Der Komet 5141 – Page 20 https://komet-archiv.de/archive/5098/20 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 16 Der Komet IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE 5141 10. 6. 2005 OFFENBACH Rummel auf dem Offenbacher Main- besonders gutes Wochenende wie das am 1. Mai hatten wir uns ein gutes Geschäft erhofft. Die Re- parkplatz: Familien flanieren zwischen bunten Bu- gleiche den Verlust vom schlechten Wochenende gentage haben das Ergebnis letztlich aber relati- den, Kinder jauchzen auf dem Kettenkarussell, die davor nicht aus. „,,Ich habe ein Drittel weniger einge- viert. Unzufrieden sind wir nicht, verdient haben wir Jugend trifft sich am Autoskooter. Was an diesem nommen als sonst", klagt Rudolf Mayer von „Mini- trotzdem." Frank Eisenbarth lobte die Hartnäckig- sonnigen Mai-Wochenende für die Gäste purer Spaß Mobil". „Der Wettergott hat einfach nicht mitge- keit einiger Gäste, die auch bei Niederschlag das ist, bedeutet für die Schausteller knallhartes Ge- spielt." Auch beim Brezen-Bäcker guckt man in lan- Fest besuchten und so für Einnahmen an seinem schäft. Die allgemeine Zurückhaltung der Konsu- ge Gesichter. „Wir haben Umsatzeinbußen von rund Getränkestand sorgten. Regen hin, Wind her - der menten bekommen Unternehmer in der Spaß-Indus- 30 Prozent", sagt Sven Sommerer. Bei Autoskooter Besuch lohnte sich auf dem Dorffest allemal. Am trie besonders hart zu spüren. „Der Umsatz ist nach Winter sieht es nicht besser aus. „Die Leute kommen Freitag eröffnete die Interessengemeinschaft Lütgen- wie vor rückläufig", klagt Carlo Bienmüller, der einen zwar, aber fahren nicht viel." Passend zum men- dortmunder Vereine (IGLV) das Dorffest offiziell mit großen Grillstand betreibt.,,Die Leute halten ihr Geld schenleeren Volksfestplatz und dem schlechten dem Fassanstich. Reinhard Sack bedankte sich bei fest." Laut Horst Ferling, dem Vorsitzenden des Of- Wetter läuft im Autoskooter ein Oldie vom Band. Ein- den zahlreichen Helfern aus Politik, Gewerbe und fenbacher Schaustellervereins, werden die Gewinn- zig in der Bayern-Festhalle ist die Stimmung prima. Vereinen, „deren Unterstützung das Dorffest zu dem margen der Stand- und Fahrgeschäftebetreiber im- „Wir haben mehr Umsatz gemacht als im Vorjahr, gemacht hat, was es ist". Schirmherr und Präsident mer kleiner, da viele versuchen die Preise zu halten, weil wir jetzt ein besseres Flair im Bierzelt haben und der Industrie- und Handelskammer, Peter Immel, die Kosten jedoch immer weiter steigen.,,Strom, Die- eine gute Küche", sagt Jeanette Hölzgen. Um einige stach das Fass an und schenkte Freibier aus. Auch sel, Platzmiete - alles wird teurer", sagt der Vereins- Gondeln des Riesenrades hat Laura Jost Planen mit Samstag bot sich den Gästen wieder ein hochkaräti- chef. Wegen der relativ hohen Verletzungsgefahr dem Schriftzug „Liebes-Gondel" gewickelt, damit ges Showprogramm. (Westfälische Rundschau) beim Auf- und Abbau der Fahrgeschäfte müssten die überhaupt jemand einsteigt". So wird der Fahrgast Schausteller außerdem enorme Beträge an die Ver- wenigstens nicht nass. Beim Sky-Trip werden die Sit- WOLFRATSHAUSEN Wenn es nur am Wetter gele- sicherung der Berufsgenossenschaft zahlen.,,Dann ze trocken gerieben . Angelique Zinnecker vom Tor- gen hätte, wäre die Bilanz des Volksfestes so durch- kommen noch die Ausgaben für unsere beiden Feu- nado spart sich den Aufwand vorerst, „es fährt ja eh wachsen ausgefallen wie Sonnenschein und Dauer- erwerke und den Wachdienst hinzu - die Kosten wer- keiner". Versöhnlich klingt auch die 73 Jahre alte regen an einem Tag. Das Fazit aber, das Festwirt Lo- den auf alle Betreiber umgelegt", erklärt Ferling. Hannelore Reil vom Kinderkarussell „Zauberwelt". renz Stiftl und Schausteller am 8. 