Der Komet 5313 – Seite 21 https://komet-archiv.de/archive/5270/21 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5313/20. 3. 2010 Touareg Hybrid Der Komet Auto & Verkehr Das Auto HY Der neue VW Touareg Hybrid setzt Maßstäbe. VW bietet für den neuen 4,80 Meter langen Touareg (plus 4,3 Zentimeter) zum Verkaufsstart im April 2010 drei Triebwerke an: Der 3,6-Liter-V6-Benzin-Direkteinsprit- zer FSI (280 PS/206 kW), der 3,0-Liter V6 TDI (240 PS/176 kW) und der 4,2-Liter V8 TDI (340 PS/250 kW) - im Durchschnitt sind sie um fast 20 Prozent sparsa- mer als beim Vorgänger. Und als technischer Lecker- bissen den Touareg mit Hybridantrieb. Er ist die neue Topmotorisierung und verbindet die Leistung eines klassischen Achtzylindermotors mit dem Verbrauch ei- nes Sechs-/Vierzylinder-Triebwerks. Damit setzt Volks- wagen seine erfolgreiche Downsizing-Strategie fort. In der Grundversion wurde der VW Touareg sogar 208 Kilo leichter. Die Antriebseinheit des mit einer Hochvolt- Batterie ausgestatteten Touareg Hybrid besteht aus einem per Kompressor aufgeladenen V6 TSI (Benzin- Direkteinspritzer mit 333 PS/245 kW), dem Achtstufen- Automatikgetriebe und dem zwischen Verbrennungs- motor und Automatikgetriebe integrierten Hybridmodul. Dieses Modul wiegt gerade mal 55 kg und leistet (47 PS/34 kW). VW versichert, wenn der V6 TSI und der E- Motor gleichzeitig arbeiten, steht eine Leistung von 380 PS/279 kW und ein Drehmoment von 580 Nm zur Ver- fügung. Und mit einem Verbrauch von 8,2 Litern setzt er unter den voll geländetauglichen SUV mit Benzin- motor ganz neue Maßstäbe. (dpp/Foto) Mercedes-Benz F 800 Style. Mercedes-Benz zeigte auf dem Genfer Automobilsalon sein neuestes For- schungsfahrzeug,,F 800 Style". Es soll die Zukunft des Premium-Automobils aus einer neuen Perspektive prä- sentieren: Die fünfsitzige Oberklasselimousine kombi- niert hocheffiziente Antriebstechnologien mit neuen Sicherheits- und Komfortfunktionen. Der F 800 Style bietet weltweit einmalig für eine große Limousine eine neu entwickelte Multiantriebsplattform. Sie eignet sich sowohl für einen Elektroantrieb mit Brennstoffzelle, der fast 600 Kilometer Reichweite ermöglicht, als auch für den Einsatz eines Plug-in-Hybriden, der bis zu 30 Kilo- meter weit rein elektrisch fahren kann. Beide Varianten des F 800 Style sollen in der Zukunft emissionsfreie Mobilität, verbunden mit voller Alltagstauglichkeit und einem dynamischen Fahrerlebnis ermöglichen. Der F 800 Style ist Technologieträger und Showcar in einem. Das äußere Erscheinungsbild des F 800 Style ist vom langen Radstand, den kurzen Karosserieüberhängen und der sinnlich fließenden Dachlinie geprägt. Bei einer Außenlänge von 4,75 Metern sind im F 800 Style alle Komponenten der besonders effizienten Antriebe (Plug- in-Hybrid oder Brennstoffzellenantrieb) platzsparend im Motorraum und in Zwischenräumen des Fahrzeug- chassis untergebracht. Beide Antriebe beanspruchen WIR GRATULIEREN Luise Kölle - 99 Jahre 21 Am 27. März feiert unser langjähriges Mitglied Luise Kölle ihren 99. Geburtstag. Wir wünschen zu diesem besonderen Jubiläum alles Gute, Gesundheit und jeweils vergleichsweise wenig Einbauraum. Dies gilt insbesondere für den von Mercedes-Benz gezielt in Richtung kompakt und stark" optimierten Elektroan- Wohlergehen. trieb mit Brennstoffzelle: Dank konsequenter Größen- Schaustellerfrauenverein „Seestern" Konstanz reduzierung aller Komponenten konnte bei der F-CELL Version (Brennstoffzelle) der Raum im Vorbau des F 800 Style genutzt werden. Vorteil: Der Innenraum bleibt vollständig erhalten und bietet gute Platzverhältnisse für fünf Personen. (dpp/Foto) Amerok VW Pick-up Amarok. Seit November wird er in Argen- tinien gebaut. Im Januar hatte er seine große Bewäh- rungsprobe: 35 Amarok gingen als offizielle Begleitfahr- zeuge der Rallye Dakar 9.000 Kilometer querfeldein durch Wüsten und Gebirge, durch Argentinien und Chile. Problemlos und effizient. Jetzt wurde er auf dem Genfer Automobilsalon erstmals in Europa gezeigt. Als erster und einziger in seiner Klasse transportiert der Amarok über eine Tonne Nutzlast mit einem Verbrauch von nur 7,5 Litern