Der Komet 5341 – Page 15 https://komet-archiv.de/archive/5298/15 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 5341/30. 12. 2010 Der Komet Sky Plan F Hier SEKT 326. Zeteler Markt MENU Schausteller und Veranstalter ezogen eine zufriedenstellende Bilanz Der Zeteler Markt hat seine Traditionen. Der 326. fand in diesem Jahr vom 6. bis 8. und am 10. No- vember statt. Der Dienstag ist seit eh und je Ruhe- tag. Allen Unkenrufen zum Trotz konnten die Besu- cher und Schausteller den Zeteler Markt 2010 bei trockenem, wenn auch nicht nur sonnigem Wetter feiern. Das Volksfest hatte an allen Tagen eine gute Besucherresonanz, wobei sich der Haupttag am Mittwoch raus hob. Schausteller und Veranstalter (Gemeinde Zetel) waren am Ende mit dem Ergeb- nis zufrieden. Schaustellerversammlung. Am Donnerstag vor Fest- beginn trafen sich die Schausteller mit Vertretern von Rat, Verwaltung und Kirche zur traditionellen Schau- stellerversammlung. Und hier wurde wieder einmal deutlich, dass der Zeteler Markt nicht nur für die Gäste etwas ganz Besonderes ist. Michael Hempen, Vor- sitzender vom Oldenburgischen Schaustellerverband, lobte die gute Zusammenarbeit zwischen den einzel- nen Stellen. So wurden immer wieder auf dem „,kur- zen Dienstweg" Probleme aus der Welt geräumt. Da- mit auch in diesem Jahr der Zeteler Markt wieder rei- bungslos abläuft, wird die Polizei wieder verstärkt Al- koholkontrollen durchführen. Auch gegen,,Störer" soll Pizza massiv vorgegangen werden. Auch eine Nachtwache wird wieder Streife laufen. Sehr zufrieden waren alle Beteiligten mit der guten Mischung an Geschäften, die in diesem Jahr vertreten sind. Tradition spielt auf dem Zeteler Markt eine große Rolle. Dies zeigte sich auch bei den Ehrungen für Schausteller, die den Markt seit vielen Jahren beschicken. So wurden Theo von Halle jun. sowie Hannelore und Rainer Schmidt-Hempen für 25 Jahre in Zetel geehrt. Bereits seit 50 Jahren ist Georg Horz dabei. Gottesdienst. Zu einer Tradition entwickelt sich auch immer mehr der Gottesdienst im Festzelt am Sonntag. Auch für die diesjährige Auflage hatte Pastor Andreas Kahnt wieder einen besonderen Auftritt versprochen. An seine Reiteinlage im letzten Jahr konnten sich die Schausteller noch gut erinnern. Entsprechend ge- spannt waren alle auf den diesjährigen Gottesdienst. Am Sonntagmorgen verfolgten dann über 350 Besu- cher im Festzelt am Ohrbült den ökumenischen Got- tesdienst. Keine Tradition ohne Veränderung: Erstma- lig gab es eine Predigt, ökumenisch und in Reimform. Die drei Pfarrer Michael Trippner, Andreas Kahnt (evan- gelisch-lutherische Kirchengemeinde Zetel) und Man- fred Janẞen (katholischen Kirchengemeinde) trugen die Predigt gemeinsam in Moritatenform vor. Sie san- gen, begleitet von einer Drehorgel, die frohe Botschaft. Für die Verse sorgte Inge Griem. Den Gottesdienst begleitete der Posaunenchor Zetel-Neuenburg. Zum Abschluss sangen die Kinder und Jugendlichen der Folklore-Gruppe Klimczok aus der polnischen Partner- gemeinde Szczyrk, die am Gottesdienst teilgenom- men hatten, bevor Zeltwirtin Annegret Fleẞner die Tische aufbauen ließ für das traditionelle Grünkohles- sen am Mittag. Eröffnung. Die Eröffnung des Zeteler Marktes zählt wohl zu den angenehmsten Amtstätigkeiten von Bür- germeister Heiner Lauxtermann. Der begrüßte unter den Ehrengästen die Bundestagsabgeordneten Karin Evers-Meyer und Hans-Werner Kammer:,,Willkommen zu eurem Heimspiel", sagte Lauxtermann. Weitere Gäste waren der Landtagsabgeordnete Olaf Lies, Land- rat Sven Ambrosy mit Frau Kristine Ambrosy-Schütze sowie die Bürgermeister der umliegenden Nachbarge- meinden. Lauxtermann begrüßte ferner Michael Reit- ze, Geschäftsführer des Friesischen Brauhauses zu Jever, seit Jahren ein Sponsor des Zeteler Marktes. Als bekannt wurde, dass die Gemeinde bei der Be- wirtung der Ehrengäste etwas sparsamer vorgehen will, habe er sich viele Sorgen anhören müssen, sagte Lauxtermann: „Wir bescheiden uns ein wenig. Das passt auch in die Zeit", verteidigte er die Regelung, dass die Ehrengäste neben dem Grünkohl im Han- kenhof zwei Getränke frei haben. Amtskollege Ewald Spiekermann aus Bockhorn