Der Komet 5422 – Page 14 https://komet-archiv.de/archive/5379/14 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 14 CELLEUR DEHOGA DEUTSCHER HOTEL- UND GASTSTÄTTENVERBAND Der Komet N 요 Rstust tim Guter Jahresstart für die Branche Gastgewerbe erzielt Umsatzplus/Deutschlandtourismus wächst auch dank Mehrwertsteuersenkung/Beschäftigungsplus von 3,5 Prozent Das Gastgewerbe in Deutschland befindet sich weiter ganze Land. Denn Touristen bringen neuen Umsatz auf Wachstumskurs. Die Unternehmer der Branche für Einzelhandel, Kultur und Sport", betonte Fischer. setzten im Januar nominal 2,8 Prozent mehr um als im 2012 zählten die Beherbergungsbetriebe insgesamt Vorjahresmonat. Die große Überraschung: Laut Statis- mehr als 407 Millionen Übernachtungen - und erziel- tischem Bundesamt war im Vergleich zum traditionell ten damit einen Rekordwert! starken Monat Dezember der Januar-Umsatz im Gast- gewerbe kalender- und saisonbereinigt nominal 0,3 Prozent höher. „Die Branche kann sich über einen gu- ten Start ins neue Jahr freuen. Das zeigt: Unser Ange- bot stimmt und die Menschen lassen sich die Lust am Ausgehen trotz wirtschaftlicher Krisenmeldungen nicht vermiesen", sagte der Präsident des DEHOGA Bundesverbandes, Ernst Fischer. Vor allem die Beherbergungsbetriebe erzielten mit 3,6 Prozent ein starkes Plus. Kein Wunder: Im Januar 2013 legte die Zahl der Übernachtungen weiter zu. 21,7 Millionen Übernachtungen in- und ausländischer Gäste bedeuteten ein Plus von 2 Prozent. Laut Statis- tischem Bundesamt übernachteten Gäste aus dem Ausland 3,8 Millionen Mal und damit 5 Prozent häufi- ger als im Januar 2012. Die Zahl der Übernachtungen inländischer Gäste stieg um 1 Prozent auf 17,9 Millio- nen. „Der Deutschlandtourismus wächst - auch dank des reduzierten Mehrwertsteuersatzes. Eine Reise in oder nach Deutschland hat heute ein besseres Preis- Leistungs-Verhältnis als noch vor wenigen Jahren. Da- von profitiert die Tourismuswirtschaft- und mit ihr das met nov meb " Mit einem nominalen Umsatzanstieg von 2,2 Pro- zent verbuchten die Restaurants, Kantinen und Cate- rer ebenfalls ein Plus. „Gerade in unserer von digitalen Medien geprägten Zeit sehnen sich die Leute nach dem direkten Gespräch mit ihren Freunden. Der direk- te menschliche Kontakt ist halt durch keinen Chat zu ersetzen. Unsere Restaurants und Kneipen bieten hier- für den idealen Rahmen", erklärte Fischer. Die positive Entwicklung der Branche spiegelt sich in den Beschäftigtenzahlen wider. Wie aus den jüngst von der Bundesagentur für Arbeit veröffentlichten Zah- len hervorgeht, gab es im Dezember 2012 mit 879.100 sozialversicherungspflichtig Beschäftigten im Gastge- werbe 29.951 mehr als im Dezember 2012. Der Zu- wachs lag damit bei 3,5 Prozent, während die Steige- rung in der Gesamtwirtschaft nur 1,2 Prozent betrug. „Damit ist das Gastgewerbe weiterhin ein starker Job- motor des deutschen Mittelstandes“, betonte Fischer. Der DEHOGA-Bundesverband ist für das Jahr 2013 vorsichtig optimistisch und rechnet für das laufende Jahr mit einem nominalen Umsatzplus von 1,8 Pro- zent. (pi) Mit Tradition in die Zukunft" Jahreshauptversammlung OUSTO The Z-SODD.FRAUENVERE NORIS REIS.GE WORN BERG 5422/30. 3. 