Der Komet 5261 – Page 7 https://komet-archiv.de/archive/5218/7 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 5261/10. 10. 2008 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.com Trends Neben der stellerbund und der Eu steller-U unterstütz Sch Unterstützung von kleinen und mittleren Unternehmen in der EUiA inable ESU-Präsident Ritter: „Europäische Kommission auf dem richtigen Weg."Now Die Europäische Kommission hat eine Mitgliedstaaten auf, es ihr gleichzutun und welche Unterstützungsmöglichkeiten ihnen Reihe von politischen Maßnahmen erar- schätzt, dass damit europaweit potenziell sowohl auf EU- als auch auf nationaler beitet und umgesetzt, die insbesondere 25% der von den KMU derzeit getragenen Ebene zur Verfügung stehen und um mehr der Unterstützung von kleinen und mittle- Verwaltungskosten eingespart werden kön- Menschen zu ermutigen, sich als Unter- nehmer selbstständig zu machen. Die KMU- ren Unternehmen (KMU) in Europa die- nen. Woche wird am 6. Mai in Brüssel eröffnet, nen soll. Sie zielen darauf ab, die Voraus- setzungen zur Gründung kleiner Unter- Die Europäische Kommission veranstaltet die meisten Veranstaltungen während die- nehmen zu schaffen und für Bedingun- vom 6. bis 14. Mai 2009 die erste europäi- ser Woche werden jedoch in den Mitglied- gen zu sorgen, unter denen diese sich sche KMU-Woche, um KMU zu informieren, staaten in ganz Europa stattfinden. entwickeln können. Die Europäische Schausteller-Union begrüßt die EU-Maßnahmen. Präsident Albert: „Wenn die Europäische Union ihre Ziele erreichen will, das Wirtschaftswachs- tum zu beschleunigen und zusätzliche und bessere Arbeitsplätze zu schaffen, dann sind es die Klein- und mittelständischen Unternehmen, wie die Schaustellerbetriebe, die dabei die Hauptrolle übernehmen wer- den. Vor allem sie sind es, die in Europa neue Beschäftigungsmöglichkeiten eröff- nen." Die neue KMU-Strategie der Kommis- sion vertritt das Prinzip "Zuerst an die KMU- Dimension denken", um das Geschäftsum- feld der KMU zu verbessern, die Verwal- tungskosten zu reduzieren, notwendige Verfahren zu vereinfachen und zu beschleu- nigen, den Marktzugang zu erleichtern und es ihnen zu ermöglichen, wettbewerbsfähi- ger zu sein. Durch die Europäische Charta für Kleinunternehmen haben sich die Mit- gliedstaaten auch zur Schaffung eines KMU-freundlichen Geschäftsumfelds ver- pflichtet. Auf EU-Ebene sollen Mitgliedstaa- ten insbesondere voneinander lernen, wel- che Erfahrungen bei der Konzeption und der Umsetzung politischer Maßnahmen ge- macht wurden, damit man in jedem Staat erkennt, was woanders funktioniert hat und wie man diese bewährten Praktiken auf die eigenen Verhältnisse übertragen kann. Beim Abbau der von den Firmen zu bewäl- tigenden Bürokratie übernimmt die Kom- mission eine führende Rolle, indem sie die bestehende EU-Gesetzgebung überprüft, um nicht mehr benötigte Verwaltungsvor- schriften abzuschaffen. Sie fordert auch die Europäische KMU-Woche 2009 Einladung zur Interschau-Technofolies 2008 in Stuttgart Großer Europatag mit ESU-Forum und „Come-Together-Party" Vom 29. bis 31. Oktober 2008 öffnet die Interschau- Technofolies in den neuen Stuttgarter Messehallen ihre Pforten. Die europäische Leitmesse für Frei- zeitparks, Amusement und Schausteller präsentiert einen Überblick zu den neuesten Entwicklungen rund um Fahrgeschäfte, Freizeitpark-Einrichtungen, Ausrüstungen und Veranstaltungstechnik. Die internationale Fachmesse macht Synergien für das Gewerbe frei, von denen die Berufsgruppen des Schaustellergewerbes und der Herstellerindus- trie in Europa gleichermaßen profitieren. Neben dem Deutschen Schaustellerbund (DSB) und der Europäischen Schausteller-Union (ESU) wird die Messe unterstützt vom italienischen Schausteller- verband Anesv-Agis und dem Amusement industry Council of Europe (AICE) mit seinen Herstellerver- bänden aus Italien, Spanien und Großbritannien. Die Interschau-Technofolies führt Hersteller und Betrei- ber, Investoren und Branchenverbände sowie viele weitere Experten aus den unterschiedlichsten Berei- chen zusammen mit dem Ziel, Informationen auszu- tauschen und gemeinsame Ziele zu formulieren. Der 30. Oktober steht in Stuttgart ganz im Zeichen des Europatages. Im Anschluss an die ESU-Prä- sidiumssitzung laden wir um 14 Uhr zum interna- tionalen Forum, auf dem aktuelle Fachthemen dis- kutiert werden. Ab 19 Uhr startet die große "Come- Together-Party" der Europäischen Schausteller- Union. Alle Veranstaltungen finden in der Neuen Messe Stuttgart, wenige Minuten vom Internationalen Flug- hafen Stuttgart statt. Ihr Ansprechpartner für Hotel- reservierungen ist Herr Matthias Balz, Projektleitung, Mitten im Markt Messe Stuttgart interschau technolles THE NEW AMUSEMENT EXPO Neue Messe Stuttgart 29. 31. Oktober 2008 If you can dream it, you can do it Walt Disney Kompetenz-Team Lifestyle & Freizeit, Landesmesse Stuttgart GmbH, Messepiazza 1, 70629 Stuttgart, Germany, Tel. +49(0)711/18560-2730, Fax: +49(0) 711/18560-2834, E-Mail: matthias.balz@messe- stuttgart.de, www.interschau-technofolies.de Wir sehen uns in Stuttgart zur Interschau-Technofolies 2008! Europäische Schausteller-Union