meldete: „Ich bin das letzte Mal auf diesem Markt in Amt und Würden. Ihr müsst auf mich verzichten." Landrat Ambrosy gab ein neues Kürzel bekannt. Der Zeteler Markt sei HFF - höchster friesischer Feiertag". Dennoch herrschte Superstimmung beim Eröffnungs-Grünkohlessen. Beschickung. Aus einer großen Anzahl Bewerbun- gen für Fahr- und Laufgeschäfte wurden acht Großfahr- geschäfte, fünf Kinderfahrgeschäfte, ein Laufgeschäft zugelassen und nach langen Jahren reiste mal wieder eine Boxbude an. Zudem wurden rund 100 weitere Schaustellergeschäfte aller Sparten und 60 fliegende Händler für den Viehmarkt verpflichtet. Dabei wurden selbstverständlich auch die Wünsche und Sehnsüchte der kleinen und kleinsten Besucher erfüllt. Aufgebaut waren die Kinderfahrgeschäfte „Bonanza Reitbahn" (Pasquali), „Zauberwelt" (Lesnik), „Kindertraum Rallye Truck" (Eden), „Hummelflug" (Hortmeyer) und „Le Ma- 15 nege" (Langenscheidt). Gleich zwei Premieren gab es in Zetel: „Devil Rock" von Hanstein und der „Sky Flyer" von Meeẞ. Wieder mit dabei die Familien-Achterbahn ,,Family Star" (K. und P. Alberts) und der „Musik-Ex- press" von G. Meineke. Die beiden Autoskooter,,Mu- sic Hall" von K.-H. Hempen und „,Top In" von W. Rob- rahn zählen ebenso zu den Stammbeschickern wie der Break Dancer" diesmal von Piontek. Theo von Halle's Bayernriesenrad“ und „Pirates Adventure" vervollständigten den Reigen der Großgeschäfte. Programm und Seniorennachmittag. Am Markt- programm selbst hatte sich gegenüber den Vorjahren nichts Wesentliches geändert. Es gab Freibier zur Er- öffnung, die Geschäftsleute boten einen verkaufsoffe- nen Sonntag an und Sonntagabend hieß es dann wie- der,,Mit Pauken und Trompeten" beim Festwirt Thomas Lübcke im „,Bayernzelt". Ein voll besetztes Bayernzelt am Sonntagabend - der Zeteler Markt scheint für den zweiten Markttag mit dem Konzertabend,,Pauken und Trompeten" einen weiteren interessanten Programm- punkt gefunden zu haben, der auch ein größeres Pu- blikum anspricht. „Wir wollten mal etwas anderes wa- gen“, erinnerte Bürgermeister Heiner Lauxtermann an die erste Veranstaltung vor zwei Jahren. Dass Zetels Senioren es schätzen, wenn sie von der Gemeinde und den Schaustellern zum traditionellen Senioren- nachmittag auf dem Zeteler Markt eingeladen werden, war auch am Montag wieder zu spüren. Rund 600 Männer und Frauen bevölkerten das Bayernzelt. Die älteste Teilnehmerin war 97 Jahre und der ältester Teil- nehmer 88 Jahre. Es gab Kaffee und Berliner, für je- den ein Lebkuchenherz und Unterhaltung vom Feins- ,,Volksfest ist Kulturgut" ten. Nach dem Ruhetag am Dienstag gab es dann am Mittwoch zum Vieh- und Pferdemarkt kein Halten mehr. Tausende Besucher nutzten den Abschlusstag des Zeteler Markts zum ausgiebigen Feiern. Ob zum zünftigen Frühschoppen im Festzelt, draußen an den Marktständen oder in den Fahrgeschäften - die Besu- cher genossen die Atmosphäre. „So voll war es am Mittwochvormittag noch nie", meinte ein Marktbesu- cher. Wenn er sich mal nicht irrte: Schon seit Jahren gilt der Mittwoch unter vielen Besuchen als Haupt- Markttag. Resümee. Zetels fünfte Jahreszeit", der Zeteler Markt, ging am Mittwoch zu Ende. Bis in die frühen Morgenstunden genossen viele Besucher den letzten Markttag 2010 in Zetel. Marktmeister Olaf Oetken be- zeichnete den Markt als durchweg gelungen. Beson- ders positiv bewertete Oetken die Resonanz auf dem GRILISTATION Vieh- und Pferdemarkt am Mittwoch. „Das Interesse wird wieder mehr“, so Oetken sowohl seitens der Händler als auch der Besucher. Und auch der ange- gliederte Markt mit 70 fliegenden Händlern stieß sei- nen Aussagen nach auf reges Interesse. Aus polizeili- cher Sicht verlief der sehr gut besuchte Zeteler Markt in diesem Jahr „relativ ruhig“, so Hauptkommissar Ralf Becker aus Varel. Es gab nur noch einige weni- ge Sachbeschädigungen und Ruhestörungen“, so die Polizei. „Es herrscht ausgelassene Volksfeststim- mung“, so Becker - mit den üblichen, aber nicht gra- vierenden Reibereien. Die Bilanz der Schausteller lag im Bereich von gut bis zufriedenstellend. Alljährlich er- wähnenswert ist die Berichterstattung in der Lokal- presse. (BdV/Fotos)