Der Komet 5162 – Page 12 https://komet-archiv.de/archive/5119/12 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 12 WIR GRATULIEREN Helmut Richters 80 Jahre - Seinen 80. Geburtstag feiert unser langjähriges Mit- glied am 6. Januar und ist immer noch kein bisschen ruhiger oder müder geworden. Mitreden tut er immer noch und sein Fachwissen sowie sein Rat werden immer noch bei allen Kollegen hoch geschätzt und gefragt. Geboren wurde unser Helmut 1926 in Frei- burg an der Elbe, wo er auch bis zur Beendigung der Schulzeit mit anschließender Lehre zum Flugzeug- bauer bei seinen Eltern lebte, bis er mit 17 Jahren in die Luftwaffe eingezogen wurde. Auch diese Zeit brachte unser Helmut hinter sich, trat nach dem Krieg in den elterlichen Schaustellerbetrieb ein. 1949 machte er sich dann selbstständig und bereis- te überwiegend das Hamburger Umland und den Der Komet - - 516210. 1. 2006 55 Jahre 55 Jahre Unser langjähriges Mitglied feiert am 9. Januar sei- nen 55. Geburtstag. Auf diesem Wege möchten wir ihm die allerbesten Wünsche übermitteln. Vor allem viel Gesundheit und viel Glück sowie weiterhin viel schmunzelte bei seinen Erzählungen oft auf seine Isolde Steinicke eigene Art in sich hinein. Gesundheitlich ging es ihm Unsere 2. Vorsitzende feierte am 29. November ih- selbst öfter nicht gut - sein Herz schaffte einige Pro- ren 55. Geburtstag. Dazu nachträglich alle lieber bleme, doch er kam nach wiederholten Kranken- Wünsche. hausaufenthalten immer wieder gut erholt zurück Frauenbund „Hand in Hand" Halle und ließ sich auch davon nicht entmutigen. Er sah Rolf Hartmann immer nur nach vorn - auch in der Liebe, denn im letzten Jahr heiratete unser Helmut noch einmal: Seine langjährige Freundin Thea. Also, lieber Hel- mut, zu deinem 80. Geburtstag noch einmal alles Liebe von uns im Präsidium und der Fachgruppe I - Schausteller- und vor allem Gesundheit, damit du Schaffenskraft. noch viele Jahre auf deinem neuen Anwesen mit dei- Schaustellerverband Sachsen-Anhalt e. V., Halle ner Familie verbringen und genießen kannst. Karin Stieg 55 Jahre Landesverband des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg e.V Clara Wegener 80 Jahre la noilli Hamburger DOM - als „Kirchturm-Reisender", wie Am 22. Dezember wurde unser Ehrenmitglied Clara er selbst immer mit einem Schmunzeln im Gesicht 80 Jahre. Hiermit gratulieren wir dir noch nachträg- sagte. Außerdem gründete er 1950 schnell eine eige- lich recht herzlich und wünschen dir alles erdenklich ne Familie, als er seine Hildegard heiratete und sie Gute, viel Glück und Gesundheit. ihren Sohn André bekamen. Leider ist seine Frau je- Schaustellerfrauenverein „Hasestrand" Osnabrück doch nach einer langen, schweren Krankheit 1993 auch hiermit - wie immer mit schweren Schicksals- schlägen - fertig. Auch wurde er immer mehr im Ver- band gefordert, bei dem er seit 1960 Mitglied ist. Seit viel zu früh verstorben, aber unser Helmut wurde - Helene Landgrebe - 80 Jahre e biw Am 8. Januar feiert unser Mitglied ihren 80. Geburts- tag. Hierzu übermitteln wir die herzlichsten Glück- wünsche. „Möge weiterhin Ihr Streben stehen unter Unsere Kassiererin feiert am 17. Januar ihren 55. Geburtstag. Wir gratulieren ganz herzlich und wün- schen für die Zukunft alles erdenklich Gute. Bleib gesund und munter, damit du dich noch viele Jahre um unsere Finanzen kümmern kannst. Nieders. Schausteller-Frauenverein, Hannover Jutta Schneider 50 Jahre Am 13. Januar feiert unser Mitglied Jutta ihren 50. Geburtstag. Zu diesem besonderen Jubiläum sen- den alle Mitglieder und der Vorstand ganz herzliche Frauenbund „Meenzer Gold" Mainz Am 13. Januar feiert unser Mitglied ihren 50. Ge- Glückwünsche. 1963 nahm er im Vorstand die Aufgaben als Fachbe- gutem Stern, Glück, Gesundheit, frohes Leben wün- burtstag. Hierzu übermitteln wir die herzlichsten rater für viele Belange wahr, war Fahnenträger der Fachgruppe - Schausteller und fungierte als ,,rechte Hand" von J. Schippers und W. Rüth. An den Bundesverbandstagen nahm er stets teil und war nachts, nach dem offiziellen Teil, einer der letzten am Tresen, da er alle auf seine besondere Art immer gut unterhalten hat. Man durfte nicht alles auf die Gold- waage legen, was er so von sich gab, denn er MESSEN - AUSSTELLUNGEN Berlin 2.-4.2. Fruit Logistica Nürnberg 2.-7.2. Spielwarenmesse - schen wir drum heute gern." Frauenbund „Nibelungen" Worms Gerda Schubert 75 Jahre Am 12. Januar feiert unser Ehrenmitglied ihren 75. Geburtstag. Zu diesem besonderen Jubiläum herzli- che Glückwünsche von allen Mitgliedern und dem Vorstand. Wir wünschen ihr alles Liebe und Gute so- wie Gesundheit und noch viele schöne Stunden in unserem Verein. Dresdner Schaustellerverband e. V. Irmgard Fischer 75 Jahre - Am 13. Januar feiert unser Irmchen ihren 75. Ge- Halle 3.