Der Komet 5365 – Seite 6
https://komet-archiv.de/archive/5322/6

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

6
Der Komet
5365/30. 8. 2011
DSB
SITZ BERLIN
DEUTSCHERS
Men SCHAUSTELLERBUND
Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes
Mitglied der Europäischen Schausteller-Union
Deutscher Schaustellerbund e.V
Hauptgeschäftsstelle: Am Weidendamm 1a 10117 Berlin
Tel. (030) 590 09 97 80 Fax (030) 590099787 mail@dsbev.de www.dsbev.de
Wir machen
Freizeit zum
Vergnügen!
,,Wer sägt schon an dem Ast,
"
auf dem er selbst sitzt?"
Ein Kommentar von Präsident Albert Ritter zum Wirtschaftsfaktor Volksfest
Es gibt immer wieder Momente im Leben, wo
dich ein Blick ins Internet glatt vom Hocker rei-
Ben kann. So berichtete am 4. August 2011 das
Internetportal az.web.de unter dem Titel „Kirmes
steigert das Stadtimage" über die Wirtschafts-
kraft der Volksfeste am Beispiel der Dürener
Annakirmes.
Die Annakirmes sei - auch - ein riesengroßes
Wirtschaftsunternehmen. Große Summen wür-
den auf dem Rummel umgesetzt, und zwar
ohne, dass die Stadt Düren daran etwas verdie-
ne. Bürgermeister Paul Larue wurde in dem Bei-
trag mit den Worten zitiert: „Es gibt eine Vorgabe
des Stadtrates, dass die Märkte der Stadt Düren
kostendeckend sein müssen. Das heißt aber
nicht, dass die Annakirmes keinen wirtschaft-
lichen Nutzen für die Gesamtstadt hat." Zum
einen locke die Kirmes, so Larue, in neun Tagen
etwa zehnmal so viele Besucher nach Düren, wie
die Stadt Einwohner habe. „Und einige nutzen
durchaus die Gelegenheit und gehen nach dem
Rummelbesuch zum Einkaufen in die Stadt", so
Larue. Nicht vergessen dürfe man darüber hi-
naus die Mitarbeiter der 150 Schaustellerbetrie-
be, die während der Annakirmes alle in Düren
leben und einkaufen würden. Bürgermeister
Larue spricht vom ,,wirtschaftlichen Klebeeffekt"
der Kirmes, sagt aber auch, dass es der Stadt
nicht in erster Linie darum gehe, an der Kirmes
zu verdienen. „Die Annakirmes ist eines der
Dinge", so Paul Larue,,,mit der Düren in der
DSB-Präsident Albert Ritter. (Foto: DSB)
Пред
109
Königilsener
Die Dürener Annakirmes ist ein Volksfest mit großer Tradition. (Foto: Jörg Henke)
plus edent
Ersten Bundesliga spielt. Und das müssen wir bislang führte, der ein oder andere bewusst weg-
so attraktiv wie möglich gestalten."
So weit so gut und bis zu dieser Stelle war ich
mit dem Artikel und den darin enthaltenen Aus-
sagen auch einverstanden. Dann jedoch kam
ein Mitglied des Dürener Stadtrates zu Wort, der
behauptete, dass im Augenblick" die Stadt
nicht die Möglichkeit habe, an der Kirmes zu
verdienen, weil eine Kommune an Dingen, die
durch Gebühren finanziert würden, nichts ver-
dienen dürfe. Trotzdem sei er der Meinung,
dass die Stadt gerade in den aktuell so schlech-
ten Zeiten, auf jeden Fall auch wirtschaftlich an-
gemessen an der Kirmes partizipieren müsse.
Die Lösung sei die Gründung eines „Eigenbe-
triebes Dürener Märkte GmbH", die dann das
Management für die Dürener Märkte überneh-
men könne. Und zwar gewinnbringend.
Hand aufs Herz. Das sind so Aussagen von
Politikern, die mich immer wieder erschüttern
und den Kopf schütteln lassen. Es ist eigentlich
unglaublich: All die richtigen und wichtigen Ar-
gumente, die wir als Berufsverband seit Jahren
in unzähligen Gesprächen zum Thema „Wirt-
schaftsfaktor Volksfeste" immer wieder anführen,
scheinen doch noch nicht überall Gehör gefun-
den haben. Manchmal komme ich mir da vor,
wie der einsame Rufer in der Wüste. Es drängt
sich der Verdacht auf, dass in den Gesprächen,
die der DSB mit den Verantwortlichen in Düren
gehört hat. Anders lassen sich solche Aussagen
eines Stadtrates nicht erklären. Darum die Fak-
ten nochmals in Kurzform: Volksfeste erzielen
Umsätze in Milliardenhöhe und bringen zusätz-
liche Einkommen und Steuereinnahmen für die
veranstaltenden Städte und Regionen. Daneben
profitieren Branchen, wie beispielsweise Ho-
tellerie, Gastronomie, Einzelhandel, Brauereien
oder Taxiunternehmen, von den Veranstaltungen.
Volksfeste sind Städtewerbung und in Attraktivi-
tät und Besucheraufkommen bundesweit unver-
gleichbar. Ich verweise an dieser Stelle gerne auf
die Fremdenverkehrsdirektorin der Stadt Mün-
chen und Vizepräsidentin des Deutschen Tou-
rismusverbandes, Dr. Gabriele Weishäupl, die
einmal gesagt hat, dass die kostenlose Image-
werbung, die die Volksfeste einer Stadt bräch-
ten, unbezahlbar sei.
Eines ist klar: Wenn eine Kommune die Aus-
sagen der DSB-Marktstudie negiert und anfängt
Volksfeste auszuschlachten, dann sägt sie den
Ast, auf dem sie selbst sitzt, ab. Die Dürener
Geschichte zeigt, wie wichtig es ist, dass wir
einen starken Berufsverband haben, der die
Interessen der Schausteller auch gegen solche
Fehlmeinungen energisch vertritt.
Einigkeit macht stark!
Präsident Albert Ritter