Der Komet 5143 – Seite 19 https://komet-archiv.de/archive/5100/19 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5143/30. 6. 2005 WIR GRATULIEREN Änni Luley - 90 Jahre Der Komet - Karl-Heinz Mertens sen. 75 Jahre Am 7. Juli feiert unser langjähriges Verbands- und Ehrenmitglied seinen 75. Geburtstag. Der Vorstand und alle Mitglieder wünschen dem Jubilar alles er- Am 27. Juni gratulierten wir unserem Ehrenmitglied denklich Gute, Gesundheit und Wohlergehen. anlässlich des besonderen Geburtstagsjubiläums, Schaustellerverband Rheinland e. V., Neuwied überbrachten die Glück- und Segenswünsche des Vorstandes und aller Mitglieder. Schausteller-Verband Rheinhessen e. V., Mainz Hannelore Fock - 80 Jahre Joachim Polle - 70 Jahre Am 4. Juli wird unser langjähriges Verbandsmitglied 70 Jahre. Wir gratulieren auf das herzlichste, wün- schen ihm weiterhin Gesundheit, Glück und alles Gute. - Michel Bonneau 70 Jahre Unser langjähriges Mitglied feiert am 6. Juli seinen 70. Geburtstag. Dazu gratulieren wir recht herzlich, wünschen weiterhin alles Gute, viel Glück und vor al- lem Gesundheit. IN MEMORIAM Christa Kaschner 19 Unser Mitglied ist im April dieses Jahres verstorben. Unsere herzliche Anteilnahme und Gedenken gilt ihrem Mann und allen Angehörigen. MSV e. V., Chemnitz Erika Müller Am 1. Mai verstarb für uns alle noch unfassbar un- ser liebes Mitglied. Eine Stimme die uns vertraut bleibt sind Dank und Erinnerungen. Unser stilles Gedenken und herzliche Anteilnahme gilt ihrem Mann Horst und allen Angehörigen. MSV e. V., Chemnitz ,,Heute und morgen wie eilig verweht. Jauchzen und Sorgen alles vergeht. Du aber lebe als läg deine Zeit Schaustellerverband Sachsen-Anhalt e. V., Halle war ging, ein Mensch der uns lieb war ging, was uns vor dir als ruhende Ewigkeit." Am 29. Juni feierst du deinen Geburtstag als Ehrenmitglied und geachtete Frau, die ihren großen Schaustellerbetrieb als junge Witwe meisterte.,,Wem Gott will rechte Gunst erwei- sen, den schickt er in die weite Welt." Unter diesem Motto werden wir an dich denken und gratulieren. Frauenverein „Fleißige Biene" Neumünster Am 29. Juni feiert unser langjähriges Mitglied ihren 80. Geburtstag. Wir wünschen zu diesem Ehrentag alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit für ihren weiteren Lebensweg. Schaustellerverband Schleswig-Holstein e. V., Neumünster Erich Gührer 80 Jahre - Am 5. Juli feiert unser Mitglied seinen 80. Geburts- tag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste und wünschen weiterhin alles Gute. Schaustellerverband Heidelberg e. V. Antoni Völlmecke 75 Jahre Am 22. Juni vollendete unser langjähriges Mitglied seinen 75. Geburtstag. Wir gratulieren herzlich zu den dreimal 25 Jahren und wünschen unserem Antoni für die Zukunft eine gute Gesundheit, viel Glück und noch viele zufriedene Jahre. Schaustellerverband Münsterland e. V. - Marianne Dom 75 Jahre Auf 75 Lebensjahre kann unser Mitglied am 4. Juli zurückblicken. Ihre Vereinsschwestern wünschen ihr zu diesem Feste natürlich nur das Allerbeste, viel Glück, Gesundheit und ein langes Leben. „Heiter wie ein Maienmorgen, dessen Duft das Herz er- freut. Ungetrübt von Leid und Sorgen, sei ihr Leben so wie heut'." Frauenbund „Einigkeit“ Mannheim A CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Region Süd - Hindenburgstr. 34 72336 Balingen Telefon 07433/9097384 Fax 9097385 Mobil: 0160-96862255 Bürozeiten: Mo und Mi von 8.30-11.30 Uhr Pfarrer Horst Heinrich Sekretariat Ulrike Scheel Liebe reisende Gemeinde, wir möchten Sie herz- lich zu folgenden Gottesdiensten einladen: Sonn- tag, 3.7., Schwabenpark; Sonntag, 24.7., um 9.00 Uhr, Weilstetten; Donnerstag, 18.8., um 18.00 Uhr, Bad Kreuznach. Wir bitten Taufen, Konfirmatio- nen und Trauungen rechtzeitig anzumelden. Pfarrer Heinrich ist vom 4. bis 17.7. im Urlaub. In Notfällen übernimmt die Vertretung Pfarrer Heinke (Telefon 0172-3657761) oder Pfarrerin Hallmann (Telefon 0172-3905994). Gottes Segen auf der Reise wünscht Ihnen Ihr Team Süd Schaustellerverband Barbarossa Pfalz-Saar e. V. 60 Jahre Eva Herrmann Unsere Eva feierte am 22. Juni ihren 60. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag wünschen wir ihr alles Gute. „,60 Jahre hast du glücklich geschafft, für die kommen- den Jahre geben sie Kraft, Glück und zufrieden sol- len sie sein, harmonisch und mit recht viel Sonnen- schein." Alles Gute, beste Gesundheit, viel Freude, Glück und Segen auch auf deinen künftigen Wegen. Frauenverein „Einigkeit“ Magdeburg Rudolf Braun 50 Jahre - Am 30. Juni feiert unser langjähriges Mitglied seinen 50. Geburtstag. 