Der Komet 5269 – Seite 20 https://komet-archiv.de/archive/5226/20 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 20 Der Komet 5269/30. 12. 2008 Telviric Auto & Verkehr LEV FE 115 NOB PR 355 Weiter veredelt: Mazda5. Dieses Fahrzeug führte 2005 zum Teil völlig neue Attribute im Segment der multiaktiven Kompakt-Vans (C-MAV) ein. Als einziger Vertreter seiner Klasse glänzte der Mazda5 u. a. mit gleich zwei serienmäßigen Schiebetüren, ergänzt um das innovative Karakuri-Sitz- und Verstausystem so- wie ein dynamisches Fahrwerk. Dank der nun erfolg- ten Überarbeitung bietet das Modell zusätzlich zur aufgefrischten Optik ein Interieur mit noch praktische- ren Bedienlösungen, eine leisere und qualitativ hoch- wertig anmutende Kabine, eine neue Fünfstufen-Auto- matik und ein neu abgestimmtes Fahrwerk. Das aktualisierte Motorenangebot zeichnet sich durch wei- ter verringerte Verbräuche und Abgasemissionen aus. Vor allem der 2,0-Liter-MZR-Benziner (146 PS bei 6.500/min) wurde nochmals gründlich überarbeitet. Mit einer Breite von 700 mm und einer Höhe von 1.083 mm waren bereits die manuell zu bedienenden Schie- betüren des bisherigen Mazda5 insbesondere für Eltern mit Kindern eine immense Erleichterung. Im neuen Modell wird der Bedienkomfort dank einer elektri- 19016 WIR GRATULIEREN Ausgezeichnete Crashsicherheit: Volkswagen Ti- guan. Nach dem EuroNCAP-Test hat der Tiguan von VW auch im Crash nach den verschärften Anforderun- gen des Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) ein Spitzenergebnis bei der Fahrzeugsicherheit erzielt. Dieses Institut bewertete das Crashverhalten des Fahr- zeugs als „herausragend" und verlieh dem meistver- kauften SUV in Deutschland das Prädikat „Top Safety Pick". Das IIHS ist eine unabhängige Non-Profit-Orga- nisation, die von US-amerikanischen Versicherungs- unternehmen gegründet wurde und seit 1995 die Si- cherheit von Autos testet. Dabei wird das Crashver- halten sowohl beim Frontal- und Seitenaufprall als auch das Sitzverhalten beim Heckaufprall untersucht. „Beim Frontaufprall mit 40 Meilen pro Stunde (64 km/h) und 40 Prozent Überdeckung hat der Tiguan unser Testprogramm ohne Punktabzug für Intrusionen in die Fahrgastzelle oder mögliche Verletzungsgefah- ren überstanden", erklärte Adrian Lund, Präsident des IIHS, nach den Tests. Zuvor hat der kompakte SUV im Herbst 2007 den EuroNCAP-Test mit der Höchstbe- wertung von fünf Sternen im Front- und Seitencrash erfolgreich absolviert. (dpp/Foto) schen Öffnungs- und Schließfunktion (optional für Die Notrufnummer der Autoversicherer! Ausstattungslinie top) nun nochmals deutlich gestei- gert. (dpp/Foto) World Premiere Audi Q5 **** 20英寸的铸铝合金轮辋 Up to 20-inch alloy whe Neues SUV von Audi: Q5. Viel beachtete Weltpre- miere auf der Auto China 2008 in Peking: Audi stellte sein Performance-SUV Q5 vor, das die Dynamik einer Sportlimousine mit einem sehr variablen Innenraum und vielseitigen Möglichkeiten für Freizeit und Familie kombiniert. Starke und effiziente Motoren, der perma- nente Allradantrieb quattro und ein agiles Fahrwerk bilden ein Technik-Paket für die Straße und das Gelän- de. Highlights wie das innovative Siebengang-Doppel- kupplungsgetriebe „S tronic" und das Fahrdynamik- system „Audi drive select" runden das interessante Angebot ab. Schon die Dimensionen beschreiben ein SUV neuen Zuschnitts. Der Q5 ist 4,63 Meter lang und 1,88 Meter breit, aber nur 1,65 Meter hoch- und besitzt damit die sportlichsten Proportionen im Wettbewerbsumfeld. Auch mit dem niedrigen cW-Wert von 0,33 setzt er eine Bestmarke in seiner Klasse. Für die Außenoptik des Modells offeriert der Hersteller drei verschiedene Ausführungen - in Schwarz (Serie), in Kontrastfarbe oder als Volllackierung in Wagenfarbe. Darüber hinaus stehen zwei Pakete für die Karosserie zur Wahl. Das „S line"-Exterieurpaket verleiht dem Performance-SUV einen dezidiert sportlichen Look, während das alternative „Offroad style"-Paket mit Unterfahrschutz