Der Komet 5321 – Page 24 https://komet-archiv.de/archive/5278/24 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 20 Der Komet level pu Pirmasenser Maimarkt pildy Kol Aspekt der Familienfreundlichkeit prägte das Fest Nasse und kühle Witterung drückten die Stimmung Traditionell vor dem Startschuss zum Festbeginn tref- fen sich in Pirmasens Veranstalter und Schausteller zu einer Interessentenversammlung. Der Maimarkt 2010 stand an und so wurde für den Donnerstagabend, 29. April, zur,,Lagebesprechung" geladen. Da Bürger- meister Peter Scheidel verhindert war, übernahm Peter Gaubatz vom Ordnungsamt die Leitung. Nach der Begrüßung ging er in seinen Ausführungen neben der Bekanntmachung des Programmablaufes vor allem auf das mittlerweile bewährte Sicherheitskonzept, ver- bunden mit Alkoholkontrollen, ein. Nachdem Markt- meister Willi Wallitt die Regularien besprach, erläuterte Heike Umlauft vom Presseamt den Anwesenden die Werbeaktivitäten im Vorfeld des Festes. Rund 4.000 Euro entfielen auf Werbung in den regionalen Print- medien sowie auf Plakatierung in der Stadt und dem Umkreis. In der abschließenden Aussprache wurde Fröhliche Heimkinder auf der Schiffschaukel... aus dem Kreis der Beschicker angeregt, den Eröff- nungstermin künftig um eine Stunde vorzuverlegen. Ferner wurde der Vorschlag in den Raum gestellt, an- statt der halbstündigen Freifahrten nach dem Fassan- stich eine Stunde Fahrt auf den Fahrgeschäften zu einem Euro anzubieten. Zur Überlegung eingebracht wurde weiterhin der Vorschlag, für den nächsten Mai- markt als zusätzliche Programmattraktion am Abend des 30. April (Walpurgisnacht) den in den vergange- nen Jahren bereits schon einmal dargebotenen ,,Hexentanz um die Hexenfeuer" wieder einzuplanen. ENNE ... oder beim Autoskooterfahren. Spangenberger), Miami Beach (Volker Dietz), Jumper (Peter Buhmann) und der Glasirrgarten,,Walk of Fame" (Schürmann) sowie für den Nachwuchs die Ponyreit- bahn (Bügler), Schiffschaukel (Robert Stenglein), Kinderschleife (Fellner), Mini-Jet (Henn) und Märchen- welt (Marker). Verschiedene Reihen- und Imbiss-/ Süßwarengeschäfte komplettierten das Angebot. Neben Barths Biergarten lud auch Silvia Roths gemüt- liche Bauernschänke zum Verweilen ein. Zum Programm des zehntägigen Volksfestes ge- Am darauffolgenden Freitagabend eröffnete um hörten neben dem Heimkindertag (Montag, 3. Mai) - 19 Uhr Oberbürgermeister Dr. Bernhard Matheis das an dem die Kinder als Gäste der Schausteller alle Volksfest mit dem obligatorischen Fassanstich im Bier- Fahrgeschäfte nutzen konnten und verköstigt wurden, garten von Andreas Barth. Der Biergarten mit seinem der Krämermarkt am Dienstag und Mittwoch - wo einladenden Ambiente hat sich mittlerweile auf den über 100 Marktkaufleute ihr vielseitiges Angebot an- beiden jährlichen Jahrmärkten der Stadt etabliert und priesen, der Familientag (Freitag, 7. Mai) mit halben wird vom Publikum auch gerne angenommen. Nach Fahrpreisen und Sonderangeboten sowie das Höhen- dem offiziellen Start galt für eine halbe Stunde „freie feuerwerk am Abend des Schlusssonntags, 9. Mai . Fahrt" auf den Karussells, während die Eröffnungs- Am Mittwochnachmittag luden die Beschicker die gäste, angeführt durch den OB, sich zum Platzrund- Mitarbeiter des Ordnungsamtes zu einem kleinen gang begaben. Der Vergnügungssektor umfasste dies- Umtrunk in Barths Biergarten ein. Es sollte ein kleines mal den Autoskooter von Thomas Rosskopf, Break Dankeschön sein für den hervorragenden Einsatz, Dancer (Frank Spangenberger), Musikexpress (Erich den die Männer um Peter Gaubatz für die Sicherheit НАС 9b009 20 УЛАЯ PS: Info Pirmasens Wander Des vedoten auf den in a kenas ache keyche Geskede under konsumen De om klocher bead konzephen Fachen des gesam Onda des Stan Pe PARK Prost F PARK PARK 5321/10. 