Der Komet 5197 – Seite 8 https://komet-archiv.de/archive/5154/8 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 8 Der Komet 5197 30. 12. 2006 ,,100 Jahre" geballte Weihnachtsmarkterfahrung schäftes liegt nicht nur im Fahrerlebnis. Die Rekom- Gespräch mit den Schaustellern Inge und Wilhelm Schemel Die Weihnachtsmärkte in Deutschland sind sehr be- liebt. Über 50 Millionen Be- sucher zieht es jedes Jahr in die Innenstädte zu einem Budenzauber der besonde- ren Art. Viele Märkte, wie der Striezelmarkt in Dres- den oder der Christkindles- markt in Nürnberg, haben eine große Tradition. Schau- steller, wie Inge und Wil- helm Schemel, prägen mit ihren Ständen und Angebo- Inge und Wilhelm Schemel ten das Gesicht der Märkte. Die Eheleute können dabei zusammen auf „,100 Jahre Arbeit“ auf dem Weihnachtsmarkt zurück- blicken. Im Alter von zehn Jahren stand Inge Schemel erstmals auf dem Weihnachtsmarkt. Der Zweite Weltkrieg war vorbei und ihre Heimatstadt Hannover lag, wie viele andere deutsche Städte, in Trümmern. Die Familie war ausgebombt und lebte damals in ei- nem Wohnwagen auf einem großen Bauernhof au- Berhalb der Stadt. Bereits im Winter 1946 fand in Hannover unterm Klagesmarkt der erste Weih- nachtsmarkt wieder statt. Verkauft wurden Lebku- chen, Honigkuchen und andere Süßigkeiten. Ein Jahr später stand die Familie mit dem Wohnwagen direkt an der Marktkirche von Hannover, an der noch heute der Weihnachtsmarkt stattfindet. Alle hatten unter der großen Kälte zu leiden. Frostbeulen an Bei- nen und Händen waren keine Seltenheit, denn Heiz- strahler und elektrische Öfen gab es nicht. ger scheidende Faktor an Attraktivität. Sie gehört zur Aufmachung des Geschäftes. Ob zeit in Deutschland. Inge Schemel: „Die Angebot- Freifallturm oder Breakdance, sogar bei einem Lauf- spalette hat sich gegenüber dem, was heute auf den geschäft, spielt der direkte Kontakt zum Besucher Märkten verkauft wird, doch sehr geändert. Viele eine wichtige Rolle. Mit den Menschen scherzen und Mandelbrenner, Fischstände, Lebkuchen und Ho- lachen, sie ins Geschehen mit einbinden und dies in nig, Verlosungen und Kinderfahrgeschäfte gab es in verständlichen Worten, das ist die wahre Kunst der den ersten Jahren nach dem Krieg. Glühwein und Verarbeitung eines Fahrgeschäftes. Es geht ja auch Punsch waren unbekannt. Doch nicht nur die Artikel im weiteren Sinne darum, eine gefühlte Sicherheit auch das äußere Bild der Veranstaltungen wandelte zu vermitteln. Warum sollen wir nicht den Kunden sich in den Jahren und es wurde mehr Wert auf Auf- mehr oder weniger individuell darauf aufmerksam machung und Dekoration gelegt." Im Jahr 1964 hei- machen, den Bügel fester an sich ran zu ziehen? Der rateten Inge und Wilhelm Schemel und beschickten Mensch hinter der Schalttafel hat die Aufgabe, ein fortan gemeinsam die Volksfeste und Weihnachts- Geschäft zu beleben. Das trifft für den Bauchladen märkte.,,Damals hatten wir für die Volksfestsaison ebenso zu, wie für den Fünferlooping. Das Rekom- ein Kinderfahrgeschäft. Zur Weihnachtszeit wurde mandieren ist nicht mit der Arbeit eines DJs in einer der Kassenwagen kurzfristig zum Verkaufsgeschäft Disco zu vergleichen. Jeder Kirmesplatz muss am für Kräuterbonbons umgerüstet“, erinnert sich Wil- Erhalt seines eigenen Flairs arbeiten. Kinder und Er- helm Schemel. „Bei den organisatorischen Rah- wachsene wollen hier unterhalten werden. Es kann menbedingungen hat sich im Verlauf der letzten Jah- nicht sein, dass unsere