Der Komet 5281 – Page 20 https://komet-archiv.de/archive/5238/20 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 20 - stets in besonderem Maße den Volksfestplätzen ihren „Mann" stand. Die schweren Jahre nach dem frühen Tod ihres Ehemanns Heinrich Teigeler meisterte die mit den beiden Töchtern Petra und Sandra allein- stehende Schaustellerfrau gemeinsam mit ihrem un- vergessen Bruder Hans („Hänschen") Hille. Eine Schieß- halle sowie ein Mandelwagen und das nostalgische Wassersportkarussell Baujahr 1942, das auch heute noch (unter Führung von Tochter Petra) überall strah- lende Kinderaugen erweckt und unzählige Erwachse- ne an ihre Kindheit zurückdenken lässt, waren die Existenz der Familie. Als die Verstorbene vor rund fünf Jahren von einer schweren Krankheit heimgesucht wurde, gab sie sich nicht auf. Stattdessen übte sie weiter den aufrechten Gang und kämpfte mit Vehe- menz gegen ihr Leiden an. Jeden einzelnen Tag rang sie dem Leben aufs Neue ab. Ihr Tod zum jetzigen Zeitpunkt kam völlig unerwartet. Lilli Teigelers Traditionsbewusstsein, ihre Herzens- güte, ihr enormer Familiensinn und ihr unbedingter Einsatz für die beiden Töchter waren beispielhaft - sie war in jeder Beziehung eine herausragende Persön- lichkeit. Ihre stets positive Einstellung zum Leben, ihr großer Charme und ihre gesamte Erscheinung trugen wesentlich dazu bei, dass sie immer und überall ein Der Komet Am 3. Mai feiert unser Mitglied ihren 90. Geburtstag. Zu diesem besonderen Ehrentag gratulieren wir auf das Herzlichste und wünschen weiterhin alles Liebe und Gute und vor allem Gesundheit. Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen Unserem Mitglied wünschen wir zu ihrem 90. Geburts- tag am 3. Mai alles Liebe und Gute. „Möge weiterhin Ihr Streben stehen unter gutem Stern, Glück, Gesund- heit, frohes Leben wünschen wir drum heute gern." Frauenbund „Nibelungen" Worms Cäcilia Klaes - 80 Jahre Am 4. Mai feiert unser Ehrenmitglied ihren 80. Geburts- tag. Zu diesem Anlass wünschen wir ihr Gesundheit Frauenbund „,,Deutsches Eck" e.V. Koblenz und viel Glück für die weiteren Lebensjahre. Hannelore Baumgart - 75 Jahre Dieser Tag ist es wert, dass man ihn besonders ehrt. Liebe Hannelore, zu deinem 75. Geburtstag am 2. Mai gratulieren wir alle auf das Herzlichste. Gesundheit und Wohlergehen sollen deine Wegbegleiter sein. Wir wünschen dir alles Gute. VSG e.V. Magdeburg 5281/30. 4. 2009 Bock geschossen, sei es in Funktion, sei es privat. Du bist in Gremien sehr beflissen, dabei zu sein, dir gut gefällt, wir wissen nicht, wie du beim Küssen, aber sol- che Gedanken man nicht stellt. Noch manches gäb es zu berichten, doch für heut' ist es es genug, ich höre also auf zu dichten, sagt Prosit, hebt das Glas zum Schluck. Herzliche Geburtstagswünsche zu deinem 65. Ehrentag am 8. Mai von deinem Geselligkeitsverein,,Volmestrand" Dortmund/Hagen Zum Erreichen des „offiziellen" Rentenalters am 8. Mai gratulieren wir unserem langjährigen Mitstreiter Rudolf Isken ganz herzlich. Für die kommenden Jahre wün- schen wir ihm weiterhin Schaffenskraft und das nötige Quäntchen Glück sowie allzeit eine gute Gesundheit. Schaustellerverein „,Rote Erde" Dortmund e.V. Thomas Fischer - 65 Jahre Am 6. Mai feiert unser Mitglied seinen 65. Geburtstag. Zu diesem Feste wünschen wir dir das Beste. „Möge weiterhin dein Streben stehen unter einem guten Stern, Glück, Gesundheit, frohes Leben wünschen wir drum heute gern." Leipziger Schaustellerverein e.V. Helene Fortmann - 60 Jahre „Glück ist niemals ortsgebunden, Glück kennt keine Jahreszeit, Glück hat immer der gefunden, der sich seines Lebens freut." Zu deinem 60. Geburtstag am 20. April senden wir dir alles Beste und wünschen dir gern gesehener Gast war. Am 22. April wurden ihre Ja, ja, unsere Hannelore, das ist der Hit, am 2. Mai sterblichen Überreste auf dem Dortmunder Hauptfried- wird sie 75 und ist topfit. Liebe Hannelore, der Herr, hof zu Grabe getragen. Im Rahmen der von Pastor der unser Leben lenkt, hat 75 Jahre dir geschenkt. 