Der Komet 5395 – Seite 17
https://komet-archiv.de/archive/5352/17

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

5395/30. 6. 2012
fanden im Mai und Oktober vor der Wallfahrtskirche
Mariahilf Dulten statt. Nach der Eingemeindung der
Au 1854 wurden die Dulten fester Bestandteil des
Münchner Markt- und Volksfestlebens. Im Jahre 1905
wurde die Jacobi- oder Sommerdult, die bereits 1310
in München urkundlich belegt ist, auf den Mariahilfplatz
verlegt. Damit wurde dieses Dreigespann, wie wir es
heute kennen, zum festen Bestandteil der Münchner
Dultsaison.,,Duit is Kult" ist zum geflügelten Wort in
München geworden. Diese beliebte Markt- und Volks-
festveranstaltung in ihrer idealen Kombination ist ein
besonderer Anziehungspunkt für die ganze Familie.
Dieter Reiter (links) und Stadtrat Helmut Schmid.
Auf dem 22.000 qm großen Gelände sind rund 300
Marktkaufleute und Schausteller zugelassen. Den
überwiegenden Teil nimmt der Marktbereich ein. Euro-
pas wahrscheinlich größter Geschirrmarkt ist ein Teil
davon. Der Bereich der Altwaren- und Antiquitäten-
händler lädt zum Stöbern ein. Die Vorträge der Neu-
heiten- und Werbeverkäufer lassen manchen Dultbe-
sucher die Zeit vergessen. Auch der berühmte „,Billige
Jacob" fehlte auf der diesjährigen Maidult nicht. Zur
vielschichtigen Angebotspalette der Auer Dult gehö-
ren auch vorführende Handwerker, wie ein Glasgra-
veur, ein Messerschleifer, ein Töpfer und ein Wollspin-
Der Komet
ner. Zum weiteren Angebot gehören Textilien, Spielwa-
ren, Kerzen, Papierwaren und vieles mehr. Ein promi-
nenter Münchner Dultfan sagte einmal: „Auf der Dult
findet man so ziemlich alles was man braucht oder
auch nicht braucht!"
Kulinarisch lässt diese Münchner Traditionsveranstal-
tung kaum Wünsche offen. Ob Bratwurst, Schweins-
würstel, Steckerlfisch, Brathendl, Fischsemmel, Crê-
pes und auch zahlreiche Bioprodukte zählen zum Sor-
timent. Ebenso zwei kleinere Bierzelte mit Biergarten,
ein Dultcafé und eine Weinstube mit Käsespezialitä-
ten. Natürlich gibt es auch noch viele süße Köstlich-
keiten auf der Dult. Gebrannte Mandeln und Nüsse,
die beliebte Zuckerwatte, Schokofrüchte, Eisspeziali-
täten, frische Fruchtsäfte und auch die Neuheit „Bub-
ble Tea" war bereits vertreten.
Der kleine Festplatz im Schatten der Mariahilfkirche
mit Russenrad, Kettenkarussell, Autoskooter, Kinder-
karussells, Spiel-, Wurf- und Schießbuden bot Volks-
festvergnügen für die ganze Familie. Der „Kasperl von
der Au" war natürlich auch vertreten und eine Attrakti-
on der,,Oiden Wiesn" die „Dicke Berta" feierte auf der
Maidult Premiere. Das herausragende Ereignis der
Maidult war die Einweihung des neuen Carillons der
Mariahilfkirche, des zweitgrößten Glockenspiels Deutsch-
lands, am 1. Mai. Mit einem Festkonzert bespielte der
Amsterdamer Stadtcarilloneur Boudewijn Zwart erst-
mals die 65 Glocken im Turm der Mariahilfkirche. Die-
ses besondere Konzert von Bach bis Beatles begeis-
terte die Dultbesucher. Gut besucht war auch der Fa-
milientag mit ermäßigten Preisen an den Schausteller-
geschäften.
