Der Komet 5336 – Seite 37 https://komet-archiv.de/archive/5293/37 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5336/10. 11. 2010 einer zwei Meter langen Handsäge eine Baumscheibe vom Stamm abzuschneiden. - Geworben wurde für die Veranstaltung vom Kreis in einem Umkreis von ca. 50 Kilometern mit den klassischen Plakaten, in den örtlichen Gazetten und im Lokalradio. Unterstützt wur- de diese Werbung durch den Schaustellerverein mit Werbeaufstellern und erstmals mit einer komplet- ten Seite in einem Wochenblatt. Die lokale Berichter- stattung in den Zeitungen war zwar etwas besser als 2009 aber immer noch verbesserungswürdig. Außer den zur Verfügung gestellten Berichten gab es in der Der Komet einzigen Tageszeitung in Lippe lediglich einen größe- ren Artikel, der sich zweifellos,,Duisburg-initiiert" mit dem Thema „Sicherheit auf Volksfestplätzen" be- schäftigte - immerhin nicht reißerisch und negativ ein- gestellt, sondern informativ und fair. Auffällig in die- sem Jahr war das hohe Engagement des Lokalsen- ders „Radio Lippe". So kann es weitergehen - dem Vernehmen nach ist bereits einiges für 2011 in Pla- nung, so zum Beispiel eine gemeinsame Aktion zwi- schen Radiosender, Schaustellern und Veranstalter im Bereich „Backstage-Tour". (Fotos: Ahrend) Passauer Herbstdult Zehn Spieltage bei größtenteils gutem Wetter und eine ausreichende Zahl von Besuchern brachte zufriedenstellende Umsätze für Schausteller und Marktkaufleute Von Niko Schuller Die großen ostbayerischen Volksfeste, von Lands- hut über Straubing, Regensburg und Karpfham bis Passau, brachten für die dort spielenden Schau- steller überwiegend erfreuliche geschäftliche Er- gebnisse. So auch auf der Passauer Herbstdult (3. bis 12. September), die als ausgesprochenes Fa- milienfest bei gutem Wetter wiederum genügend Besucher (rund 200.000) anzog, um den 80 Schau- stellern und 20 Marktkaufleuten zufriedenstellende Umsätze zu bringen. Ein friedliches Volksfest ohne größere negative Vorfälle oder gar Unfälle, berich- tet Platzmeister Max Lindinger. - (Jürgen Drelischek) und dem „Barock-Kettenkarussell (Peter Kollmann) bis hin zu vielerlei Kinderfahrge- schäften präsentieren die Schausteller bewährte Attraktionen in interessanter Vielfalt und bester Aus- stattung. In bunter Mischung fanden sich im Vergnü- gungspark auch Brotzeitbuden, Schieß-, und Verlo- sungs- und andere Belustigungsgeschäfte. 21 fest in Weinböhla seine Pforten. Mario Müller-Milano, Veranstalter und Schausteller, strahlte mit der Sonne um die Wette. Seine Erfahrungen in Hinblick auf die Organisation derartiger Feste war ein Garant für das harmonische Miteinader beim Aufbau. Alles verlief rei- bungslos. ,,Doch die Last", sagt Mario Müller-Milano,,,fällt mit dem Aufbau und Einrichtung des Geländes nicht ab, sondern die Anspannung, das Lampenfieber verstärk- te sich eher und lässt Antwort auf die bange Frage offen: Kommen viele Besucher, nehmen sie das Fest wieder an?" Das fragte sich auch der umsichtige Vor- sitzende des Festkomitees „Weinböhlaer Weinfest", Andreas Weidmann. Und sie alle wurden nicht ent- täuscht. Ein Glücksmoment im Schaustellerleben und Volksfestgeschehen erstreckte sich bis zum 5. Sep- tember. Während dieser herrlichen drei Tage stellte sich mit der Weinkönigin - „königlicher", aber auch regierender Besuch ein: Bürgermeister Reinhard Franke und der 1. Vorsitzende des Dresdner Händler- und Schaustellerverbandes, Mario Müller-Milano, emp- fingen Bundesinnenminister Thomas de Maizière zu einem Gedankenaustausch über die Sicherheit von Volksfesten in Deutschland, bei dem natürlich auch das Vergnügen nicht zu kurz kam. Fazit des Weinböhlaer Weinfestes 2010: Jeden Tag spielten 14 Kapellen in einer wunderschönen Location zur angenehmen Öffnungszeit von 10.00 bis 02.00 Uhr. Das alles dankten 120.000 Schaulustige mit ih- rem Besuch. Was ist nun das Geheimnis dieses best- besuchtesten regionalen Volksfestes? Ein Rezept des Erfolges kann Mario Müller-Milano nicht verteilen. Doch aus einem jahrzehntelangen Erfahrungsschatz schöpfen zu können, ist Gold wert, gepaart mit einer Die auf dem neuen Messeplatz an der Dreiländer- halle in Passau-Kohlbruck veranstaltete Herbstdult es ist die kleinere der beiden jährlich veranstalteten Passauer Dulten wurde von Oberbürgermeister