Der Komet 5331 – Page 26 https://komet-archiv.de/archive/5288/26 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 26 Regina Hiller 75 Jahre - Happy Birthday und viel Glück! Die alte Zeit kommt nicht zurück doch in der Zukunft - garantiert wird dir das Beste erst serviert. Liebe Regina, zu deinem 75. Geburtstag am 28. September wünschen dir deine Vereinsschwestern herzlichst alles Liebe und Gute, vor allem Gesundheit und Zufriedenheit. Möge die Sonne im neuen Lebensjahr immer für dich scheinen. Seit 56 Jahren bist du nun schon unserem Frauen- verein treu. Bleibe so unterhaltsam und reisefreudig wie bisher und verbringe in unserer Mitte noch viele schöne und gesellige Stunden - dein Geselliger Verein der Schaustellerfrauen Berlin Margret Huhn - 75 Jahre Am 7. September feierte unser langjähriges Mitglied ihren 75. Geburtstag. Liebe Margret, wir hoffen, dass du deinen Tag mit deinen Lieben gut verbracht hast. Auch wir heben das Glas und lassen es klingen, denk an alles was du liebst. Dieses neue Lebensjahr soll dir bringen Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Dies alles und noch viel mehr wünscht dir dein Frauenclub,,Weiße Möwe" Bremerhaven Renate Kleuser 70 Jahre Am 21. September feiert unsere Renate ihren 70. Ge- burtstag. Alle guten Wünsche! Jeden Tag soll man genießen, froh und glücklich soll man sein, so wün- schen wir für alle Stunden Freude, Glück und Son- nenschein. Dies und vieles mehr wünschen deine Ver- einsschwestern vom Frauenverein „Westfalia" Hagen Viele Menschen werden 70, manchen aber glaubt man's nicht. Du gehörst zur zweiten Sorte, davon han- delt dies Gedicht. Kümmerst dich um Haus und das Geschäft tust mehr als deine Pflicht, dass du 70 Jahre bist, glaubt man dir nun wirklich nicht! Ja, man kommt so gern zu dir, weil dein Ohr stets offen steht und fühlt sich danach viel besser, wenn man wieder heimwärts geht. Du bringst Helligkeit ins Dasein, bist famos und überdies: gäb' es mehr von deiner Sorte, wär' die Welt ein Paradies! Herzlichen Glückwunsch zum Geburts- tag am 21. September von deinem Frauenbund,,Germania" Dortmund Ein Spiegel hängt in deinem Zimmer, du stehst davor, das Haupt geneigt und seufzest, weil ein grauer Schimmer sich an deinen Schläfen zeigt. Beim Lesen streikt dir die Pupille und neue Zähnchen brauchst du bald - du seufzt und murmelst in der Stille: Ach ja, ich werd' nun langsam alt. Du seufzt und solltest lieber schmunzeln, kriegt auch dein Haar einen Silberstich und deine Stirne ein paar Runzeln - das ist doch alles äußerlich. Manch eine ist vielleicht erst zwanzig und außen herrlich von Gestalt, doch innen schwunglos, trocken, ranzig und miesepetrig - das ist alt! Natürlich kannst du nicht mehr wachsen mit 70, aber immerhin - so lang du für Humor und Faxen und Zärtlichkeiten hast 'nen Sinn, so lange deine Augen glänzen im Feuer der Begeisterung, bist du mit deinen 70 Lenzen trotzt zipperlein - noch jung. Gratulation zum 70sten von deinem Geselligkeitsclub,,Volmestrand" Hagen Margot Bergsiek - 70 Jahre Am 20. September feiert unser Ehrenmitglied Margot Bergsiek ihren 70. Geburtstag. Liebe Margot, der Frauenverein „Hasestrand" gratuliert dir ganz herzlich und wünscht dir alles, alles Gute für die Zukunft und noch viele schöne Jahre. Meistens denkt man an die Zeit wenn wieder ist vorbei ein Jahr wundert sich über die Schnelligkeit - mit der sie verging kaum wahrnehmbar. Man beginnt zu überlegen, kann man wirken dem entgegen? Wird sie besser eingeteilt - ob sie dann verweilt? Wenn man selber hetzt - sie sich dann wohl setzt und in Ruhe wartet ab? Nein - sie läuft erst recht im Trab. Mensch sieh' es doch ein - Zeit ver- geht es muss so sein. Es gibt nur einen Trick - genieß' den Augenblick. Zeit lässt sich nicht binden doch du kannst sie finden. Musst sie nehmen wie sie ist - egal wie lang die Frist. Mal ist sie kurz - mal ist sie lang, es kommt immer darauf an, wie man es sieht - worum es geht und woher der Wind grad weht. Frauenverein „,Hasestrand" Osnabrück Der Komet - Hans Jürgen Nagler 70 Jahre Unser verdienter Kollege und langjähriges Mitglied Hans Jürgen Nagler feierte am 21. August seinen 70. Ge- burtstag. Hierzu möchten der Vorstand und seine Mitglieder, dir nochmals herzlichst alles Gute, Glück und vor allem Gesundheit für die weiteren Lebens- jahre wünschen. Die Tatsache, dass das jetzt erst im „Komet" veröffentlicht wurde, geht ganz allein auf meine Kappe, lieber Hansi, ich hab's dir telefonisch erklärt, möchte mich aber dennoch dafür entschuldi- gen und verspreche, in fünf Jahren mache ich dir das wieder gut. Also Hansi, es sei wie es ist, und du bitte bleib wie du bist - dein Schaustellerverband Region Harz und Heide Sitz Braunschweig Ruth Keller - 70 Jahre Am 22. September feiert unser Gründungsmitglied Ruth Keller ihren 70. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder möchten wir uns für die langjährige Arbeit als 2. Vor- sitzende bedanken und wünschen dir Gesundheit, alles Gute und geschäftlich viel Erfolg. BLV-Bezirksstelle Aschaffenburg Karin Kranz - 70 Jahre Am 20. September feiert unser Mitglied ihren 70. Ge- burtstag. Zu diesem Jubiläum gratulieren wir auf das Herzlichste und wünschen alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Schaustellerverband Nordhorn e.V. Welda Heinen - 60 Jahre Am 26. September feiert unser Mitglied ihren 60. Ge- burtstag. „Zu diesem Jubelfeste wünschen wir das Aller- beste, zum Feiern gibt es allen Grund, denn dein Ge- burtstag, der ist rund. Wir wünschen dir Glück, schau froh in die Zukunft, aber dankbar auch zurück. Wir gratulieren dir zu deinem Geburtstag mit 60 Kerzen." Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Es gibt Tage auf Erden, an denen muss gefeiert wer- den. Der Anlass stimmt - der Tag ist da, am Sonntag, 26. September, wirst du 60 Jahr'. Wir wünschen dir eine schöne Geburtstagsfeier mit deinen Gästen und gratulieren dir von ganzem Herzen deine Kegel- schwestern. - Damen-Kegelclub,,Fortuna" Mannheim Am 26. September feiert unser Mitglied ihren 60. Ge- burtstag. Zu diesem Tag gratulieren wir ganz herzlich und wünschen weiterhin viele Jahre des Glücks, der Zufriedenheit und bester Gesundheit. Schaustellerverband,,Wonnegau" Worms e.V. Am 26. September feiert unser Mitglied ihren 60. Ge- burtstag. Alles Gute! „Wir wünschen dir zum Wiegen- feste von ganzem Herzen alles Beste und außerdem, das ist ganz klar, ein schönes neues Lebensjahr." Frauenbund,,Nibelungen" Worms Doris Tippelt - 60 Jahre Wir gratulieren unserer Kollegin Doris Tippelt zu ihrem 60. Geburtstag, den sie am 17. September feiert. Liebe Doris, 60 Jahre wirst du alt und wir wollen dir herzlich gratulieren. Für dein neues Lebensjahr viel Gesundheit, Glück und Zufriedenheit und alles was du dir wünschst. Genieße diesen Tag. Schaustellerverband Limburg e.V. Gabriele Lohwasser - 60 Jahre Am 22. September feiert unser Mitglied ihren 60. Ge- burtstag. Wir die Vorstandschaft - wünschen ihr alles Liebe und Gute sowie vor allem Gesundheit. BLV-Bezirksstelle Augsburg René Rasch - 50 Jahre Nicht zu glauben, aber unser Kollege René Rasch wird am 28. September nun auch schon 50. Seit über 30 Jahren ist er Mitglied in unserem Verband und setzt sich auch als Fachberater für Schau und Belusti- gung - aktiv für unsere Berufsorganisation ein. Wir alle gratulieren herzlich unserem Kollegen René Rasch zu seinem Geburtstag und wünschen, dass er weiter ent- sprechend aktiv bleibt. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e.V. 5331/20. 9. 2010 Der Komet Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute Gegründet 1883- 66930 Pirmasens, Postfach 2261 ISSN 0177-2422 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10 Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Internet: www.komet-pirmasens.de derkomet-fachzeitung.de derkomet.com Erscheinungsweise: 10., 20., 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres Redaktion: Detlef Weide Telefon: 06331/5132-20 E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. eines Monats Anzeigen: Birgit Jennewein, Martina Füger-Schmidt Telefon: 06331/5132-13 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Anzeigenschluss: 5., 15., 25. eines Monats Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2009 gültig. Vertrieb: Waltraud Fischer Telefon: 06331/5132-14 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Jahresbezugspreis Inland: 142 Euro - Ausland: 170 Euro Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens Konto-Nr. 3580106969 (BLZ 54220091) Postbank Ludwigshafen Konto-Nr. 1352-675 (BLZ 54510067) Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeich- neten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert ein- gesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugswei- se nur mit Genehmigung des Verlages Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www. komet-pirmasens.de/derkomet/online.html Offizielles Organ: Deutscher Schaustellerbund e.V., Berlin Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e.V., Bonn