Der Komet 5400 – Page 26 https://komet-archiv.de/archive/5357/26 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 26 wünschen für die Zukunft Gesundheit, Glück und Schaffenskraft für die nächsten Jahre, auf dass du noch rege an unserem Vereinsleben teilnimmst. Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e.V. Gabriele Isken - 60 Jahre Unserer Gaby, die am 21. August auf 60 Lebensjahre zurückblicken kann, gratulieren wir ganz herzlich. Wir wünschen ihr eine rundum gute Gesundheit und wei- terhin viel Erfolg auf der Reise. Schaustellerverein,,Rote Erde" Dortmund Am 21. August feiert unser Mitglied Gabi Isken ihren 60. Geburtstag. Braungebrannt, perfekt gestylt, den Body durch Turnen gestählt, wer glaubt denn schon, dass diese Frau 60 Jahre zählt? Fleißig wie eine Biene, jeden Tag am Karussell, schnell noch eine Sitzung, einige Termine, da verzieht Gabi keine Miene. Ja, sie ist emsig, tut ihre Pflicht, hat sich im Griff. Der Humor kommt bei ihr nicht zu kurz. Sie kann herzhaft lachen, da ist ihr alles schnurz! Bleib weiter so, wie wir dich kennen, so können wir noch viele Jahre deine Geburtstage nennen. Sei auch weiter gut im Rennen, aber übernimm dich nicht. Bleibe wie dich alle ken- nen, hiermit endet das Gedicht. Lass' dir herzlich gra- tulieren, Gutes wünschen obendrein, nichts soll je dein Glück blockieren, bleibe unser Sonnenschein. Herzlichst dein Geselligkeitsverein,,Volmestrand" Hagen Angelika Behnck - 60 Jahre Am 28. August wird unsere Vereinsschwester Angelika 60 Jahr'. Alle Vereinsschwestern wünschen dir von Herzen alles Liebe, Gesundheit und viele, viele gesel- lige Stunden in unserer Mitte - dein Frauenverein „Hammonia" Hamburg Am 25. August feiert unser Mitglied ihren 60. Ge- burtstag. Hierzu gratulieren wir aufs Herzlichste und wünschen fürs Weitere alles Liebe und Gute, vor allem aber Gesundheit. Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg e.V. Harald Schöniger - 60 Jahre Wir gratulieren nachträglich, aber von ganzem Her- zen, unserem Mitglied Harald Schöniger zu seinem 60. Geburtstag, den er am 23. Juni feierte. Wir wün- schen dir, lieber Harald, viele schöne Stunden im Krei- se deiner Familie und deiner Kollegen und natürlich vor allem Gesundheit. Wir wünschen dir weiterhin alles Gute. Schaustellerverband Kassel-Göttingen e. V. Marion Blume-Hörr - 55 Jahre Am 22. August feiert unser Mitglied Frau Marion Blume-Hörr ihren 55. Geburtstag. Im Namen aller Mit- glieder gratulieren wir recht herzlich und wünschen alles erdenklich Gute, Glück, Gesundheit und Zufrie- denheit. Frauenbund,,Nibelungen" Worms Gabriela Liebel 55 Jahre Am 27. August feiert unser Mitglied ihren 55. Geburts- tag. Hierzu gratulieren wir aufs Herzlichste und wün- schen fürs Weitere alles Liebe und Gute, vor allem aber Gesundheit. Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg e.V. Andreas Kutschenbauer - 50 Jahre Am 12. August feierte unser langjähriges Mitglied An- dreas Kutschenbauer ein besonderes Jubiläum. Wir schätzen dich, vor allem natürlich für deine engagierte Arbeit in unseren Verband. Wir hoffen, dass du uns auch weiterhin so interessiert, auf deine Art und mit so viel Witz zur Seite stehst. Auf diesem Weg wünschen wir dir alles Glück und Erfolg für dich und deine Fami- lie und alles Gute zu deinem 50. Geburtstag. Schaustellerverband des Landes Bremen e. V. Maike Kelch - 50 Jahre Wir haben wirklich alles versucht die Zeit aufzuhalten, aber wir konnten es nicht verhindern, dass du ein Jahr älter wirst. Zu deinem Geburtstag am 16. August die besten Wünsche und einen schönen Tag wünscht dir dein Frauenverein „,Frohsinn" Oldenburg Der Komet Marion Nock - 50 Jahre Unser Mitglied Marion Nock feiert am 20. August ihren 50. Geburtstag. Herzliche Glückwünsche kommen von allen „Saarsternen“. Alles Liebe und Gute soll dich die nächsten 50 Jahre begleiten. Frauenbund,,Saarstern" Saarbrücken Elke Voẞ - 50 Jahre 50 Jahre, ach du Schreck - die Jugend und der Lack sind weg! Muskeln schmerzen, Knochen knacken, manchmal hast du es im Nacken. Du hattest Höhen und auch Tiefen und warst stets da, wenn wir dich rie- fen. Nun, das eine sollst du wissen: bleib uns treu - sonst