2013 Jahresreise 2013 nach Mallorca Am 1. März war es so weit. 14,,No- ris"-Damen und als Gäste, Frau Elfie Distel und Saskia Schacht, trafen sich pünktlich um 9 Uhr in der Abflughalle Flughafen Nürn- berg. Alles lief perfekt und nach einer kurzen Weinprobe starteten wir pünktlich in Rich- Palma und fuhren ins Hotel La Garonda. Wir wurden tung Mallorca. Nach kurzem Flug landeten wir in La mit einem Sektempfang vom Manager begrüßt und bezogen dann unsere Zimmer. Alle lagen wie ge- wünscht auf einer Etage und waren modern und geschmackvoll eingerichtet. Wir waren zufrieden. Ein tolles Hotel, direkte Strandlage, Meerblick und eine Strandpromenade vor der Tür. Alles war so wie ge- plant. Schnell Koffer auspacken, frisch machen und dann ein leckeres gemeinsames Abendessen genie- Ben. Ein Tisch in U-Form für 16 Damen war schon reserviert. Wir waren uns einig, den Abend in der Hotelbar ausklingen zu lassen. Eine Live-Band spielte zum Tanz auf und es dauerte nicht lange und wir hat- ten alles im Griff. Wir eroberten die Tanzfläche und die Band spielte unsere Musik. Die anderen Gäste staun- ten nicht schlecht, wie gut wir alle tanzen konnten. Am 2. März starteten wir zu einer Insel-Rundfahrt. Wir hatten ALLES! Bus, Schiff, Straßenbahn und den Roten-Blitz-Zug. Es war ein traumhaft schöner Tag mit viel Sonne und jeder Menge Spaß. Abends blieb das etwas ältere Semester in der Hotelbar und die Jugend machte sich auf zum Bierkönig. Wehe wenn sie losge- lassen! Es war ein unvergesslicher Abend für uns alle. Am nächsten Tag Markt in La Palma mit Besuch der Kathedrale. Etwas Kultur muss sein. Kilometerweit wa- ren die Strände und Buden aufgebaut. Es war gigan- tisch und wir haben gehandelt, gefeilscht und ein- gekauft. Glücklich und zufrieden ging es nach dem Abendessen in die Latino-Bar. Und wieder hatten wir im Handumdrehen den DJ und die ganze Bar im Griff. Unsere Musik, leckere Cocktails und gute Stimmung waren angesagt. Tags drauf war Shopping in La Pal- ma angesagt einkaufen, einkaufen und einkaufen. Es gab wunderschöne Klamotten, Schuhe, Handta- der BLV-Bezirksstelle Memmingenschen und Modeschmuck. Zufrieden und bepackt beistand hinzuweisen. Große Sorgen bereiten dem Verband drohende Verkaufsverbote für Waren wie zum Beispiel Heizdecken und Chinaöl, die ursprüng- lich wegen der berüchtigten „Kaffeefahrten" erlassen worden sind, jetzt aber auch für sogenannte „Wander- lager" der Marktkaufleute gelten sollen. Zur Jahreshauptversammlung der Bezirksstelle Mem- Angaben zur Person zu machen und auf einen Rechts- kehrten wir in unser Hotel zurück. Nach dem Essen mingen im Bayerischen Landesverband der Markt- kaufleute und Schausteller e.V. hatte die Vorstand schaft in diesem Jahr am 3. März in den „,Engelkel- ler" eingeladen. Die umfangreiche Tagesordnung enthielt unter anderem auch die fälligen Neuwahlen. August Ehrenbogen, 1. Vorsitzender der Memmin- ger Bezirksstelle, freute sich über den guten Besuch der Versammlung und begrüßte den BLV-Präsidenten Wenzel Bradac aus München als Ehrengast, den Stadtrat und Marktreferenten Rolf Spitz, der Grüße des Oberbürgermeisters überbrachte, die Vorstände der benachbarten Bezirksstellen in Schwaben und alle an- wesenden Vereinsmitglieder. Nach Genehmigung der Tagesordnung und einer Gedenkminute für Verstorbe- ne verlas Schriftführer Carl Pfister das Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung vom 30. Januar 2012. In seinem Tätigkeitsbericht ging der 1. Vorsitzende auf seine Teilnahme an der Präsidiumskonferenz in Kemp- ten ein. Präsident Wenzel Bradac betonte in seiner An- sprache, dass er immer wieder gern nach Memmin- gen komme. Er informierte ausführlich über die Versammlung in Augsburg, an der auch der bayerische