Der Komet 5410 – Seite 24 https://komet-archiv.de/archive/5367/24 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 24 Der Komet Sparkasse Westmünsterland EUR 795,00 Neede 01.01.9013 5410/30. 11. 2012 zeigt Londoner Sehenswürdigkeiten und gab damit dem Fest das Motto „Herzlichen Dank London - Will- kommen London in Potsdam". Dazu kam der im vori- gen Jahr hier als Neuheit vorgestellte „Hyper X“ von Dieter Rausch, der auch noch mit dem Scooter vertre- ten war, Jochen Neutzschs „Jaguarbahn", ein bewähr- tes Geschäft auf diesem Platz, ebenso wie der „,Break Dance" von Meyer & Sohn. Die Kinder konnten sich über die Fahrgeschäfte von Probst und Hadlok, Fied- lers Babyflug und die Schleife „Super 8 Truck" von Katzschmann freuen. Für das leibliche Wohl sorgten das Steakhouse von Dagmar Fischer und weitere Im- biss- und Getränkeangebote, Reihengeschäfte wie u. a. Schießen, Büchsen- und Pfeilwerfen oder Entenangeln rundeten das Angebot ab. Den traditionellen Familientag gab es dieses Mal schon montags und er bot damit zweimal den Famili- Kath. Fr St. Ge aft haustella itmann Philipp Heitmann überreicht hier den (symbolischen) Scheck an die Vertreter der Vredener Lebenshilfe. ATT Berli 90 So macht das (Aus-)Geben Spaß: Bürgermeister Dr. Christoph Holtwisch verteilt Kirmesherzen. wachsene. Diese Bänder, die mit einer Spezialzange am Handgelenk „verplompt" wurden, unterschieden sich farblich rot für Jugendliche ab 16 bis unter 18 Jahre und grün für junge Erwachsene bis 21 Jahre - und sollten dem Thekenpersonal als auch den Mitar- beitern des Ordnungsamtes die Alterszuordnung er- leichtern, die für die Ausgabe von alkoholischen Ge- tränken wichtig ist. Presseberichten ist zu entnehmen, dass das Bürgerbüro von Jugendlichen und jungen Erwachsenen regelrecht „überrannt" wurde. und an das Stadtlohner Elisabeth-Hospiz gespendet. Rund 120 Geschäfte lassen sich in der Innenstadt und auf den drei Plätzen aufbauen. Ihre Vredener Pre- miere feierten in diesem Jahr das Laufgeschäft „Psy- chodelic" (Häsler), der „Salto Mortale" (Langenberg & Gusowski), die Jahres-Neuheit „VooDoo Jumper" (Hans-Otto Schäfer); alle drei seien nach Angaben des Marktmeister sehr gut zurecht gekommen. Weitere Hochfahrgeschäfte waren der „Phoenix" (Gusowski), „Take Off" (Ruppert) sowie „1001 Nacht" (Hartmann). Die klassischen Karussells waren mit dem Autoskoo- ter „Formel 1" (Heitmann), dem „,Disco-Jet" (Heitmann) und dem „Wellenflug" (Wendler) vertreten. Stark war die Sparte der Kindergeschäfte in Vreden aufgefahren: Kinderparadies (Wendler), Kinderautoskooter (Wege- ner), „Highway Rallye" (Kutschenbauer), Baby-Flug (Stippich), Nostalgie-Bodenmühle (Wegener), Märchen- express (Kracke). Einen Hauch Nostalgie bescherte die Überschlag-Schaukel „Looping the Loop" (Marquis). Der Krammarkt am Montagvormittag und das Feuer- werk am Abend beendeten die Vredener Kirmes. (Fo- Traditionsgemäß überreichte Philipp Heitmann einen Scheck aus dem Erlös der Kirmesorgel und des Kirmes- kegelns an die Vorsitzenden der Aktion Lebenshilfe. 795 Euro kamen zusammen, sie sollen Menschen mit Behinderungen bei deren Freizeitgestaltung zugute kommen. Und ein weiterer bei Schaustellern und Vre- denern bekannter Einwohner engagierte sich jetzt im Ruhestand für den guten Zweck - Wilhelm Schwane- kamp. Der ehemalige Marktmeister verkaufte an den vier Kirmestagen zusammen mit anderen Mitgliedern der Kolpingfamilie Kuchen. Der Reinerlös von insge- samt 1.800 Euro wurde für Hilfsprojekte in Uganda tos: Gumprich) Herbstvolksfest in Potsdam dieses Jahr verlängert Von Dietmar Winkler Schon am Donnerstag, 27. September, einen Werk- tag früher als bisher, wurde das traditionelle Herbst- volksfest in der brandenburgischen Landeshaupt- stadt Potsdam eröffnet. Auf dem in der Stadtmitte gelegenen Platz des Neuen Lustgartens hatte der Brandenburgische Schaustellerverband wieder eine optimale Bebauung in einer gelungenen Mischung aus Groß- und Kinderfahrgeschäften sowie Reihen- geschäften erreicht. Den Blickfang bildete das Riesenrad von Lorenz, das besonders abends mit seinen Lichteffekten weithin sichtbar war. Neu auf dem Platz war das Laufgeschäft „Down Town" der Firma Hofmann aus Rudolstadt mit seinen Labyrinth- und Spiegeleffekten. Die Kulisse die- ses erst in diesem Jahr neu aufgebauten Geschäftes Dr. Iris Jana Magdowski und Thomas Müller bei der Eröff- nung des Festes. en Gelegenheit zum günstigen Besuch. Am Donners- tag lockten Angebote zu 1 Euro für die Damen zur ,,Ladies Night". Viel zum Erfolg trägt die ehrenamtliche Arbeit des Vorstandes des Verbandes bei, der zahlrei- che Eigenleistungen - bis hin zum Plakatieren erbringt. Zur Eröffnung am 27. September waren zahl- reiche Ehrengäste erschienen, an der Spitze die Bei- geordnete für Bildung, Kultur und Sport, Dr. Iris Jana Magdowski, die zusammen mit dem Vorsitzenden des Brandenburgischen Verbandes, Thomas Müller, am Riesenrad das Fest eröffnete. Die Gäste beteiligten sich mit viel Spaß an einer „Volksfestolympiade", die erzielten Punkte wurden in Euro umgewandelt und Beeindruckend die Lichtspiele des Riesenrades. Frau Dr. Magdowski als Spende übergeben. Sie wird einem Projekt der kulturellen Jugendarbeit der Stadt Potsdam zugute kommen. Die Resonanz der Veranstaltung, die am 8. Oktober endete, war außerordentlich positiv, selbst die für die Potsdamer erstmals zusätzlichen Tage, der Donners- tag und der letzte Montag, waren gut besucht und am 3. Oktober war der Platz übervoll. Für 2013 wurde beschlossen, neben dem Herbst- auch das Frühjahrs- volksfest um jeweils zwei Tage zu verlängern. (Fotos: Winkler)