Der Komet 5244 – Seite 23 https://komet-archiv.de/archive/5201/23 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5244 / 20. 4. 2008 WIR GRATULIEREN Der Komet Resi Voigt85 Jahre Helga el Gabry - 65 Jahre Am 23. April feiert unser treues Mitglied ihren 85. „Ich wünsche dir nicht alle möglichen Gaben. Ich Geburtstag. Wir wünschen der Jubilarin für die kom- wünsche dir, nur was die meisten nicht haben: Ich menden Jahre viel Glück, alles Gute und vor allem wünsche dir Zeit, dich zu freun und zu lachen, und Gesundheit. wenn du sie nützt, kannst du etwas draus machen. Schausteller-Frauenverein „Seestern" Konstanz Ich wünsche dir Zeit, nach den Sternen zu greifen, Ilse Mittendorf - 80 Jahre Liebe Frau Mittendorf, zum 80. Geburtstag am 25. April möchten Ihnen der Vorstand und alle Mitglieder ganz herzlich gratulieren. Gesundheit und Wohler- gehen sollen ihre Wegbegleiter sein. VSG e. V. Magdeburg Berta Schwäke 80 Jahre Nun bist du 10 plus 70 Jahre, aktiv wie einst, immer noch blond die Haare. Vieles hast du hinter dir gelas- sen, stets flott, nie bei den trüben Tassen. Bleibe weiterhin in Schwung, behalte die schönen Zeiten in Erinnerung. Wir wünschen alles Gute, keine Plage und Zufriedenheit für alle Tage. Wir gratulieren alle recht herzlich zu deinem Ehrentag am 26. April und wünschen dir für die kommenden Jahre recht viel Gesundheit, damit du noch viele Fahrten mitmachen kannst. Schausteller-Frauenverein Münsterland Margret Nolli - 75 Jahre Wir gratulieren unserem Ehrenmitglied von ganzem und Zeit, um zu wachsen, das heißt, um zu reifen. Ich wünsche dir Zeit, neu zu hoffen, zu lieben. Es hat keinen Sinn, diese Zeit zu verschieben." Herzlichen Glückwunsch zu deinem 65. Geburtstag am 22. April. Frauenbund „Germania" Dortmund Gisela Topf - 65 Jahre Am 24. April feiert unser Mitglied ihren 65. Geburts- tag. Hierzu gratulieren wir recht herzlich und wün- schen weiterhin Gesundheit, Glück und Zufrieden- heit. - Schaustellerfrauenverein „Thüringer Herzchen" Christa Hauck 65 Jahre Liebe Christa, zu deinem 65. Geburtstag am 28. April gratulieren die „Saarsterne" herzlich. Wir wün- schen Glück, Gesundheit und nur schöne Tage. Frauenbund „Saarstern" Saarbrücken Brigitte Brocke - 60 Jahre Am 21. April feiert unser Mitglied ihren 60. Geburts- viele glückliche Jahre. IN MEMORIAM Willi Hamel 23 In Darmstadt kannte ihn jeder. Wirklich jeder. Und wenn ausnahmsweise nicht ihn persönlich, dann sein Zelt. Das Hamelzelt ist seit einem halben Jahr- hundert der Mittelpunkt des Heinerfestes für „tout" Darmstadt unter dreißig. Eine Legende zu Lebzeiten wie sein Besitzer. Wenige Monate vor seinem acht- zigsten Geburtstag ist Willi Hamel, der Senior der Darmstädter Schausteller und Ehrenvorsitzender des Darmstädter Schaustellerverbandes, jetzt ge- storben. Er war mit der Erste, der nach dem Krieg die Ärmel hochkrempelte und sofort nach der Wäh- rungsreform in die Bezirksstelle Darmstadt des Lan- desverbandes der Markt- und Messereisenden ein- trat. Knapp zehn Jahre später wurde er ihr Vorsitzen- der und blieb es fast dreißig Jahre lang. In seine Amtszeit fiel die Fusion des Verbandes mit dem Ver- ein reisender Schausteller und Berufskollegen Darm- stadt und Umgebung Mitte