Der Komet 5397 – Seite 27 https://komet-archiv.de/archive/5354/27 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5397/20. 7. 2012 Der Komet Restaurants Gelderns ausgeben. Wie seit geraumer Zeit üblich, so veröffentlicht die Lokalzeitung in Geldern im Internet eine Übersicht über die Fahrpreise. Das WDR-Fernsehen sendete einen sechs Minuten langen Beitrag live vom Kirmesplatz und unterhielt sich mit den,,Kirmesmachern“ über deren Sorgen und Nöte. Intellexi-Versorgungsteam heißt der mobile Not- dienst in Geldern, der mit wenigstens zwölf Personen an allen vier Kirmestagen zu Fuß und auch das war neu - mit zwei Fahrradstaffeln unterwegs war. Ausge- rüstet war die Fußstreife mit zwei Defibrillatoren und einer Erstversorgungs-Ausrüstung für bis zu fünf Schwerverletzten. Der direkte Draht zum Intellexi-Ver- sorgungsteam hing an jedem Kirmesstand aus. Ihre Einsatzzentrale teilte sich der Notdienst mit der Polizei in der Berufsschule. Acht bis zehn Beamte, zum Teil in Zivil, waren auf der Kirmes unterwegs, abends wurde die Streife verdoppelt, ein Vertreter des Ordnungsam- tes war stets präsent. Verfeinert wurde das System der Fluchtwege, die Party-Zone eines örtlichen Getränke- händlers erhielt einen zusätzlichen Notausgang hin- ten, schmale Fluchtwege wurden ausgeleuchtet. Davon versprach sich das Ordnungsamt einen Dienstfahrt im,,Haunted Mansion": ein Gespenst auf dem Nebeneffekt: „Das soll zugleich gegen Wildpinkler hel- Weg zu seinem Arbeitsplatz. fen." (Fotos: Gumprich) Erlanger Bergkirchweih ,,Berg bleibt Magnet" - Rund eine Million Besucher Polizei und Rettungsdienst zufrieden The haleng Osteria arila & bell Kitzmann Elsässer Lang 27 betreut. 259 Helfer waren an den zwölf Tagen im Ein- satz - 20 schwere Verletzungen wurden verzeichnet. Weiterhin waren Kräfte des Arbeiter-Samariter-Bundes (ASB) auf dem Berg unterwegs. Diese verzeichneten 350 Einsätze. Dabei entfielen rund 254 Einsätze auf den Bereich der ASB-Hauptwache im Osten des Fest- geländes am Bärengarten; 96 Einsätze wurden von den Helfern, der in diesem Jahr erstmals im Bereich der Keller eingerichteten Außenwache absolviert. Die Erlanger Helfer erhielten in diesem Jahr Unterstützung von ASB-Kollegen aus dem gesamten Bundesgebiet. Sicherheitsmaßnahmen greifen. Polizei und Ret- tungsdienst verzeichnen mit präventiven und strategi- schen (auch im Vorfeld des Berges) Konzepten (Auf- klärung/Kontrollen, etc.) Erfolge. Die Stadt steht nicht nach, hat im Bereich Sicherheit nochmals optimiert, u.a. zwei Feuerwehrwachen, veränderte Busabfahrts- strecken, längere Musikpausen (mit Wirten verein- bart), um die Dichte der Besucherströme zu entzerren. Nach Auskunft der Behörden erfolgreich. Stadt unterstützt Forderung der Schausteller. „Die Erlanger Bergkirchweih ist ein tolles Fest. Die Positionierung als Familienfest muss aber stärker in den Fokus rücken. Nur Keller geht nicht... und nur Riesenrad geht auch nicht. Ein modernes Volksfest - und da steht auch Tradition nicht dagegen - benö- tigt eine breite Angebotspalette, um beim Publikum weitreichend zu punkten. Während in manchen Regio- nen Deutschlands Feste auf der Kippe stehen, punktet Franken mit Tradition, Innovation und Kreativität. Das ist die richtige Richtung. Und wir werden durch Besu- cherandrang bestätigt." Die Forderung des Süddeut- schen Schaustellerverbandes fand bei den Verant- wortlichen der Stadt Gehör. „Die Forderung der Schausteller, den Berg weiter als großes Familienfest zu fördern, unterstütze ich klar. Nur der gemeinsame Weg für alle Generationen offen - kann erfolgreich sein. Wir benötigen auf dem Berg auch keine Rekord- zahlen, uns genügt, wenn Erlangen - mindestens - einmal im Jahr Pflicht ist." (Germann/Fotos) Die Erlanger Bergkirchweih bleibt eine Gipfelstati- on unter den großen Volksfesten in Deutschland. Nach Schätzung der Veranstalter hat auch in die- sem Jahr (24. Mai bis 4. Juni) rund eine Million Gäste das Erlebnis Berg besucht.,,Ein tolles, fried- liches Familienfest - anfangs absolut vom Wetter begünstigt, zum Ende hat Petrus allerdings etwas geschwächelt, insgesamt aber erneut eine herrli- che Kärwa", meint der Vorsitzende des Süddeut- schen Schaustellerverbandes, Lorenz