75 Sascha Ellinghaus durchgeführten Trauerfeier fand Jahre - was sind sie auch? Gekommen, vergangen, unser 1. Vorsitzender, Hans-Peter Arens, bewegende, ein flüchtiger Hauch. 75 Jahre sind eine lange Zeit, es gute Gesundheit - dein sehr persönliche und tröstende Worte des Abschieds. gab Freude und auch Leid. Doch halt, denk nicht an Schausteller-Frauenverein Bremen e.V. Nachdem sich am Grabe die Fahnen der Vereinsab- das Leid zurück, denk auch an die Jahre voller Glück. vus... ordnungen gesenkt hatten, interpretierte eine Künst- lerin den Evergreen „Sag beim Abschied leise ser- .." Zeichen für die Angehörigen, Freunde und Kollegen, sich endgültig von Lilli Teigeler zu verab- schieden. Wir fühlen mit den Töchtern Petra und Sandra und versichern, dass wir die Erinnerung an unsere lebensfrohe und tüchtige Kollegin stets in Ehren halten werden. Schaustellerverein,,Rote Erde" Dortmund e.V. Aufrecht steh'n, aufrecht geh'n! Das war das Lebens- motto von Lilly Teigeler. Schwere Schicksalsschläge musste sie in ihrem Leben überwinden. Ihre jüngste Tochter Sandra pflegte und behütete sie jahrzente- lang. Selbst ihren Bruder Hans Hille, begleitete sie bis zu seinem Tod liebevoll. Ihre Geschäfte führte sie mit Tochter Petra konsequent und erfolgreich. Machte sich selbst vor Auf- und Abbau ihrer Geschäfte keine Bange. Trotz aller Widrigkeiten in ihrem Leben war sie eine Frohnatur, immer eine elegante Erscheinung. Zu Feiern und Fahrten, fröhlich und aufgeschlossen. Mit Lilly konnte man gute Gespräche führen. Sie war sehr kompetent. Nun hat sie nach 79 Lebensjahren ihre Familie und auch uns für immer verlassen. Ihre lange Krankheit hat sie tapfer getragen und ihr die Stirn gezeigt, jedoch plötzlich und unerwartet machte sie am 17. April - für immer die Augen zu. Wir sind alle erschüttert. - ,,Man kann nicht mehr die Welt versteh'n, der Kopf ist dumpf und leer. Und fragt sich:,Warum bleibt die Welt nicht steh'n?' Das Herz wiegt Tonnen schwer! So schmerzlich auch der Abschied ist, das Leben geht doch weiter. So schwarz jetzt auch der Himmel ist, wird er auch wieder heiter. Trau're, aber vergrab Dich nicht! Die Wunden heilt die Zeit! Der Platz im Herzen aber bleibt, bis es für uns so weit." In tiefer Anteilnahme, erheben wir die Hand zum letzten Gruß. Wir trauern aus tiefsten Herzen mit den Angehörigen. Frauenbund,,Germania" Dortmund Semptions in br WIR GRATULIEREN Anneliese Rüttinger - 90 Jahre Am 3. Mai kann unser Mitglied auf 90 Lebensjahre zurückblicken. Zu diesem Wiegenfest gratulieren wir recht herzlich. Dazu wünschen wir alles Liebe und Gute und viel Gesundheit für die kommenden Lebensjahre. „Blick in dein Inneres. Da drinnen ist eine Quelle des Guten, die niemals aufhört zu spru- deln, wenn du nicht aufhörst nachzugeben." Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Freu dich, dass du nicht einsam stehst und den Tag mit deinen Lieben begehst. Zu diesem besonderen Jubiläum grüßen dich alle Vereinsschwestern auf das Herzlichste und wünschen dir Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Gott möge dir Zuversicht und Kraft geben und in frohen und ernsten Stunden zur Seite stehen. Frauenverein,,Einigkeit“ Magdeburg Hanna Menzel - 70 Jahre Zum Geburtstag recht viel Glück, immer vorwärts, nie zurück, jeden Tag gesund sich fühlen, sechs Richtige im Lotto spielen, ab und zu ein Gläschen Wein, dann wirst du immer glücklich sein. - Zu deinem 70. Ge- burtstag am 8. Mai gratulieren wir dir und wünschen gute Gesundheit - dein Schausteller-Frauenverein Bremen e.V. Unser Mitglied feiert am 8. Mai ihren 70. Geburtstag, dazu wünschen wir alles erdenklich Gute, viel Glück und Gesundheit. „Ein jeglicher versucht sein Glück, doch schmal ist nur die Bahn zum Rennen. Stolze fällt mit lächerlichem Falle, der Kluge überholt sie alle." Frauenbund „Einigkeit“ Mannheim Ingrid Wermersche - 60 Jahre Am 30. April feiert unser Mitglied den 60. Geburtstag. wir gratulieren zu diesem Fest herzlichst, wünschen ihr alles Liebe, Gute und Schöne, vor allem aber Ge- sundheit und Zufriedenheit, eine tolle Feier sowie viele schöne, gesellige und frohe Stunden in unserer Mitte. Schwäbischer Frauenbund Stuttgart e.V Karl Heinz Loritz - 60 Jahre Man kann es nicht glauben, doch es ist wahr, am 3. Mai wird „Sohnemann" 60 Jahr'. Wir wünschen dir alles Gute, vor allem aber Gesundheit. Bleib' wie du bist und behalte deinen Frohsinn. Gesundheit, Freude, Glück auf Erden sind das Rezept um alt zu werden. - Im Namen unserer Mitglieder bnölli Arno Habercorn 65 Jahre Am 29. April feiert unser Mitglied seinen 65. Geburts- tag. Hierzu gratulieren wir ihm ganz herzlich und wün- schen weiterhin alles Liebe und Gute sowie vor allem Schaustellerfachverband Thüringen Arnstadt Gesundheit. Jürgen Eckermann - - 65 Jahre Lieber Jürgen, zu deinen Ehrentag am 3. Mai gratulie- ren wir alle auf das Herzlichste. Bleibe gesund und Wohlauf. Viele schöne Stunden im Kreise deiner Familie zu diesem Ehrentag. VSG e.V. Magdeburg Margret Böltes - 65 Jahre „Zum Geburtstag viel Glück, vom Kuchen ein Stück, vom Leben viel Zeit, das wünschen wir dir heut!" Am 4. Mai feiert unsere Margret ihren 65. Geburtstag. Dazu gratulieren dir deine Vereinsschwestern aufs Herzlichste. - Frauenverein „,Frohsinn" Oldenburg 65 Jahre Rudolf Isken Wenn man dich trifft bist du beschäftigt, im Gehen, Fahren und im Spiel. Dein Tempo liegt meist über 50 , so schnell erreichst du auch dein Ziel. Du bist dem Schönen gegenüber aufgeschlossen, kleinbürgerlich ist dir nicht adäquat, gewiss hast auch du manchen Interessengemeinschaft Schausteller Wesel e.V. Karl Welte - 60 Jahre Lieber Karli, heute, am 3. Mai, ist dein Ehrentag und wir alle gratulieren dir ganz herzlich. Vor allen Dingen Gesundheit und weiterhin soviel Elan für diesen Beruf. Für diesen Tag wünschen wir dir viele schöne Stunden im Kreise deiner Familie und deinen Freunden. Möge er schöne Erinnerungen hinterlassen. Alles Gute von allen Mitgliedern und vom Vorstand. VSG e.V. Magdeburg Gerhard Berger - 60 Jahre Unser langjähriges Vereinsmitglied feiert am 6. Mai seinen 60. Geburtstag. Zu diesem Jubiläumstag wün- schen ihm die „,,Union'ler" alles erdenklich Gute. Möge er noch viele weitere Jubiläen feiern. Geselligkeitsverein „Union" Bremen Am 6. Mai feiert unser langjähriger Vorsitzender sei- nen 60. Geburtstag. Hierzu gratulieren ihm Mitglieder und alle Vorstandsmitglieder recht herzlich und wün- schen dem Gerhard alles Gute, Liebe, Zufriedenheit, vor allem aber Gesundheit und eine weiterhin gute Hand mit Erfolgen bei der Vorstandsarbeit sowie auch als Fachberater im DSB. Aber auch eine allzeit erfolg- reiche Reise sei dem Gerhard gegönnt. Schaustellerverein Delmenhorst „Der Komet" wünscht allen Jubilaren, dass sic ihren Festtag bei bester Gesundheit und guter Laune im Familien- und Freundeskreis verbringen.