5. nach dem zehn- Doch die Schausteller wollen nicht jammern, son- Für den Regen können wir ja nichts." Rick Hamber- tägigen Festbetrieb zogen, fiel vernichtend aus. Ge- dern mit großzügigen Sonderaktionen versuchen, ger bringt die Meinung zahlreicher Marktkaufleute ringes Publikumsinteresse und drastische Umsatz- die Kunden noch bis zum nächsten Sonntag an den und Schausteller auf den Punkt: „Wenn das Wetter einbußen beklagten die einen, andere mokierten Main zu locken. „Irgendwie müssen wir auf das gut war, war auch das Geschäft gut." Er betreibt die sich über „Saufgelage und Prügeleien“. „Das Volks- schleppende Geschäft ja reagieren", sagt Juliane Fun Street. Seine Kollegen beim Büchsenwerfen , an Münz, Vizevorsitzende der Schausteller. Morgen der Geisterbahn und bei der Glücks-Boutique sagen (3.5.) ist Familientag - alle Fahrgeschäfte halbieren ihre Preise. Und am Freitag schlägt von 14 bis 16 Uhr die „Rosarote Stunde“: Für gerade mal 50 Cent kön- nen die Kinder mit Karussells und Autoskooter fah- ren. Außerdem bieten zahlreiche Stände Sonderan- gebote. (Offenbach Post) BRAM ALTENBERGE 20.000 Euro hatte die Gemeinde für die Herrichtung des Platzes an der Gooiker Halle in den Haushalt gestellt, damit die Kirmes wieder ins Dorf kommen kann. Am Wochenende war ihr Schat- tendasein dann endgültig vorbei. Trotz winterlicher Temperaturen, Regen und Wind, zog es zahlreiche Kinder und Eltern zum Appelhoffplatz, um in einem der Fahrgeschäfte Platz zu nehmen, eine Bratwurst oder einen Backfisch zu essen oder um mit einem Lebkuchenherz wieder nach Hause zu gehen. Klar, das Wetter hätte den Schaustellern die Laune noch etwas mehr versüßen können, „,aber wir haben heute bereits mehr Besucher als im Gewerbegebiet an ei- nem ganzen Wochenende da waren", bilanzierte Schaustellersprecher Bernd Tovar. Die Altenberger Kirmes sei eine Traditionskirmes, betonte Tovar. ,,Und die gehört ins Dorf". Der Trödelmarkt, der am Samstag und Sonntag das Treiben bereichern sollte, fiel allerdings buchstäblich ins Wasser. Nur wenige Verkäufer hatten ihre Stände aufgebaut. Bürger- meister Jochen Paus hatte am Freitagnachmittag (6.5.) die Kirmes eröffnet und rund 200 Freichips ver- teilt, die in einer knappen Minute vergriffen waren. (Westfälische Nachrichten) das Gleiche. Thomas Nägele, Volksfest-Organisator der Stadt, ist unglücklich. „Ich hatte Pech, weil es das zweite Jahr in Folge so geregnet hat. Aber dage- gen kann man nichts machen. (Neu-Ulmer Zeitung) (Foto: Archiv KOMET) NEU-ULM,,Wenn das Wetter gut war, dann war auch LÜDTGENDORTMUND „Es hätte schlimmer kom- das Geschäft gut", sagen Schausteller und Markt- kaufleute auf dem Neu-Ulmer Volksfest. Nur leider hat Petrus wieder einen Strich durch die Rechnung gemacht. Die Bilanz vom vergangenen Jahr (13 von insgesamt 17 Tagen waren verregnet) lässt sich gut mit der diesjährigen vergleichen: „Von 17 Tagen wa- ren zwei Tage schön." Seit 17 Jahren steht Sobski Zdzistan hinter dem Grill von „,,Kurt Mayer Süßwaren und Imbiss" und fällt ein vernichtendes Urteil: „Das war heuer das schlimmste Volksfest überhaupt." Viel weniger Leute waren da und der Umsatz sei auch zu- rückgegangen. „Wie kann man da zufrieden sein?", fragt Helga Frank angesichts des schlechten Wet- ters. Seit über 40 Jahren verkauft sie mit ihrem Mann Michael Spielwaren und Süßigkeiten. Selbst ein men können", stimmten die Schausteller am Sonn- tag (8. 