Gäste sich beim Rundgang re doch einiges getan. Das fängt bei der Spielzeit an. die Stände auswählen, an denen sie unterhalten Heute laufen die Märkte ja mancherorts über vier werden könnten. Wochen. Einige haben sogar zwischen den Jahren geöffnet. Glühwein und Imbiss machen den Großteil des Angebotes aus. Viele Schausteller sind wegen der schlechten Umsätze auf die Weihnachtsmärkte angewiesen und erwirtschaften hier einen Großteil ihres Jahresumsatzes. Das bedeutet, dass sich auch der Konkurrenzkampf in den letzten Jahren ver- schärft hat." Mit einem Blick in die Zukunft verwei- sen Inge und Wilhelm Schemel auf die Bedeutung des Wohlfühlgefühls auf dem Weihnachtsmarkt. Es ist ein Treffpunkt für die ganze Familie und jeder soll- te auf seine Kosten kommen. Hier sind natürlich auch die Veranstalter gefordert, mit entsprechenden Angeboten das Produkt Weihnachtsmarkt weiterhin Es war der Wiederbeginn der Weihnachtsmarkt- zu fördern. Die Zukunft des Schaustellergewerbes liegt in der Tradition! Ein Brief von Michael Hempen, 1. Vorsitzender Ol- te Fronten und gigantische Mechanikriesen und denburger Schaustellerverband e. V. und Mitglied im Arbeitskreis Marketing denken, das genüge schon, um die Zuschauer anzu- locken. Schausteller verstecken sich oft hinter Tech- nik und Lichteffekten. Dabei übersehen sie, dass diese Effekte nur den Schausteller interessieren und vielleicht noch die zuständige Verwaltung. Liebe Kolleginnen und Kolle- gen, die Zukunft des Schau- stellergewerbes liegt in der Tradition. Dies ist die zentrale „Wir verlieren das Wohlfühlgefühl auf den Plät- Aussage der Marketingstu- zen." Während einer unserer Delegiertentage, warn- die des Deutschen Schau- te uns einmal einer unserer Kollegen, mit den folgen- stellerbundes. Traditionspfle- den eindrucksvollen Worten: „Kinder wir verlieren ge hat Konjunktur. Die Men- auf unseren Plätzen das Wohlfühlgefühl!" Genau schen besinnen sich wieder das ist der Punkt. Der Besuch eines Volksfestes auf gesellschaftliche Werte, muss wieder ein Gesamterlebnis sein, bei dem der familiäres Zusammensein, so- Volksfestbesucher im Mittelpunkt steht und sich ein- ziale Kontakte und Geselligkeit. Im Freizeitbereich geladen fühlt. Das beginnt bereits bei der Ankunft: suchen sie nach Ablenkung, Unterhaltung und Zer- Ein bewachter Parkplatz, an dem die Besucher streuung - Angebote, wie sie nur das Volksfest bie- freundlich eingewiesen werden, ein Aufkleber, der an das Erlebnis Volksfest erinnern soll - zwei Vor- ten kann. schläge von mir, die sehr wirkungsvoll und schnell umgesetzt werden können. Schaustellerei kommt von „zur Schau" stellen. Volksfeste sind „,Feste für das Volk". Das Publikum muss dabei im Mittelpunkt stehen. Die somit ge- ,,Verehrte Teilnehmer seien Sie recht herzlich will- schaffene menschliche Nähe macht unser größtes kommen. Wir wünschen ihnen recht viel Spaß!" Die- Plus gegenüber allen anderen Vergnügungsbetrie- se Art der Begrüßung vermittelt einen Hauch von ben aus. Wir Schausteller haben die einzigartige Freundlichkeit und lockert die Stimmung. Der Besu- Chance und die Möglichkeiten, unsere Geschäfte cher soll ja angesprochen werden, um mit den puplikumsgerecht zu verarbeiten. So können wir uns Schaustellern in die Welt der Schau einzutauchen. bereits heute unsere Besucherschaft von morgen Auf dem Platz geht es weiter: Musikkapellen sorgen heranziehen. Wenn wir diese Gelegenheit jedoch an bestimmten Festtagen, wie zum Beispiel dem Fa- nicht am