Kalb. Und Lob gibt es auch von Konrad Beugel, Wirtschafts- referent Erlangen, für die Veranstaltung: „Ein rund- um gelungener Berg 2012. Ähnlich der vergan- genen Jahre. Die Erlanger Bergkirchweih ist und bleibt einer der schönsten Biergärten Deutsch- lands. Die Magnet- und Sogwirkung, einzigartig." Auch ab und an schwankendes Wetter hält viele Aufstieg: In Erlangen Pflicht. Der Berg, einmal im Jahr - chenende Tausende ins Rheiderland nach Bunde. Besucher trotzdem nicht ab, den Aufstieg zu wa- gen." mindestens. Medienecho war gewaltig, kaum ein (Boulevard-) Blatt kam ohne seinen Beitrag aus. Die Dirndl- und Leder- hosenträger kümmerte es indes wenig. Ein Rückgang der Tracht war nicht zu verzeichnen. ,,Ohne nennenswerte Ausschläge nach oben und unten." Positive Rückmeldung gab es von Polizei und den Rettungsdiensten. „Das war ein durchschnittli- cher Berg, analog zu den letzten Jahren. Ohne nen- nenswerte Ausschläge nach oben oder unten. Weit weg von massenweise Komatrinken und Gewaltex- zessen." Die leicht gesteigerten Einsatzzahlen beim Bayerischen Roten Kreuz seien auf die starken Spit- zen bei den Besucherzahlen zurückzuführen, erklärte die bilanzierende Elke Hartmann. Es sei aber auch wichtig zu wissen, dass es sich bei den Einsatzzahlen nicht ausschließlich um,,schwere Verletzungen" han- Anklang: Nur Riesenrad und nur Keller geht nicht. Ge- delt. 536-mal wurden Berggäste durch das Rote Kreuz meinsam ist das Familienfest stark. Geplanter Aufstieg. Und diesen planen ganze Mann-schaften offenbar schon Monate voraus. Anders ist es nicht zu erklären, dass bereits zu Beginn der Kärwa zahlreiche Keller weitgehend gebucht sind. Aus ganz Bayern reisen Fans an, stürmen ihren Berg" und kehren mit verklärtem Blick in die Heimat zurück. „Berg ist Pflicht" heißt das Motto, und ausgestattet mit Dirndl und Lederhose wird gefeiert. Gezielte Attacke. Doch genau dieser Trachtenan- sturm - auf anderen Festen begehrt und gewünscht rief den Fränkischen Bund auf den Plan. Dessen Vor- standsmitglied, Joachim Kalb, verspottete die Träger als Seppl-Chiemsee-Norma"-Landhausmode-Fans, Bunder Pfingstmarkt Veranstalter und Beschicker melden zufriedene Bilanz Strahlender Sonnenschein lockte am Pfingstwo- Es war die 240. Auflage des Pfingstmarktes, die am 26. Mai begann und am 29. Mai endete. In diesem Jahr waren über 50 Schaustellergeschäfte dabei. Vor allem am Sonnabend und Sonntag herrschte reger Markttrubel. Während die älteren Besucher gemütlich durch die Budengassen schlenderten, vergnügten sich die Jugendlichen in den Karus- sells. Samstag, 14.30 Uhr: Ruhig ist es auf der Festmeile. Die ersten Grüppchen von Jugendlichen tummeln sich vor dem „Break Dance". Um 15 Uhr, als Bürger- meister Gerald Sap vor der Losbude die vielen offiziel- len Gäste und Bürger auf dem Markt begrüßt, sitzen sie schon längst im Karussell. Dann endlich spricht der Bürgermeister die Worte, auf die alle warten: „Hier- mit ist der Pfingstmarkt eröffnet." Drei Böllerschüsse und drei Freifahrten folgten. Sonnencreme war in die- sem Jahr auf dem Bunder Pfingstmarkt absolutes Muss. Denn sonst bestand durchaus die Gefahr, so rot zu werden wie die Liebesäpfel in den Buden. „Wenn Pfingstmarkt in Bunde ist, dann ist auch gutes Wetter." Bürgermeister Sap kann schon seit Jahren das tradi- tionelle Volksfest mit diesem Satz eröffnen. So strahlte auch in diesem Jahr die Sonne, als die 240. Auflage des größten Marktes im Rheiderland begann. „Wir Bunder sind immer gerne bereit, unseren Pfingstmarkt zu feiern", so der Bürgermeister weiter. Und der sei seit seiner Premiere im Jahr 1773 eine Erfolgsge- schichte gewesen, Damals habe der Markt nur am Dienstag nach Pfingsten stattgefunden. Später habe man dann zwei Markttage eingeführt. Ab 1970 wurde dann am Sonntag, Montag und Dienstag gefeiert. ,,1995 haben uns die Schausteller gebeten, den Sonn- abend mit einzubeziehen“, erläuterte Sap. In diesem und kritisierte, dass dies alles mit der Tradition der Andrang: Innenminister Joachim Herrmann (CSU) schenkt Jahr finde deshalb der Pfingstmarkt in Bunde erst zum Bergkirchweih nicht das Geringste zu tun hätte. Das das erste (Frei-) Bier aus. 18. Mal an vier Tagen statt. Für Stimmung sorgte beim