6. 2010 Der Oberbürgermeister beim Zapfen des Freibiers. auf dem Festplatz leisteten. Gekommen waren neben den Vertretern der Schaustellerverbände (Hausherr Andreas Barth und Harald Jäkel) viele Beschicker- kollegen sowie Bürgermeister Peter Scheidel und Frau Hartmann, die den mittlerweile zur Kur abgereis- ten Marktmeister Willi Wallitt vertrat. Nachdem Andreas Barth die Anwesenden willkommen geheißen hatte, ergriff Bürgermeister Scheidel das Wort und zog dabei Bilanz des vor zwei Jahren eingeführten Sicherheitskonzeptes für die Pirmasenser Jahrmärkte. Unzweifelhaft könne man stolz sein auf das in dieser doch kurzen Zeit Erreichte von schier untragbaren Zuständen auf dem Festgelände hin zu einem Flair von Familienfreundlichkeit, stellte Scheidel fest. Nicht zuletzt sei dies - neben dem Zutun von Beschicker- seite ein entscheidendes Verdienst der Ordnungs- leute. Harald Jäkel ergänzte, dass die Schausteller voll hinter dem Konzept stehen und sich ihrerseits aktiv daran beteiligen wollen. Ferner hob er das mitt- lerweile doch gute Verhältnis zu den Anwohnern des Messplatzes hervor. Zum Dank überreichte Andreas Barth dem Bürgermeister symbolisch einen Erste- Hilfe-Koffer. Von ihrer sozialen Seite zeigten sich Andreas Barth, die Familie Alt und Harald Jäkel. Barth lud die Besucher ein, täglich von 12 bis 14 Uhr (außer sonn- und feiertags) in seinem Reisegastronomiebetrieb als Jahrmarkt-Biergarten-Tester" zu fungieren. Unter dem Motto „Zahle was es dir wert ist" konnten die Gäste Qualität der Speisen und Getränke sowie den Service mit dem Geldbeutel abstimmen. Den süßen Nachtisch konnten sie sich anschließend am Eisge- schäft der Familie Alt genehmigen; auch hier galten die gleichen Bedingungen. Der komplette Betrag, den die Gäste zahlten, spendeten die Reisegastronomen der Pirmasenser Tafel. Die Familie Jäkel initiierte zusammen mit anderen Schaustellern und unter Mithilfe von Sponsoren eine Sonderaktion zugunsten eines an Krebs erkrankten fünfjährigen Jungen. Am Freitagnachmittag ab 16 Uhr konnte, solange der Vorrat reichte, an ihrem Grillstand eine Wurst zum Preis von 1 Euro erworben werden. Die Einnahme ging an die Familie des kleinen Jungen, um ihm somit einen Tag im Holiday Park zu schenken, was sich die- ser wünschte. Nun nicht zuletzt der Blick aufs Resümee des Maimarktes 2010. Alles in allem eine gut gestaltete Veranstaltung, von der Besetzung her nicht ganz so attraktiv wie im Vorjahr. Es fehlte doch noch ein weite- res Zuggeschäft. Zum Wetter - nun, da war halt nichts zu machen -,,Aprilwetter" ließ grüßen (am Donnerstag zum Beispiel goss es von morgens bis abends in Strömen) und dies wirkte sich entscheidend auf den Bürgermeister Peter Scheidel nimmt den Erste-Hilfe-Koffer von Andreas Barth als symbolisches Dankeschön der Besuch und damit das Geschäftsergebnis der Be- Beschicker entgegen. schicker aus. (Red./Fotos)