Schopfe packen, laufen wir Gefahr, in den milientag, für eine ganz besondere Stimmung. Wenn nächsten Jahren gravierende Verluste zu verzeich- dann beim Vorbeigehen an den einzelnen Technik- nen. Die wirtschaftliche Situation unserer Branche monstern vielleicht der eine oder andere Rekom- ist mehr als schwierig. Doch viele von uns scheinen mandeur einen besonderen Musikwunsch eines den Ernst der Lage noch nicht erkannt zu haben. Fahrgastes erfüllt, wenn ein Kind beim Kauf eines Sind wir eigentlich noch Schausteller? Wir stellen Schokofrüchtespießes eine Hawaikette erhält, dann Betriebe zwar zur Schau, scheinen aber den Bezug baut sich eine Atmosphäre aus, die dem Festplatz zu den Platzbesuchern verloren zu haben. Wir ver- das nötige Ambiente der Gelassenheit und des Spa- lassen wir uns auf hoch geschmückte oder imposan- Bes schenkt. Der Unterhaltungswert eines Fahrge- Ich möchte an dieser Stelle auf Schaustellerkollegin- Dialog zwischen Besucher und Schausteller. nen und -kollegen verweisen, die das Publikum fast magisch anziehen, weil man sie verstehen kann. So entwickelt sich zwischen Schausteller und Besucher ein Dialog. Ob nun der Fahrgast oder der weniger mutige Betrachter, beide,,antworten" der Person hin- ter dem Mikrofon, jeder auf seine Weise. Der eine nimmt am Rund- oder am Höhenflug aktiv teil, der andere ergötzt sich als Zuschauer mit einem Lachen oder gar einem Staunen im Gesicht am Anblick der Fahrabläufe. Es geht darum, dass die Menschen wieder stehen bleiben, sich Zeit nehmen, um zu be- trachten und zu genießen. Der Schausteller muss wieder lernen, sich mit seinem Geschäft zu identifi- zieren. Er soll sich wieder zur Schau stellen. Sein Sind Sie schon Mitglied im DSB? Geschäft sollte einen Teil seiner Persönlichkeit wi- derspiegeln. Andernfalls wird es ihm nicht gelingen, das besondere Kirmesambiente an die Platzbesu- cher weiter zu vermitteln. Sollte ein Schausteller die- ses Manko verzeichnen, so wurden früher dafür Re- kommandeure eingestellt. Rekommandieren will und muss gelernt sein. Es ist eine Dienstleistung, ein Qualitätssiegel, das es nur auf dem Volksfest gibt. Mein Vorschlag ist, ergänzend zu den Workshops an den Delegiertentagen, Seminare in Sachen Rekom- mandage anzubieten. Man bedenke: 80 Prozent un- serer Karussellbetreiber hebt bei der Ansage die Stimme in ein unverständliches Kauderwelsch. Kirmesplätze sind keine Freizeitparks. Für uns Schausteller ist es wichtig, sämtliche anderen Ver- gnügungsanbieter zu übertreffen; wobei das Über- treffen, wenn wir uns zur Schau stellen, eine Leich- tigkeit ist. Kein Freizeitpark hat die Möglichkeit jeden Betrieb individuell zu verarbeiten. Es geht um den Erhalt unserer Eigenart. Kirmes ist nichts Statisches und das hier angebotene Vergnügen ebenfalls nicht. Wir vermitteln authentische Freude. Der Besuch auf dem Festplatz soll ein Erlebnis sein. Menschen je- den Alters, Menschen jeder sozialer Herkunft finden hier fröhlich zusammen. Kommt der Besucher ent- spannt und freudig nach Hause, dann spricht sich der erfolgreiche Nachmittag oder Abend auf der Kir- mes schnell im Freundeskreis oder am Arbeitsplatz herum. Die „Mund zu Mund Propaganda" ist die stärkste und die schönste Werbung, die wir für unse- re Festplätze erwarten können. Die Zukunft des Gewerbes liegt in der Traditi- on! Gehen wir zurück zu den Wurzeln. Lasst uns ein- fach wieder Schausteller sein und uns und unsere Betriebe zur Schau stellen! Mit kollegialem Gruß Michael Hempen