Jahre 1903. Durch die beiden der Platzbegehung mit geladenen Gästen und Weltkriege musste der Turnerjahrmarkt einige Male ausfallen. Der erste Jahrmarkt nach dem Zweiten Weltkrieg wurde sogar erst wieder 1952 ausgerichtet. Seit 1952 lud die VTZ dann Jahr für Jahr an Pfingsten zum Turnerjahrmarkt ein. Wenn ich richtig gerechnet habe, feierten wir 2005 den 85. Jahrmarkt. Regelrecht „süchtig" ist die Jugend auf die von OB Matheis und BM Scheidel verteilten Freichips. Blocksbergstraße in einen Krämermarkt und boten alles feil was in Haus und Hof gebraucht wird. Am Feiertag Christi Himmelfahrt fand erstmals ein gro- Ber Automarkt statt und am darauf folgenden Freitag war,,Schnäppchentag" für Familien: Halbe Fahrprei- se an den Fahrgeschäften und Sonderangebote an den anderen Geschäften. Die für den letzten Sams- tag vorgesehene Heimkinderbetreuung durch die Schausteller fiel kurzfristig dem schlechten Wetter zum Opfer und wurde am Sonntag nachgeholt. Am Vorabend des Maimarktes hatte die Stadtver- waltung zur obligatorischen Interessentenversamm- lung geladen. Nach der Begrüßung durch Bürger- meister Peter Scheidel gedachte die Versammlung des im April verstorbenen Schaustellers Friedrich Helfrich, der mit seiner Waffelbäckerei viele Jahre zum Stamm der Pirmasenser Jahrmärkte gehörte. Scheidel umriss kurz den Ablauf des Marktes, wäh- rend Marktmeister Willi Wallitt die Beschicker über Gewiss, auch der Turnerjahrmarkt hat schon bes- die üblichen Regularien informierte. Frau Umlauft, sere Zeiten gesehen. Die Amerikaner, denen es auf bei der Stadtverwaltung für den Werbebereich zu- ein paar Mark mehr oder weniger nicht ankam, sind ständig, gab Auskunft über die Anzeigenschaltun- längst aus Zweibrücken verschwunden. Es stimmt gen in den verschiedensten Blättern, das neu gestal- auch, dass der Samstag heuer so verregnet war, tete Maimarkt-Plakat und die Radiospots. Die Ge- dass an diesem Tag kaum Leute auf den Platz ka- samtkosten bezifferte sie auf 7.500 Euro. Das neue men. Dass sich das Konsumverhalten der Bundes- Plakat fand allgemeinen Anklang, jedoch wurde be- bürger verändert hat, macht sich natürlich auch be- Ziehen bei der Eröffnung (fast) alle an einem Strang: Marktmeister Dietger Grigat, Schausteller Hans Alt, Beigeordneter Kurt Dettweiler, VTZ-Vorsitzender Otto Graẞhoff, Marktmeister Horst Ließfeld, VTZ-Vize Hein- rich Gauf, die Schausteller Jonny und Kurt Spangen- berger (von links).