Der Komet 5189 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/5146/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5189/10. 10. 2006 Der Komet 13 tes auf einer Nostalgiemütze wieder. „Spektakulär BERLIN Am 25. und 26. September fand im Bezirk gut", findet das Freizeitmagazin „Leo", „sind die 14 Marzahn-Hellersdorf das traditionelle Erntefest, ver- großformatigen Hochkantfotos des Wurstmarktka- bunden mit dem 12. Umweltfest, statt. Mittelpunkt lenders für das Jahr 2007." „Unser Pogal is sicher!" des Festes ist die „Helle Mitte", dort gab es auf der versichert der jährliche,,Dubbeglas-Orden" mit WM- Freilichtbühne Konzerte und Kinderprogramme, Bezug. Zum 15-jährigen Bestehen des Weindorfs Gastronomie und Fahrgeschäfte, so Kettenflieger, hatten die Betreiber einen Button zum Anstecken Mini-Fliegender Teppich und ein Kindersportkarus- aufgelegt. Der Erlös wird an die Fördergemeinschaft sell. Einem Erntefest entsprechend war der Platz mit der Michaelis-Kapelle gehen. Traktor, Strohballen und Feldfrüchten dekoriert . Auf der Händlermeile dann ein umfangreiches Angebot an- im wesentlichen üblichen - Handelsangeboten, Imbiss- und Getränkeständen und Schaustellerbe- trieben, dabei u. a. die Mini-Achterbahn,,Tornado", Fazit Der Regen hat den diesjährigen Wurstmarkt weitgehend verschont, dafür floss der Wein in Strö- men (rund 610.000 Schoppen wurden verkauft). Auch der 590. Dürkheimer Wurstmarkt war ein Publi- kumserfolg. Nach Schätzung der Marktleitung be- suchten rund 630.000 Menschen das neuntägige Volksfest, das am 18. September mit einem Japani- schen Feuerwerk seinen Abschluss fand. Und auf den Internetseiten der Stadt Bad Dürkheim fand sich noch folgendes Resümee: Eine großzügige Wetter- fee, großartige Organisatoren, einmalige Schaustel- ler, leckere Weine und nicht zuletzt ein tolles Publi- kum ließen den 2006er Wurstmarkt zu einem der best- besuchten Feste bisher werden. (Fotos: KOMET 3, Busverkehrs Rhein-Neckar zu erreichen. Aus der Metropolregion Rhein-Neckar konnte der Wurst- marktbesucher bequem mit den Zügen Regionalver- kehr Rhein-Neckar, der Rhein-Haardtbahn, anrei- sen. Gemeinsam mit den Dürkheimer Werkstätten, der Lebenshilfe und der Firma,,die medienagenten" bot die Stadt Bad Dürkheim den Besuchern Textilien mit eingesticktem Wurstmarkt-Emblem. Neben dem bunten Feuerwerk mit Riesenrad und Dubbeglas fand sich auch das Winzerkopflogo des Wurstmark- Stadt 1) Pirmasenser Grenadiermarkt Friedlicher Festverlauf bei guten Wetterbedingungen Nachdem die Schausteller und Marktkaufleute im ,,Sommermonat" August vom Wettergott nicht unbedingt verwöhnt wurden - Dauerregen ließ so manches Fest geradezu „,wegschwimmen" -, war der Start für die Beschicker des Grenadiermark- tes wettermäßig verheißungsvoll. Pünktlich zur Eröffnung am Freitagabend, 1. September, stellte sich der Altweibersommer ein und sollte auch für die folgenden fünf Tage so bleiben. Gegen 19 Uhr trafen sich unter Führung von Ers- tem Bürgermeister Peter Scheidel Vertreter der Stadtverwaltung und der Schausteller am Eingang des Messplatzes zum traditionellen Rundgang. Am vorher auf ihre Kosten und konnte für eine halbe Stunde freie Fahrt auf den Fahrgeschäften nutzen. Dem Fest vorausgegangen war wie üblich am Vor- abend die von Bürgermeister Scheidel geleitete Be- schickerversammlung. Beherrschendes Thema war Kinderkarussells, Rutsche, Trampolin und ein Pony- die Alkoholproblematik unter den Jugendlichen, u. a. reiten. Da dieses Angebot nur an diesen beiden Ta- in einer Nachbetrachtung auf den diesjährigen Mai- gen zu erleben