-5.2. Reisen, Freizeit, Caravan - Tourismus- burtstag. Herizu möchten ihre Vereinsschwestern messe herzlich gratulieren sowie Glück, Gesundheit und Hannover 3.-5.2. Reisepavillon Internationale noch viele schöne Lebensjahre wünschen. „Älter Messe für Reisen - Karlsruhe 3.-5.2. motoka - Motorradwelt Wien 3.-5.2. EAS Euro Attractions Show Hamburg 8.-12.2. Reisen Hamburg Tourismus, Caravaning Freiburg 10.-12.2. Automobil 2006 Leipzig 10.-12.2. Motorrad Messe Ausstellung werden schließlich alle. Doch eines gilt in jedem Fal- le, jeweils alle Lebenszeiten haben ganz besondre Seiten. Wer sie sinnvoll nutzt mit Schwung, der bleibt sicher hundert Jahre jung." Frauenverein „Einigkeit" Magdeburg Helga Meinecke - 65 Jahre Saarbrücken 10.-12.2. Freizeit - Messe für Ferien, Am 22. Dezember feierte unser langjähriges Mitglied Fitness, Sport und Fun Frankfurt/M. 10.-14.2. Ambiente 2006 Offenbach 11.-14.2. asianliving/Konsumgütermesse Frankenthal 11.-19.2. Frankenthal-Woche brauchermesse - Ver- Paris 12.-15.2. SIEL - Show for the World of Live Entertainment and Events Berlin 16.-19.2. MotorWelt - Automesse inkl. Tuning Welt und OldtimerWelt ihren 65. Geburtstag. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen dem Geburtstagskind alles erdenk- lich Gute, Gesundheit und weiterhin geschäftlichen Erfolg. Frauenverein „Frohsinn" Oldenburg Helga Gärtner - 65 Jahre - Am 17. Dezember feierte unser Mitglied ihren 65. Geburtstag. Alle Mitglieder wünschen ihr nachträg- lich alles Liebe und Gute und vor allem Gesundheit. Frauenbund „,Hand in Hand" Halle Kurt Bauer - 65 Jahre München 17.-19.2. IMOT - Int. Motorradausstellung München 17.-20.2. inhorgenta - Fachmesse für Uh- ren, Schmuck, Edelsteine, Perlen und Technologie Stuttgart 18.-23.2. Intergastra - Fachmesse für Ho- Am 1. Januar feiert unser Mitglied seinen 65. Ge- tellerie, Gastronomie, Catering, Konditorei und Café burtstag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir München 18.-22.2. C-B-R - Ausstellung Carava- ihm recht herzlich und wünschen alles erdenklich en Absalehele Gute, Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. ning, Wassersport, Tourismus Leipzig 18.-26.2. Haus-Garten-Freizeit - Verbrau- Bezirksstelle Fürth im BLV cherausstellung Leipzig 18.-26.2. Mitteldeutsche Handwerksmesse Sefi Witteler Leipzig 19-27.2. Floriga - Fachmesse für Floristik & Zu deinem 65. Geburtstag am 19. Januar wünschen dir deine Vereinsschwestern alles erdenklich Gute. Ambiente, Garten und Technik Dresden 24.-26.2. auto mobil - Fach- und Verkaufs- Dein Einsatz als Kassiererin wird von uns mit Freude messe rund ums Auto Benzebam Nürnberg 25.2.-5.3. Freizeit, Garten + Touristik - Boote, Camping, Caravans, Autos mit Autosalon (*Zutritt nur für Fachbesucher / Terminangaben oh- ne Gewähr) 65 Jahre gesehen, wie auch dein Engagement für unseren Verein. Wir hoffen, dass du als jetziges Ehrenmit- glied so weitermachst und noch lange Zeit in unserer Mitte bist. Schaustellerfrauenverein „Hasestrand" Osnabrück Glückwünsche.,,Möge weiterhin Ihr Streben stehen unter gutem Stern, Glück, Gesundheit, frohes Leben wünschen wir drum heute gern." Frauenbund,,Nibelungen“ Worms Ralf Plaenert - 50 Jahre Am 16. Januar feiert unser Mitglied seinen 50. Ge- burtstag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir recht herzlich und wünschen für die Zukunft Gesund- heit, Glück und Lebensfreude noch für viele Jahre. Schaustellerverband Mecklenburg-Vorpommern Rostock e. V. Ehepaar Schmidt - Goldene Hochzeit Am 27. Dezember feierte unser Mitglied Emil Schmidt mit seiner Frau Renate das Fest der goldenen Hoch- zeit.,,Was sind schon 50 Jahre Zeit - gemessen an der Ewigkeit? Wir wünschen zum Jubiläum heut - euch Frieden und Zufriedenheit." Wir danken, dass Sie uns in all den Jahren als menschlich-lieber Kolle- ge stets mit Rat und Tat unterstützt haben. Mannheimer Schaustellerverband e. V. IN MEMORIAM Luise Schau Nach langer, schwerer Krankheit verstarb am 4. Ja- nuar im Alter von 73 Jahren unser langjähriges Mit- glied. Unser Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen. Lui- se, wir werden dich sehr vermissen. Frauenverein „Weiße Möwe" CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Region Ost - Pfarrer Martin Heinke 99510 Apolda-Oberndorf Kapellendorfer Str. 6 Tel. 036465/49050 Fax 49054 Fu 0172-3657761 E-Mail: martinheinke.css@gmx.de Liebe reisende Gemeinde, am Sonntag, 15. Ja- nuar, ist um 11 Uhr in der Marien-Magdalenen- Kirche in Naumburg Konfirmation mit Pfarrer Martin Heinke.