Der Komet 5390 – Seite 11
https://komet-archiv.de/archive/5347/11

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

5390/10. 5. 2012
ESU
UFE
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
11
die
ehm
Europäische
Schaustellersolidarität
mit Essener Kollegen
Es war eine eindrucksvolle Demonstration für das europäische
Schaustellergewerbe: Auf dem Jahresempfang des 
Essener Schau-
stellerverbandes e. V. von 1919 Ende März in Essen unterstrichen die
Schausteller - unterstützt von zahlreichen Verbänden und Organisa-
tionen - ihre Forderung nach einem attraktiven Kirmes- und Circus-
platz für die Ruhrmetropole.
Den Fahneneinzug führte traditionell die Fahne der Europäischen
Schausteller-Union an - ein deutliches Zeichen der Solidarität aller
europäischen Schausteller mit den Essener Kollegen und für den
Kampf um das Kulturgut Volksfest in Europa.
Fahneneinmarsch mit Bernhard van Welzenes, Generalsekretär der Nationalseelsorger
der Circus- und Schaustellerseelsorge in Europa (links) und Generalsekretär Jany de
Vries. Foto: ESU
Einladung zur
ESU-Sitzung in Maastricht
Die Europäische Schausteller-Union lädt alle europäischen Schaustel-
lerkolleginnen und -kollegen recht herzlich zur ESU-Sitzung am 16.
Mai 2012 ins niederländische Maastricht ein. Neben vielen aktuellen
Schaustellerthemen steht die Organisation des 
37. ESU-Kongresses
auf der Tagessordnung. Die Sitzung beginnt um 13:30 Uhr. 
Tagungsort
ist das Grand Café D'n Ingel am Vrijthof 13, 6211 LD Maastricht,
www.ingel.nl. Der Vrijthof ist für die Besucher und Bewohner Maas-
trichts einer der beliebtesten Treffpunkte der Stadt. Im Volksmund wird
er auch als „hoeskamer vaan Mestreech", das Wohnzimmer von
Maastricht, genannt. Hier kommen die Menschen zusammen, um
gemeinsam zu feiern; zum Beispiel auf der Kirmes, die in diesem Jahr
vom 11. bis 20. Mai stattfindet. Hotelreservierung bitte über das Inter-
netportal www.booking.com, das 52 Hotels in Maastricht und Umge-
bung anbietet. ESU-Präsident Albert Ritter ruft alle nationalen Verbän-
de zur Teilnahme an der Sitzung in Maastricht auf.
Blick auf das Rathaus von Maastricht. Foto: Gisela Peter / pixelio.de
NZ
Schausteller Shor
1954