25 Jahre hat er unserem Verein die Treue gehalten - dafür ein Dankeschön! Zum Ehren- tag gratulieren wir ganz herzlich und wünschen für die weitere Zukunft alles erdenklich Gute. Weiterhin geschäftlichen Erfolg und Schaffenskraft, vor allem Gesundheit. Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e. V. DW091 Roswitha Scheffel 50 Jahre "Wer die Augen offen hält, dem wird im Leben man- ches glücken. Doch noch besser geht es dem, der versteht eins zuzudrücken" (Goethe). Zudrücken oder offen halten, das ist hier die Frage. Wir wün- schen stets das Richtige in jeder Lebenslage und ganz besonders zum 50. am 9. Juli. Frauenbund „Fidelia" Karlsruhe Ehepaar Schneider - Goldene Hochzeit Unser Mitglied Christa Schneider und ihr Ehemann feiern am 30. Juni das Fest der goldenen Hochzeit. Wir wünschen hierzu von Herzen alles Gute.,,Solches Jubelfest ist wirklich selten. Darum sollen diesem ,goldenen Paare' Grüße, Glückwunsch und Vereh- rung gelten: Lebensfreude noch für viele Jahre!" Frauenbund „Nibelungen“ Worms Unserer langjährige Kegelschwester Christa und ihr Ehemann Paul feiern am 30. Juni ihre goldene Hoch- zeit. Auf 50 gemeinsam durchlebte Ehejahre seht ihr nun zurück, 50 weitere wünschen wir euch voller Glück! Hebt das Glas und lasst uns singen, dieses Jubiläum soll euch noch viel Schönes bringen." Kegelclub „Fortuna" Mannheim Auf 50 Ehejahre können am 30. Juni unser Mitglied Christa und ihr lieber Mann zurückblicken. Dazu möchten wir recht herzlich gratulieren, viel Glück und noch viele schöne gemeinsame Jahre wün- schen.,,Missraten kann die Ehe nicht, wenn zwei ge- treu tun ihre Pflicht. Wenn sie in Liebe und verbun- den in ernson und in frohen Stunden." Frauenbund „Einigkeit“ Mannheim Ehepaar Seifert - Silberhochzeit Auf 25 gemeinsame Ehejahre können am 28. Juni unser langjähriges Mitglied (Schatzmeister) Rudolf Seifert und seine Frau Silvia zurückblicken. Wir wün- schen alles Gute zur Silberhochzeit. Schaustellerverband Heidelberg e. V. Abschied von Heinrich S. Schwäke Rund 200 Schausteller von weit und breit nah- men am 22. Juni Abschied von Heinrich S. Schwäke, Ehrenmitglied des DSB und des Schaustellerverbandes Münsterland. Die sterbli- chen Überreste des Verstorbenen wurden unter anderem von 20 Fahnendelegationen, allen voran die Traditionsfahne des Deutschen Schau- stellerbundes und die seines Heimatverbandes Münsterland auf ihrem letzten Weg begleitet. Nachdem Probst Michael Ludwig aus Sterkrade die einführenden Worte gesprochen hatte, trat DSB-Präsident Albert Ritter ans Mikrofon. Er schilderte die Persönlichkeit Schwäkes mit all ih- ren Ecken und Kanten und machte unmissver- ständlich deutlich, dass mit ihm, dem Chronis- ten, Kritiker und Fachmann durch und durch, ei- ner der für den DSB und die gesamte deutsche Schaustellerschaft bedeutendsten Männer von der Lebensbühne abgetreten sei. Schwäke sei das personifizierte Gedächtnis und Gewissen des DSB gewesen. Keiner habe es so verstanden wie er, die essentiellen Themen des Gewerbes immer wieder auf den Punkt zu bringen und dabei nicht locker zu lassen. Den Nutzen davon hätten alle Schausteller gehabt. Einzig und allein deren Wohl habe Schwäke letzten Endes auch in all seinem Tun am Herzen gelegen, betonte Ritter, der nicht vergaß, auch die humorige Seite des Verstorbenen zu würdigen. Das Vorbild, der Kol- lege und der Mensch Heinrich S. Schwäke stan- den auch im Mittelpunkt der Ausführungen von Fritz Heitmann, Vorsitzender des Schausteller- verbandes Münsterland. Heitmann, der den Ver- storbenen von Kindesbeinen an kannte, erinnerte -sichtlich ergriffen - an seine frühen Begegnun- gen mit Schwäke. Dessen herausragende Per- sönlichkeit habe viele Facetten besessen, wie ihm und seinen Alterskollegen erst nach und nach aufgegangen sei. Charisma und Charakter des Kämpfers Schwäke seien einmalig gewesen, ohne Menschen wie ihn hätte das Schausteller- gewerbe bei weitem nicht das Ansehen, das es heute genieße, unterstrich Heitmann. Nach der anschließenden Urnenbeisetzung und nachdem sich am Grabe die Fahnen gesenkt hatten, nah- men viele Trauergäste die Gelegenheit wahr, sich persönlich von dem bedeutenden Kollegen zu verabschieden und seinen Angehörigen zu kon- dolieren. (sc) Die Rubriken „Wir gratulieren“ und „in memo- riam" (ohne Foto) können von Vereinen und Verbän- den kostenlos genutzt werden. Gratulationen für ,,runde" Geburtstage sind erst ab 50 Jahren mög- lich; gratuliert werden kann auch zur silbernen und zur goldenen Hochzeit. Bitte stets das Geburts-, Hochzeits- bzw. Sterbedatum mit angeben! (Red.)