der siebziger Jahre. Als Darmstädter Schaustellerverband, den er bis 1988 leitete, ist die Organisation seitdem eine schlagkräf- tige und sehr aktive Interessenvertretung, die ihre Verbindungen in die Politik pflegt: Willi Hamel selbst war von 1969 bis 1972 Stadtverordneter und sein Nachfolger Heini Hausmann setzt diese Tradition fort. Zweimal ist Willi Hamel mit dem Messplatz um- gezogen, sozusagen rund um die Innenstadt herum vom östlichen an den westlichen Rand und Herzen zu ihrem 75. Geburtstag, den sie am 29. April tag. Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und noch schließlich in den Norden. Glückliche Umstände hal- feiert. Wir wünschen ihr alles Gute, schöne Stunden im Kreise ihrer Familie und ihrer Vereinsschwestern - sowie vor allem Gesundheit. Frauenverein „Chassalla" Kassel 70 Jahre Inge Kalbfleisch Wir gratulieren unserem Mitglied von ganzem Her- zen zu ihrem 70. Geburtstag, den sie am 19. April hin viele vergnügliche Stunden im Kreise deiner Fa- milie und Kollegen sowie vor allem Gesundheit. Schaustellerverband Kassel-Göttingen e. V. Wir gratulieren unserem Ehrenmitglied von ganzem feiert. Wir wünschen dir, liebe Inge, alles Gute, weiter- Herzen zu ihrem 70. Geburtstag, den sie am 19. April feiert. Wir wünschen ihr alles Gute, schöne Stunden im Kreise ihrer Familie und ihrer Kolleginnen und vor allem Gesundheit. - fen, den neuen Standort zu einem Vorzeige-Mess- platz umzugestalten: Willi Hamels Hartnäckigkeit und Ideenreichtum trafen auf einen Stadtrat, der si- cher Schausteller geworden wäre, hätte es ihn nicht in die Laufbahn eines Politikers verschlagen. Willi Hamel und Willi Glas, zwei Lebenskünstler, ein Herz und eine Seele. Von seinen vier Kindern tritt nur Günther, der jüngste Sohn aus erster Ehe, in die Fuß- stapfen seines Vaters. Günther Hamel erfreut mit sei- Frauenverein „Einigkeit" Dresden Am 21. April feiert unser Mitglied ihren 60. Geburts- tag. Wir gratulieren und wünschen ihr zum Wiegen- feste nur das Beste und außerdem - das ist ganz klar ein schönes neues Lebensjahr. Dresdner Schaustellerverband e. V. Jutta Cordts - 60 Jahre Geburtstage kennen wir viele im Leben. Doch nur nem Lokal „Schmackes" Angestellte und Arbeiter im einen besonderen kann es geben. Am 23. April den- Industriegebiet, ist als Caterer erfolgreich und auch ke daran - mit 60 Jahren fängt das Leben erst an. mit einem Stand auf den Messen präsent. Den Wie hast du die Jahre, die bisher vergangen, auf der Darmstädtern bleibt als Trost die Gewissheit, dass Reise angefangen. Was ist dir gelungen, was nicht Inge Hamel die Tradition fortführen wird. Sie ist mit so recht? Was würdest du heut' anders machen, was ihm durch alle Höhen und Tiefen des Schausteller- war schlecht. Die Stunden genießen, dass Sorgen daseins gegangen und wenn sie hinter der Theke dich nicht verdrießen, sich jeden Tag freuen, gesund steht, ist die Welt in Ordnung. Nur für Darmstadts zu sein, zu danken man ist nicht völlig allein. - Unse- Kinder gibt es keinen Trost. Im kleinen Zelt auf dem rer 1. Vorsitzenden Jutta von allen Vereinsschwes- Weihnachtsmarkt spielte Willi Hamel Kasperlethea- tern liebe Grüße. Frauenverein „Fleißige Biene" Neumünster Anne Müller Frauenverein „Chassalla" Kassel 70 Jahre Anna-Maria Hinrichs Am 21. April feiert unser Mitglied ihren 70. Geburts- tag. Alles Gute, viel Glück und Gesundheit wün- schen dir von ganzem Herzen deine Vereinsschwes- tern. Dein Kegelclub „Seute Deerns" schließt sich diesen Wünschen an. Ostfriesischer Schausteller-Frauenverein „Isabella" les Gute! - Anna Parpalioni 70 Jahre Am 26. April feiert unsere Anna ihren 70. Geburts- tag, dazu gratulieren wir ganz herzlich. Zu diesem hohen Wiegenfeste wünschen wir - deine Vereins- schwestern - dir das Allerbeste, Gesundheit, Zufrie- denheit, Harmonie und noch viele, viele Jahre.,,Den Geburtstag feiert man, solange man ihn feiern kann. Wer älter wird, der staunt darüber, wie alles ging so schnell vorüber. Der Jugend unbeschwerte Zeit, ward bald Vergangenheit. Und später, in den vielen Jahren hat man dann so viel erfahren. Darunter man- che Freud, doch auch so manches Leid. Freud und Leid, sie sind wie Brüder, kehren zu uns immer wieder. Dass wir damit fertig werden, ist des Men- schen Los auf Erden." - Frauenverein „,Hasestrand" Osnabrück Gustav Pupke 65 Jahre Unser Mitglied feierte am 31. März seinen 65. Ge- burtstag. Dazu gratulieren wir noch recht herzlich und wünschen alles Gute. BSM-Kreisstelle Cuxhaven-Niederelbe e. V. 60 Jahre Am 28. April wird unsere Vereinsschwester 60 Jahre jung! Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen al- Frauenverein „Hammonia" Hamburg - 55 Jahre Eva Holzderber Unserem Mitglied wünschen wir zu ihrem 55. Ge- burtstag am 24. April alles Liebe und Gute. „Möge weiterhin Ihr Streben stehen unter einem guten Stern. Glück, Gesundheit, frohes Leben wünschen wir drum heute gern". Frauenbund „Nibelungen" Worms Marianne Dietz 50 Jahre Siehe da, siehe da, unsere Marianne wird am 20. April schon 50 Jahr'. Zu deinem Wiegenfeste wün- schen wir dir das Allerbeste. Das neue Jahr soll dich verwöhnen mit Gesundheit, Glück und allem Schö- nen alles Liebe und Gute. Frauenverein „Pfälzer Mädscher" Kaiserslautern Beatrix Kazmierowicz - 50 Jahre Am 28. April wird unser langjähriges Mitglied 50 Jah- re. Liebe Bea, wir wünschen dir auch weiterhin alles Gute, Glück, Gesundheit und geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverein Offenbach/M. Stadt und Land ter. Wer Willi Hamel gekannt hat, weiß: Sein Kasper ist unersetzlich. (ms) Kath. Circus- und Schausteller-Seelsorge in der Bundesrepublik Deutschland im Auftrag der Deutschen Bischofskonferenz: Pfarrer Martin Fuchs Nationalseelsorger Kaiser-Friedrich-Straße 9 53113 Bonn Telefon 0228/2439401 Mobil: 0170-2063192 buero@kath-css.de www.kath-schaustellerseelsorge.de - 50 Jahre Christel Tost Am 28. April feiert unsere Kegelschwester ihren 50. Geburtstag. Liebe Christel, wir alle wünschen dir al- les Gute zu deinem 50. Geburtstag, beste Gesund- heit und in deinem neuen Wirkungskreis viel Glück sowie geschäftlichen Erfolg. Wir, deine Kegel- schwestern, hoffen, dich weiterhin in unserer Kegel- mitte zu haben, denn dein Lachen und Frohsinn fehlt uns sonst sehr. Alles Liebe! Damen-Kegelclub „Ei da sinse ja“ Hanau/Main ..Der Komet" wünscht allen Jubilaren, dass sie ihren Festtag bei bester Gesundheit und guter Laune im Familien- und Freundeskreis verbringen.