sind wir aufgeschmissen! Wir wünschen dir von Herzen Glück, du bist und bleibst das beste Stück! Alles Gute zum Geburtstag wünschen dir, liebe „Elle", deine „Okerperlen" Pauline Wendler - 50 Jahre Liebe Pauline, zum Geburtstag wünschen wir, nur das Allerbeste dir! Was du möchtest, soll geschehen, Träume in Erfüllung gehen. Bleib' gesund vor allen Dingen, dann wird dir alles stets gelingen. Dir soll auch in den nächsten Jahren immer nur Gutes wider- fahren. Alles Liebe und Gute zum 50. Geburtstag am 21. August wünschen dir dein Frauenbund,,Germania" Dortmund e.V. DER LEITER DER CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Wichtige Adressen und Telefonnummern: Der Leiter der Circus- und Schaustellerseelsorge der EKD Pfarrer Horst Heinrich, Hindenburgstraße 34, 72336 Balingen, Telefon 07433/9097384, Mobil 0174-2955168, E-Mail: css-leiter.heinrich@web.de Bürozeiten: Frau Ulrike Scheel: Montag und Mittwoch von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Evangelische Kirche in Hessen und Nassau Pfarrerin Christine Beutler-Lotz, Tulpenstraße 19, 55276 Dien- heim, Tel. 06133/924627, Mobil 0177-5555303, E-Mail: schaustellerseelsorge.b-lotz@t-online.de Evangelische Kirche in Mitteldeutschland Pfarrer Conrad Herold, An der Auenschanze 5, 99089 Erfurt, Tel. 0172-4569734, E-Mail: conrad.herold@ekmd.de Evangelische Kirche Kurhessen-Waldeck Pfarrer Vol- ker Drewes, Stresemannallee 2, 36251 Bad Hersfeld, Tel. 06621/896833, Mobil: 0172-6970618, E-Mail: css-ekkw-v.drewes@arcor.de Weitere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterstützen die Arbeit der Circus- und Schaustellerseelsorge in folgenden Gebieten: Pfarrer Dr. Friedrich Brandi-Hinnrichs, Am Brunnen- hof 38, 22767 Hamburg, Tel. 040/4300431 Pfarrerin Ingrid Witte, Sandstraße 15, 28195 Bremen, Tel. 0421/3650428 Pfarrer Wolfgang Eichhorn, Crimmitschauer Straße 86, 08058 Zwickau, Tel. 0375/3531227 Pfarrerin Anke Indorf, Hinrich-Wichern-Straße 4, 09337 Hohenstein-Ernstthal, Tel. 03723/49972 Pfarrerin Brigitte Lammert, Breitscheidstraße 7, 02727 Neugersdorf, Tel. 03586/702003 Pfarrer Michael Zemmirch, Schulstraße 9, 04420 Markranstädt, Tel. 034205/83244 Pfarrer Robert Wachowsky, Im Meisengarten 31, 53179 Bonn, Tel. 0228/9431192 Pfarrer Johannes Bräuchle, Möwenweg 57, 70378 Stuttgart, Tel. 0711/6402152 Wir bitten Taufen, Konfirmationen und Trauungen rechtzeitig anzumelden. 5400/20. 8. 2012 Der Komet Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute - Gegründet 1883 - 66930 Pirmasens, Postfach 2261 ISSN 0177-2422 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10 Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Internet: www.komet-pirmasens.de derkomet-fachzeitung.de derkomet.com Beteiligungsverhältnisse: Die Firma KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH ist 100%ige Tochter der Klaus Endres GmbH & Co. KG Postfach 2261, 66930 Pirmasens Erscheinungsweise: 10., 20., 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm Redaktion: Detlef Weide Telefon: 06331/5132-20 E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. eines Monats Anzeigen: Birgit Jennewein, Martina Füger-Schmidt Telefon: 06331/5132-13 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Anzeigenschluss: 5., 15., 25. eines Monats Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2009 gültig. Vertrieb: Waltraud Fischer Telefon: 06331/5132-14 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Jahresbezugspreis Inland: 142 Euro - Ausland: 170 Euro Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens Konto-Nr. 3580106969 (BLZ 54220091) Postbank Ludwigshafen Konto-Nr. 1352-675 (BLZ 54510067) Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeich- neten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert ein- gesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugswei- se nur mit Genehmigung des Verlages Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www. komet-pirmasens.de/derkomet/online.html Offizielles Organ: Deutscher Schaustellerbund e. V., Berlin Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e.V., Bonn Jircus Anzeigenschluss für die neushoir nächste Ausgabe: Donnerstag, 22. August