Diesel. Modernste TDI-Motoren ma- chen es möglich. Viele Technologien werden zum ersten Mal in einem Pick-up dieser Klasse eingesetzt. Zum Beispiel Bi-Turbloader oder der permanente Allradan- trieb 4MOTION mit Torsen-Differential. Hinsichtlich Platz- angebot, Breite, Höhe und Lademöglichkeiten sowie Ladekapazität ist der Amarok unbestrittener Klassen- bester. Zurzeit wird der Pick-up, der mit seiner Doppel- kabine durchaus auch das Zeug zum Off-Road- Familienauto hat, als Nutzfahrzeug nur für die ameri- kanischen und asiatischen Märkte gebaut. (dpp/Foto) LEXUS Lexus EXCLUSIV. Auf der Tokyo Motor Show im Okto- ber 2009 hat Lexus seinen LFA erstmals der Öffent- lichkeit präsentiert und angekündigt, den Supersport- wagen zu bauen, wenn sich weltweit mindestens 500 Käufer finden. Als der LFA jetzt auf dem Genfer Auto- mobil Salon gezeigt wurde, war das geplante Produk- tionslimit längst überschritten, obwohl die Anmeldefrist erst Mitte März abgelaufen ist. In einem internen Aus- wahlverfahren wird von Lexus dann entschieden, wie- viele Autos den insgesamt 56 Ländern zugeteilt wer- den, in denen der LFA angeboten wird. Die Zuteilung beginnt im April. Die ausgewählten Käufer erhalten ihre endgültige Bestätigung bis Ende Mai. (dpp/Foto) Beilagenhinweis Wir bitten unsere Leser um Beachtung der Bei- lagen der Firma PM Euro-Trading GmbH (Peters- berg/Fulda) sowie der Firma Kössinger AG (Schier- ling) in der Gesamtauflage dieser Ausgabe. Peter Schippers - 90 Jahre Zum 90. Geburtstag unseres Kollegen und Ehrenmit- gliedes Peter Schippers am 24. März gratulieren wir alle ganz besonderes herzlich. Mit den besten Wün- schen verbinden wir den Dank für seine über 55-jähri- ge Treue zu unserem Schaustellerverband und so hof- fen wir auch, dass unser alter Kollege Peter Schippers uns noch weitere Jahre verbunden bleibt. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e.V. Karl-Heinz Meyer - 85 Jahre Am 25. März feiert unser Ehrenmitglied Karl-Heinz Meyer seinen 85. Ehrentag. Hierzu gratulieren wir aufs Herzlichste und wünschen alles Liebe und Gute sowie vor allem Gesundheit. Schaustellerverband Sachsen-Anhalt e.V. Sitz Halle Walter Schneider 75 Jahre Am 19. März vollendet unser langjähriges Mitglied Walter Schneider seinen 75. Geburtstag. Seit 36 Jah- ren treues Vereinsmitglied und Berufskollege in Her- ford, man kann auch sagen, er ist ein Botschafter un- seres Berufsstandes im ostwestfälischen Raum. Sein Engagement und seine Persönlichkeit als Schau- steller in vierter Generation und der Familienbetrieb (Skooter) Schneider-Robrahn wird gemeinsam mit Frau Bärbel und Sohn André mit Erfolg geführt. Er wird Alte Weggefährten (von links): Waldo Parpalioni, Walter Schneider und Hubert Heitmann. jetzt 75 Jahre und hat die Gelassenheit eines Mannes, der die Freiheit liebt. Unser Jubilar war über 20 Jahre 1. Vorsitzender des Bielefelder Schaustellervereins und ist jetzt Ehrenvorsitzender. Seit den 60er-Jahren ist Walter als Delegierter bei allen Tagungen anwe- send gewesen. Er hat Herford und Bielefeld erfolgreich vertreten. Wir gratulieren aufs Herzlichste und wün- schen Gesundheit und Schaffenskraft. (Foto: Privat) Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford Am 19. März feiert unser Mitglied Walter Schneider sei- nen 75. Geburtstag. Hierzu gratulieren wir auf das Herz- lichste und wünschen dir Gesundheit, Lebensfreude und viele Stunden im Kreis deiner großen Familie. Schaustellerverein Paderborn Ute Vespermann - 70 Jahre Am 19. März wird unsere Vereinsschwester 70 Jahre jung. Wir wünschen alles Liebe, vor allem Gesundheit und freuen uns immer dich zu sehen! Frauenverein,,Hammonia" Hamburg Rosemarie Gierens - 70 Jahre Am 27. Februar feierte unser langjähriges Mitglied ihren 70. Geburtstag. Wir gratulieren nachträglich recht herzlich und wünschen alles Gute, Glück und Zufriedenheit. Schausteller-Frauenverein „,Seestern" Konstanz Karin Mennecke - 70 Jahre Was du gern möchtest, werde wahr, dein Glücksstern leuchte hell und klar. Humor in allen Lebensjahren, stets gute Fahrt mit deinem Wagen, kein Knöllchen ziere deine Scheibe und dass der Lack stets sauber