Albert Zankl mit dem traditionellen Bieranstich im „Dultstadl" (4.000 Sitzplätze) eröffnet. Er lobte das Als sehr gut" bezeichnet Platzmeister Max Lindin- familienfreundliche Dultkonzept, das die lange Reihe ger vom Veranstalter Passauer Event GmbH den der sommerlichen Passauer Feste beschließe. Das ab- Verlauf, insbesondere aufgrund der guten Witterung. wechslungsreiche Programm biete für jeden Besu- Zwar gab es einige Regenschauer, so bei der Bull- cher das Richtige, sagte er. Speziell die Mischung aus dogparade", dem Treffen von Oldtimer-Traktoren, und Tradition und modernen Geschäften bilde den sym- dem Feuerwerk. In der als „Dultstadel" dekorierten pathischen Charakter der Passauer Dulten mit ihrem Dreiländerhalle, dem Festzelt Karlstetter (1.000 Plätze) besonderen Flair, stellte der Oberbürgermeister fest. und mehreren Brotzeitbuden konnten die Besucher In der Warendult boten 20 Marktkaufleute ein vielfälti- vor oder nach dem Karussellvergnügen kulinarischen ges Sortiment ganz neuer und bewährter Produkte an. Genüssen frönen. Beim Familientag mit ermäßigten Der Vergnügungspark der Passauer Herbstdult war Preisen wurde, nach einer Dulttradition, wieder ein Bürgermeister Reinhard Franke, Bundesinnenminister Tho- mit 80 Geschäften an den zwei parallel verlaufenden großes Luftballonfliegen veranstaltet und brachte zu- Straßen mit rund 850 m Frontlänge reichhaltig und sätzliche Besucher auf den Festplatz. - Die Passauer familienfreundlich ausgestattet. Erstmals in Passau zu Dult gibt es seit 1871 mit Unterbrechungen durch den erleben war „Kamikaze" (Karlheinz Strassmeier, Ersten Weltkrieg von 1914 bis 1920 und einer weiteren Schwertberg/Österreich). Von G-Force" (Josef Koll- Zwangspause von 1939 bis 1945. Als im Mai 1946 mann), der beliebten Schienenbahn „Feuer und Eis“ wieder eine Dult abgehalten wurde , verboten die ame- (Michael Courtney), dem bewährten Rundfahrge- rikanischen Besatzungsbehörden das Bier als auch schäft,,Musikexpress" (Helmut Zehle), Autoskooter die traditionellen Schießbuden. Erst 1947 wurde erst- (Roland Sonntag), „U 3000" (R. Ahrend), „Atlantis" mals wieder Dünnbier ausgeschenkt. ( Fotos: Schuller) Volksfest in Weinböhla mas de Maizière und Mario Müller-Milano (von rechts). realistischen Einschätzung unserer Zeit, um Defizite bei derartigen Volksfesten zeitnah zu erkennen, um sie mit neuen Reizen zu bestücken. Zu beachten ist auch die Tatsache, dass bei vielen Volksfesten immer wieder neue Leute einsteigen, die unbedingt ihre neuen Ideen umsetzen wollen. Doch so mancher Neuling stolpert selbst über eine nicht gelegte Kabelbrücke. Vorsicht eine Unfallgefahr im personellen Bereich. Deshalb setzt Mario Müller-Milano auf einen fachkom- petenten Beraterstamm und auf sein Credo „Tradi- tionen und Visionen verbinden", um viele Glücksmo- mente für unsere Volksfestbesucher zu erzeugen. (Paul Siebecke/Foto: Privat) FESTE VORSCHAU - BAUTZEN Ab Freitag, 26. November, lädt der 626. Bautzener Wenzelsmarkt im Bereich Hauptmarkt, Rei- chenstraße und Kornmarkt, zum Bummeln, Naschen, Glühwein und Geschenkekauf ein. 90 Händler mit einem breiten Sortiment gastronomischer Angebote, erzgebirgischer Volkskunstartikel und einheimischer und böhmischer Glaserzeugnisse bis hin zu Beklei- dung, Plauener Spitze und Spielzeug bieten ihre Wa- ren an. Der Wenzelsmarkt ist von Montag bis Don- nerstag von 10.00 Uhr bis 19.00/20.00 Uhr und Freitag da2 bis Sonntag von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Das ausgewogene Kulturprogramm beginnt am Freitag mit dem Empfang von König Wenzel und dem Anzünden der Lichter am großen Weihnachtsbaum auf dem Hauptmarkt. Am Sonnabend, 27. November, erscheint das sorbische Bescherkind mit seinen Helfern und verteilt kleine Gaben an die Kinder. Am Sonntag, 28. November, um 12.00 Uhr schneidet Oberbürgermeis- Es kann so schön sein... ja, wenn auch das Wetter mitspielt Diese Feststellung dürfte in diesem Jahr die meistge- ment erwischen. Doch ein solcher Glücksmoment brauchteste Redensart gewesen sein. Tatsache war, stellte sich im Schaustellerdasein und für die Volks- die Wetterwechsel-Extreme - heiß und kalt - prallten festbesucher am 3. September ein. An diesem Sams- aufeinander. Zu selten konnte man einen Glücksmo- tagmorgen um 10 Uhr öffnete das traditionelle Volks-