5.) überein. Dennoch zeigten sie sich mit ih- ren Umsätzen nicht unzufrieden. Auch wenn der Wettergott am vergangenen Wochenende kein Erbarmen mit den Schaustellern hatte: „Wir sind mit einem blauen Auge davongekommen", erklärte Heinrich Kleuser, dessen Kinderkarussell seine Runden drehte. Der sonnige Himmelfahrtstag als bester Auftakt seit Jahren - so Reinhard Sack - habe die finanzielle Misere verhindert. „Ohne den Don- nerstag hätte uns das Dorffest ein Loch in die Kasse gerissen“, sagt Heinrich Kleuser. „So ist alles nochmal gut gegangen." Über mehr Umsatz wäre auch Michael Fass vom Grillstand Fichner erfreut gewesen. „Nach dem guten Auftakt am Donnerstag fest war das Letzte", bilanzierte ein Karussellbetrei- ber, und zwar nicht, weil es das letzte auf dem ange- stammten Volksfestgelände war, sondern vor allem weil „jugendliche Banden hinter den Wohnwagen gesoffen und alles verwüstet haben". Festwirt Lorenz Stiftl hat „solch eine Niederlage noch nie erlebt". ,,Für 2.000 Euro" hatte der Wirt Plakate seines Fest- programmes drucken lassen, „die nicht aufgehängt wurden. Diese Aufgabe hätte laut Stiftl der Trachten- verein D'Loisachtaler übernehmen sollen. Über- haupt seien die Trachtler, die früher immer zwei oder drei Tische im Zelt reserviert hätten, heuer nur ver- einzelt erschienen. Dass die Menschen sparen müs- sen und deshalb auf Vergnügen verzichten, glaubt Stiftl nicht: „Andere Feste laufen gut." Das bestätigt auch der Betreiber des „Polyp". Seit 30 Jahren sei er im Geschäft ohne bis dahin „ein derart schlechtes Volksfest" erlebt zu haben für das wir horrende Platzmieten bezahlen müssen". Auch Steve Koll- mann vom Autoskooter beklagte das „hohe Platz- geld", dem geringe Einnahmen gegenüber standen. Kollmann hat beobachtet, „dass junge Menschen saufen und sich rumprügeln". (Isar-Loisachbote) HOLZKIRCHEN Das Wetter ließ zu wünschen übrig, mittlerweile haben die meisten Helfer des Musikzu- ges Holzkirchen aufgrund der kalten Temperaturen auch einen Schnupfen, doch die Stimmung beim Frühlingsfest in der Marktgemeinde trübte dies nicht: Sie seien zufrieden, so Musikzug-Vorsitzender Frank Kopp. „Unter diesen Wetterbedingungen sind wir mit einem blauen Auge davongekommen. Aber dass wir früher schon einmal so schlechtes Wetter beim Fest hatten, wüsste ich nicht." Der Regen konnte die Besucher nicht vom Zelt fern halten. Am Eröffnungstag (4. 5.) sei es sogar randvoll gewesen, so Kopp. Und auch an den folgenden Tagen ström- ten zahlreiche Besucher hinter die beheizten (!) Zelt- planen. Die Betreiber der Fahrgeschäfte mussten allerdings mit ansehen wie die Besucher an ihnen vorbei ins Zelt strömten, denn bei eisigen Tempera- turen und Regen wollte sich kaum jemand im Freien aufhalten. Kopp: „Für die Schausteller war es wirk- lich schlecht." Obwohl auf engen Raum konzentriert, verlief das Fest ruhig. Ausschreitungen im Zelt seien ihm nicht bekannt, so Kopp. Auch die Sanitäter wur- den nur bei kleineren Unfällen benötigt. Um den Alkoholkonsum bei Jugendlichen einzuschränken, standen in diesem Jahr Alkopops nicht zum Verkauf. (Miesbacher Merkur)