Wirtschaftsreferent Dieter Reiter resümierte: „Mit der
Maidult hatten wir einen Auftakt nach Maß für die Dult-
saison 2012, nicht zuletzt, weil das Wetter perfekt mit-
gespielt hat. Die Münchnerinnen und Münchner lieben
die Dult und ihre Tradition. Das zeigen die Gästezah-
len. Für mich zählen die Dulten zu den Höhepunkten
im Münchner Festkalender." Die Schausteller und Markt-
kaufleute zogen eine durchwegs positive Geschäftsbi-
lanz. Auch Dultplatzmeisterin Janine Brandt war mit dem
Verlauf der Veranstaltung sehr zufrieden. (NL/Fotos)
Zweibrücker Turnerjahrmarkt
mit gutem Draht zum Wettergott
Irgendwie schaffen es die Verantwortlichen des scheidende Oberbürgermeister Dr. Helmut Reichling
Turnerjahrmarktes (fast) immer wieder, Petrus zu
überzeugen, an Pfingsten die Sonne scheinen zu
lassen. So startete das „Fest der 100.000 Besu-
cher" am Freitagnachmittag, 25. Mai, bei strahlen-
dem Sonnenschein. Auch über die vier Folgetage
stellte sich volksfestfreundliches Wetter ein, was
sich allerdings nicht so ganz auf die Besucherre-
sonanz auswirkte; als Grund war offensichtlich der
in diesem Jahr kurz vor dem „,Ersten" stattfindende
Festverlauf zu sehen.
Interessentenversammlung. Am Vorabend der
Festeröffnung lud der Veranstalter, die Vereinigte Tur-
nerschaft Zweibrücken 1861/97 e.V. (VTZ), die Beschi-
cker sowie die Repräsentanten der Stadt, darunter der
und Bürgermeister Rolf Franzen, zu einer Interessen-
tenversammlung ins Festzelt an der Rennwiese ein.
Nach der Begrüßung durch VTZ-Präsident Otto Graẞ-
hoff wartete zunächst das warme Büfett, bevor man an
die Tagesordnungspunkte ging. Das Wort ergriff nun
der 1. Vorsitzende der VTZ, Erwin B. Hoffmann, und
gab einige Erläuterungen zum bevorstehenden Fest.
Als kontraproduktiv für den diesjährigen Turnerjahr-
markt bezeichnete er den zum gleichen Zeitpunkt in
der Nachbarstadt Homburg stattfindenden Maimarkt;
dies sollte künftig besser koordiniert werden. Der Tur-
nerjahrmarkt schaue, so Hoffmann, auf eine lange Tra-
dition zurück und sei stets mit den Pfingstfeiertagen
verbunden gewesen. Sein Bedauern über den Paral-
Nach gelungenem Fassanstich: Bürgermeister Rolf Franzen, rechts daneben die,,Karlsberg-Bierkönigin",
SPD-Fraktionsvorsitzende Sabine Wilhelm, Erwin B. Hoffmann und Otto Graßhoff.
VEREINIGTE
RLSBER
EST-BIE
HAFT
KEN
berg Bierkönigin
KAKIS
lelverlauf der beiden Veranstaltungen äußerte auch
Oberbürgermeister Reichling in seiner Begrüßungsan-
sprache.
In diesem Jahr gab es wieder Grund langjährige
Beschicker zu ehren. So bedankte sich Otto Graẞhoff
bei Frau Patschull (50 Jahre) sowie Kurt und Gabi
Spangenberger (30 Jahre) für ihre Treue zum Turner-
jahrmarkt.
Marktmeister Horst Ließfeld bat die Anwesenden
sich zu erheben für eine Gedenkminute für den am
Der neue OB Kurt Pirmann beim scharfen Schuss. Rechts
von ihm Marktmeister Horst Ließfeld.
19. Mai verstorbenen Schausteller Georg Spangen-
berger. Im Anschluss gab er den Beschickern die
Regularien zum anstehenden Fest bekannt.
In der anschließenden Aussprache wurde von
Schaustellerseite Kritik an der Platzvergabe zum dies-
jährigen Fest geäußert. In besagtem Fall ging es um
die Zulassung eines weiteren Kindergeschäftes neben
denen des langjährigen Beschickers. Letzterer ver-
wies auf den bedingt durch die demografische Ver-
änderung Rückgang an Familienpublikum mit Klein-
kindern und das somit ausreichende Potenzial an Ge-
schäften dieser Sparte auf dem Turnerjahrmarkt. Für
sein bekannt und bewährtes Unternehmen forderte er
in diesem Zusammenhang den verdienten Zuschlag.
VTZ-Präsident Graßhoff und Vorsitzender Hoffmann
baten um schriftliche Einreichung der Beschwerde-
punkte und gaben zum Ausdruck, sich künftig im Vor-
feld des Festes enger mit dem Schaustellerverband
kurzzuschließen.
Eröffnung. Mit dem traditionellen Rundgang vom
Eingang zum Festgelände aus wurde am Freitag-
abend gegen 19 Uhr das offizielle Eröffnungsprozede-
re eingeläutet. Unter den Teilnehmern wie immer zahl-
reiche politische Präsenz aus Kommune und Land, so
u.a. neben Bürgermeister Rolf Franzen der Neu-OB
Kurt Pirmann (trat am 1. Juni sein Amt an), der Land-
17