Wirtschaftsmi- nister Martin Zeil teilgenommen hat, und nahm zu Themen wie Privatisierung der Wasserversorgung, Le- bensmittelskandale, Umsatzsteuergesetz, Stromprei- se und GEMA-Abgabe Stellung, von denen auch die Schausteller und Marktkaufleute betroffen sind. Er ver- wies auf beabsichtigte Vorhaben der EU und infor- mierte in diesem Zusammenhang, dass immer mehr Behörden den Nachweis verlangen, dass die Schau- steller befähigt sind, ihren Beruf auszuüben und Ver- antwortung für den Betrieb zu übernehmen. Falls et- was passiert, muss nachgewiesen werden, dass sie ihre Mitarbeiter richtig instruiert haben. Bei einem Un- fall rät Bradac den Betroffenen, der Presse keine Aus- künfte zu geben, der Polizei gegenüber ausschließlich Gegen diese neue Verordnung kann bis zum 15. März Einspruch eingelegt werden, was unbedingt ge- schehen sollte, vor allem im Hinblick auf das bei Marktbesuchern sehr beliebte Chinaöl. Als ein beson- ders interessantes Erlebnis bezeichnete Wenzel Bra- dac seine Reise nach Berlin, wo er Gelegenheit hatte, Bundeswirtschaftsminister Philipp Rösler kennenzu- lernen. Zum Schluss verwies er noch auf die neuen Ausweise im Chipkartenformat, die kostenlos ausge- geben werden. Nach dem Kassenbericht des amtie- renden Kassierers Richard Einsiedler und dem Bericht der Revision wurden nach Entlastung der Vorstand schaft die fälligen Neuwahlen für die Bezirksstelle Memmingen durchgeführt, an der 30 wahlberechtigte Mitglieder teilnahmen. Die neue Vorstandschaft setzt sich wie folgt zusam- men: 1. Vorstand: August Ehrenbogen, 2. Vorstand: Franz Vetter sen., Kassierer: Franz Vetter jun., Schrift- führer: Carl Pfister. Richard Einsiedler stand zur Wahl als Kassierer nicht mehr zur Verfügung. Dem Bayeri- schen Landesverband der Marktkaufleute und Schau- steller e.V. mit Sitz in München, der dem Bundesver- band in Bonn angeschlossen ist, gehören alle Bezirks- stellen in Nord- und Südbayern sowie Schwaben an. Die Gründung der Memminger Bezirksstelle ist heute nicht mehr genau feststellbar, reicht aber bis zum Be- ginn des letzten Jahrhunderts zurück. Der Zusammen- schluss bayerischer „Reisegewerbetreibender" hat sich das Motto „Mit Tradition in die Zukunft" auf die Fah- ne geschrieben und ist Partner des „Mittelstandspakt Bayern". (Quelle: Memminger Zeitung) machten wir einen Spaziergang auf der Strandprome- nade und landeten wieder in der Latino-Bar. Mit lau- tem Hallo und Ola wurden sofort 16 Barhocker zusam- mengestellt und wir beendeten den Abend mit lecke- ren Drinks. Langsam waren wir überall gern gesehene Gäste und wurden immer herzlicher begrüßt. Der letz- te Tag war zur freien Verfügung. Einige Damen gingen am Strand spazieren, andere machten es sich im Ho- tel gemütlich. Aber wir trafen uns alle, ohne Abspra- che, in unserer Stammkneipe zu einem kleinen Imbiss mit Garnelen, Aioli, Oliven und Sangria. Alle waren sich einig, diese Reise war super. Auch unsere Gäste sind begeistert und vielleicht können wir sie dem- nächst als neue Mitglieder begrüßen. Mit voll gepack- ten Koffern starteten wir um 21.15 Uhr in Richtung Hei- mat, wo unsere Männer uns schon ungeduldig erwar- teten. Wir wurden mit großem Hallo empfangen und begrüßt. - Ich bedanke mich bei allen, die dabei wa- ren, für wunderschöne fünf Tage, wünsche allen eine gute Saison und immer volle Kassen, damit wir nächs- tes Jahr wieder sagen können: „Frauenverein NORIS on Tour!" (Gina Krug, 1. Vorsitzende) Der Komet informativ und aktuell