vorn wie hinten und 19-Zoll-Rädern einen kernigen Auftritt schafft. (GP/Foto) Maria Clement - 90 Jahre Am 1. Januar feiert unser Ehrenmitglied ihren 90. Ge- burtstag. Hierzu gratulieren alle Mitglieder und der Vorstand ganz herzlich. Weiterhin wünschen wir Zufriedenheit und vor allem Gesundheit. Schaustellerverein Cloppenburg-Vechta Lilo Hermann-Schwind - 80 Jahre Unser Mitglied feiert am 31. Dezember ihren 80. Ge- burtstag. Zu diesem Feste wünschen wir alles Liebe und Gute, Glück, Gesundheit und noch viele schöne Jahre. „Die 80 ist 'ne schöne Zahl, man seufzt und sagt: Es war einmal. Und feiert dann im Kreise der Lieben den Abschied der Geburtstagssieben." Frauenbund „Einigkeit" Mannheim obsigo u8 meb Christel Krause - 70 Jahre w Auf 70 Lebensjahre konnte am 27. Dezember unsere stets muntere Christel Krause zurückblicken. Wir gra- tulieren zu diesem runden Ereignis auch von dieser Stelle aus ganz herzlich und wünschen für die Zukunft alles Gute - insbesondere aber Gesundheit und viel Glück auf allen Wegen. Schaustellerverein „Rote Erde" e.V. Dortmund Anette Hebben - 70 Jahre Am 2. Januar feiert unser Mitglied ihren 70. Geburts- tag, hierzu gratulieren wir ganz herzlich. Zu diesem Wiegenfest wünschen wir dir weiterhin Zufriedenheit, Gesundheit und alles Gute. - Schaustellerverband Kleve-Geldern Erich Bauer 65 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied zu seinem 65. Ge- burtstag am 6. Januar von Herzen alles Gute, Gesund- ebnepe heit und noch viele schöne Stunden in unserem Verein. SNZ Geselligkeitsverein Stuttgart Renate Weber 60 Jahre Leicht zu merken dank Vanity-Nummer! Wir wünschen unserem Mitglied zu ihrem 60. Ge- 0800 NOTFON D 0800 668366 3 Ein Buchstabe entspricht jeweils der Ziffer auf der gleichen Taste des Telefons! Grafik: GDV Silvester Sektkorken laut knallen, freudig, Rufaufbau 08006683663 16885 bewegte Stimmen hallen. Glühende Funken zischen in die Silvesternacht, ,,hört Leut', das alte Jahr ist rumgebracht!" Raketenfeuer bunt und schön sieht man zum Winterhimmel zieh 'n. Mit Feuerwerken, lautem Schießen, will man das neue Jahr begrüßen. Herzen mit Wünschen dick voll gespickt: Mal seh'n, was uns der Himmel im,,neuen Jahr" schickt? Wir träumen von Gutem, vom Glück und der Liebe, von Wundern, Gesundheit, von wertigen Zielen! Doch nicht nur das Wünschen für gute Zeiten wird uns durch 365 Tage und Nächte begleiten. Wissen wir doch aus der Erfahrung in unserem Leben, nicht nur Träume werden erfüllt, auch Bitt 'res wird's geben! Hab gute Gedanken, erfreue dich gern, geht es dir schlecht, such' dir deinen Stern! Mach's Beste aus allem, denk fröhlich und heiter, 's Leben ist schön, als Optimist kommst du weiter! Brigitte Christina Keller burtstag am 30. Dezember alles Liebe, Gesundheit und noch viele frohe Stunden in unserer Mitte. SNZ Geselligkeitsverein Stuttgart Am 30. Dezember wird Renate Weber 60 Jahre. Deine „Saarsterne" senden herzliche Glückwünsche nach Stuttgart. Frauenbund,,Saarstern" Saarbrücken Ein besonderer Geburtstag ist doch der 60ste, den darf unsere Renate am 30. Dezember feiern. Alle guten Wünsche - Glück, Lebensfreude, Frohsinn und allzeit gute Nerven sowie viel Gesundheit für die nächsten 40 Jahre mögen ihr beschieden sein. Schwäbischer Frauenbund Stuttgart e.V. Am 30. Dezember feiert unser Mitglied ihren 60. Ge- burtstag. 60 Jahre sind nun vergangen, seit ihr Leben hat angefangen. Zu diesem Wiegenfeste wünschen wir dir das Allerbeste. Schausteller-Frauenverein,,Seestern" Konstanz Kaum zu glauben, aber wahr, unsere Renate wird am 30. Dezember 60 Jahr'. Hierzu möchten wir alles Liebe und Gute wünschen. „Am Abend wie am Morgen, frei von Trübsal und von Sorgen, frei von Kummer, sei im Glück jeden Augenblick." Das und noch viel mehr wünschen dir deine „Ulmer Spatzen". Frauenbund,,Ulmer Spatz" „Der Komet" wünscht allen Jubilaren, dass sie ihren Festtag bei bester Gesundheit und guter baung im Familien- und Freundeskreis verbringen.