Der Komet 5396 – Seite 31 https://komet-archiv.de/archive/5353/31 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5396/10. 7. 2012 Margit Manke - 80 Jahre 80 Jahre alt zu werden ist an sich schon ein Verdienst, denn es flieht die Zeit auf Erden schneller als du dich besinnst. Doch wer, wie du, im Laufe seines Lebens Gutes den Menschen hat getan, der lebt bis dato nicht vergebens. Mach's weiter gut auf deiner Lebensbahn. Liebe Margit, wir gratulieren dir zu deinem Ehrentag am 14. Juli und wünschen dir Gesundheit und Zufrie- denheit dein Schausteller-Frauenverein Bremen Ursula Benz - 70 Jahre Lache und der Tag wird schön, sei vergnügt, es wird schon geh'n. Immer ist die Welt wie du, lächle und sie lacht dir zu. Herzliche Glückwünsche zum 70. Ge- burtstag am 14. Juli. Schausteller-Frauenverein „Seestern" Konstanz Am 14. Juli wird Ursula Benz 70 Jahre. Rezept für glückliche Lebensjahre: Man nehme etwas Glück, von Liebe auch ein Stück, Geduld, etwas Zeit, Erfolg und Zufriedenheit. Das Ganze gut gerührt zu langem Le- ben führt. Ein glückliches, langes Leben wünscht der Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe Bernd Schulz-Lejk - 70 Jahre Am 10. Juli feiert unser Mitglied seinen 70. Geburts- tag. Wir wünschen ihm alles Gute, vor allem Gesund- heit. Die Vorstandschaft der BLV-Bezirksstelle Augsburg - Silvia-Bärbel Buhmann 70 Jahre Am 16. Juli feiert unser langjähriges Vorstandsmitglied ihren 70. Geburtstag. Zu diesem Jubiläum wünschen wir das Allerbeste, viel Gesundheit und Glück für die kommenden Lebensjahre. Glockenklang und Feier- stunde krönen diesen schönen Tag, der in festlich fro- her Runde unvergessen bleiben mag. Schausteller-Frauenverein „Seestern" Konstanz Lilo Schuhmann Wir gratulieren hiermit unserer Präsidentin, die am 10. Juli ihren Geburtstag feiert, ganz herzlich und wün- schen Gesundheit und viele schöne Stunden in unse- rem Kreis. Süddeutscher Frauenverein „,Noris" Max Röber - 65 Jahre Am 29. Juni feierte unser Gründungsmitglied und neuer 1. Vorsitzender Max Röber seinen 65. Geburts- tag. Lieber Max, deine Kollegen wünschen dir zu dei- nem Geburtstag alles Liebe, Gesundheit und viel Erfolg bei der weiteren Führung unseres Vereins. Schaustellerverein Gelsenkirchen 1990 e.V. Benno Fabricius - 60 Jahre Am 14. Juli wird unser Kollege Herr Benno Fabricius 60. Zu diesem Tag vom Präsidium und im Namen der Kolleginnen und Kollegen herzliche Glückwünsche. Seit über 36 Jahren ist Benno Mitglied in unserem Ver- band. Wir kennen ihn als aufmerksamen und kriti- schen Begleiter unserer Verbandsarbeit. Seine Anre- gungen und Beiträge beleben das Geschäft. So sagen wir mit unseren Glückwünschen: Lieber Benno, bleib so wie du eben bist. Wir wünschen dir weiterhin alles Gute. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e.V. Adalbert Köhler - 60 Jahre Am 18. Juli feiert unser Mitglied seinen 65. Geburts- tag. Wir wünschen ihm alles Gute, vor allem Gesund- heit. Die Vorstandschaft der BLV-Bezirksstelle Augsburg Rositha Oppenborn - 60 Jahre Unsere Glückwünsche erreichten dich bereits, denn wir hatten schon einmal an deinen Geburtstag gedacht. Leider ist es so passiert, doch heute wird noch einmal gratuliert! Nun zu deinem Ehrentag erhe- ben wir alle unser Glas und wünschen Gesundheit, Glück und Zufriedenheit! Deine Vereinsschwestern und der Vorstand. Niedersächsischer Schausteller-Frauenverein e.V. Hannover Der Komet Heidi Preher 60 Jahre - Am 13. Juli wird unsere Heidi 60 Jahr'. Liebe Heidi, mach' es wie die Sonnenuhr und zähl' die schönen Stunden nur. Wir gratulieren von Herzen und wün- schen viel Glück, Zufriedenheit und vor allem Gesund- heit - dein Frauenverein „Hammonia“ Hamburg Käthe Reitz - 60 Jahre Auf 60 Lebensjahre kann am 14. Juli unser Mitglied Frau Käthe Reitz zurückblicken. Wir möchten von die- ser Stelle herzlichst gratulieren, alles Liebe, Gute und viel Glück wünschen. „Zwischen dem Alten, zwischen dem Neuen, hier uns freuen, schenkt uns das Glück und das Vergangene, heißt mit Vertrauen. Vorwärts zu schauen, schauen zurück und das Vergangene, heißt mit Vertrauen, vorwärts zu schauen, schauen zurück." Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Kirsten Giebel - 50 Jahre Unsere liebe Kirsten kann am 18. Juli einen besonde- ren Geburtstag feiern. Kaum zu glauben, dass sie bereits auf fünf Jahrzehnte pure Lebenserfahrung zurückblicken kann. Taff, voller Schwung und Elan meistert sie ihren kleinen Betrieb. Das beste Beispiel, dass man die Schaustellerei nicht unbedingt in die Wiege gelegt bekommen muss, um in unserer Welt „seine Frau" zu stehen. Als waschechtes Dürener Mädel gehört sie selbstverständlich, seit nunmehr über zwanzig Jahre, ihrem Dürener Heimatverband an. Es muss etwas dran sein, wenn viele behaupten, dass ihre Reibekuchen die besten auf der Annakirmes sind! Längst ist sie hier wie auf allen Festen ihrer Stadt nicht mehr weg zu denken. Weiter so! Zum 50. Wie- genfeste wünschen wir dir von Herzen alles Gute, Glück und Gesundheit. Verband Reisender Schausteller e.V. Düren Christel und Gerd Krause - Goldene Hochzeit Wir gratulieren dem goldenen Hochzeitspaar, kaum zu glauben - fünfzig Jahr. Ja, wenn man fest im Leben steht, die Zeit besonders schnell vergeht. In guten wie in bösen Tagen habt ihr euch immer gut vertragen. Weil euer Bund sich hat bewährt, seid ihr mit einem goldenen Kranz geehrt. Seht euch um im Freundes- kreise! Für die weitere Erdenreise wünschen wir zum Lebensglück dem goldenen Hochzeitspaar ein großes Stück. Liebe Glückwünsche zur goldenen Hochzeit am 18. Juli wünscht euer Frauenbund „Germania" Dortmund Ev. Kirche in Mitteldeutschland Conrad Herold Landespfarrer für Circus- und Schausteller- seelsorge Anschrift: An der Auenschanze 5-99089 Erfurt E-Mail: Conrad.Herold@ekmd.de - Tel. 0172-4569734 Sehr geehrte, liebe reisende Gemeinde, es ist wieder so weit, die Sommerzeit beginnt. Wir freuen uns über die wärmeren Temperaturen und ich fange mit den ersten Überlegungen für die Konfirmation im Februar 2013 an. Mit einigen von Ihnen habe ich schon gesprochen und ich bitte nun die Familien, die an der Konfirmation Interes- se haben, mit mir Kontakt aufzunehmen. Ich bitte Sie, mir die Jugendlichen (Namen, Anschrift und Alter) zu benennen. Anschließend würde ich bzw. müssten wir gemeinsam überlegen, wie der weite- re Weg sein kann, wie wir z.B. zeitnah einen Ter- min und einen Ort etc. finden. - Ich freue mich auf die Begegnungen mit Ihnen. Gottes Segen beglei- te Sie auf der Reise. Ihr Conrad Herold Der Komet 29 Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute - Gegründet 1883 - 66930 Pirmasens, Postfach 2261 ISSN 0177-2422 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10 Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Internet: www.komet-pirmasens.de derkomet-fachzeitung.de derkomet.com Beteiligungsverhältnisse: Die Firma KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH ist 100%ige Tochter der Klaus Endres GmbH & Co. KG Postfach 2261, 66930 Pirmasens Erscheinungsweise: 10., 20., 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm Redaktion: Detlef Weide Telefon: 06331/5132-20 E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. eines Monats Anzeigen: Birgit Jennewein, Martina Füger-Schmidt Telefon: 06331/5132-13 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Anzeigenschluss: 5., 15., 25. eines Monats Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2009 gültig. Vertrieb: Waltraud Fischer Telefon: 06331/5132-14 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Jahresbezugspreis Inland: 142 Euro - Ausland: 170 Euro Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens Konto-Nr. 3580106969 (BLZ 54220091) Postbank Ludwigshafen Konto-Nr. 1352-675 (BLZ 54510067) Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeich- neten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert ein- gesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugswei- se nur mit Genehmigung des Verlages Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www. komet-pirmasens.de/derkomet/online.html Offizielles Organ: Deutscher Schaustellerbund e.V., Berlin Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e.V., Bonn Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Freitag, 13. Juli