ist, sind die Schausteller auf dem an- markt. Scheidel wie auch Peter Gaubatz vom Ord- grenzenden Volksfestplatz bereits in der Vorwoche nungsamt verwiesen auf Maßnahmen von Seiten tätig. In diesem Jahr war der Platz neben den ent- der Behörde, um den Verkauf alkoholischer Geträn- sprechenden Reihengeschäften besetzt mit Riesen- ke zu unterbinden, in dem man bei einem nahe gele- rad, Caribbean Star, Skooter, Breakdance , Babyflug, genen Verbrauchermarkt bzw. einer Tankstelle in Kindersportkarussell, Kinderschleife , Kindereisen- Platznähe vorsprach. Schaustellervereinsvorsitzen- bahn und einem Simulator . Für den Händler- und der Harald Jäkel brachte die Erfahrungen mit einem Schaustellerteil des vom Stadtbezirk Marzahn-Hel- privaten Sicherheitsdienst beim Zweibrücker Herbst- lersdorf ausgerichteten Festes zeichnet Hans-Dieter markt zur Sprache. Dies wurde aber für Pirmasens Laubinger verantwortlich. Das ausnehmend schöne nach kurzer Diskussion verneint. Nachdem Markt- Wetter lockte zahlreiche Besucher auf die Festmeile. meister Willi Wallitt die Regularien erläutert hatte, (d.w./Foto: Winkler) nannte Frau Umlauft von der Pressestelle noch eini- ge Daten in puncto Werbung. So wurde neben der Plakatwerbung in den regionalen Tageszeitungen, Amtsblättern der umliegenden Verbandsgemein- den, Wochenblättern, über die Homepage der Stadt sowie in den Radiosendern SWR und RPR grenzü- berschreitend auf den Markt hingewiesen. Die Bebaung des Festgeländes durch Routinier Wallitt war auch diesmal gelungen. Ohne eine Absa- ge waren 29 Schaustellerbetriebe nach Pirmasens gekommen. Darunter die Fahrgeschäfte Magic, Flie- gender Teppich, Beach Frisbee und Autoskooter wie auch die Geisterbahn,,Burg Dracula". Hinzu gesell- ten sich für die Kinder die Ponyreitbahn, Verkehrs- kindergarten, Mini Jet 3, Kinderschleife und Kinder- eisenbahn. Nicht wegzudenken natürlich auch Ver- losungen, Spielgeschäfte, Schießen und Ballwer- fen. Für Hunger und Durst zuständig waren neben dem Festzelt und der Bauernschänke mehrere Im- biss- und Süßwarengeschäfte. LANER " Der Komet" Die Nummer 1 für Schausteller und Marktkaufleute Festzelt wurde Halt gemacht, um mit dem Fassan- Am Montag war Familientag, an dem die Besu- stich das offizielle Eröffnungssignal zu geben. Bür- cher die Fahrgeschäfte zum halben Preis nutzen, germeister Scheidel übernahm in Vertretung des aber auch an anderen Geschäften einzelne Artikel verhinderten Oberbürgermeisters Dr. Bernhard Ma- zum Schnäppchenpreis erwerben konnten. Als Pu- theis diese Amtshandlung in gekonnter Manier. Nach blikumsmagnet erwiesen sich wieder der Dienstag einem kräftigen Schluck frisch gezapftem Gersten- und der Mittwoch. Über einhundert „Fliegende saftes wurde die Marktbesichtigung fortgesetzt und Händler" bevölkerten die angrenzende Blocksberg- schicker wohl auf dem Niveau der meisten Feste in so manches Fahrgeschäft ausprobiert oder mal eben straße und boten zum Krämermarkt allerlei Nützli- diesem Jahr zufrieden stellend bis bescheiden. ein kurzes Vergleichsschießen durchgeführt. Nach ches für Haus, Hof und Garten sowie Bekleidung, Das Ordnungsamt vermeldete, auch wohl auf Grund einer kleinen Stärkung im Zelt und einem Gedan- aber auch nicht ganz Alltägliches wie u . a. Fleisch verstärkter Kontrollen, einen außerordentlich ruhi- kenaustausch war der Eröffnungspart beendet. Die fressende Pflanzen zum Kauf an. Die Ergebnisse am gen Verlauf im Vergleich zu früheren Märkten. (Red./ Jugend kam, ähnlich wie bereits beim Maimarkt, Ende des Grenadiermarktes hielten sich für die Be- Fotos: KOMET)