Der Komet 5425 – Seite 2
https://komet-archiv.de/archive/5382/2

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

5425
Der Komet
30. 4. 2013
G 21006
Der Komet
Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute Pirmasens
Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes e. V
Sitz 
und Hauptgeschäftsstelle Berlin
AUSGABE 5308
Organ des Bundesverbandes Deutscher
Offices und Marktkaufleute e. V. Sitz Bonn Rhein
129 JAHRGANG
Cranger Kirmes*
Größtes Volksfest in NRW.
2.-12. August 2012
G 21086
Der Komet
Bundesverbandes Deutscher
Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute Pirmasens
Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes e.K
s Organ des Bee. Sitz Bonn Rhein
Offizier 
und Markthau
uptgeschäftsstelle Berin
20. SEPTEMBER 2012
Sitz und Haupty
AUSGABE 5400
Auf geht's zur
Wiesn
2012
Samstag, 22. September
in-Einzug der Festwi
Brauereien 
und 
Schauste
Sonntag, 
23. September
Münchner Trachten- 
und
Schützenzug
Sonntag, 30. September
Standkonzert aller Wiesn-Kapellen
Vom 22. bis 30. September
125. 
Bayerisches Zentral-
Land-
wirtschaftsfest
OKTOBERFEST
MÜNCHEN
Auf dem Südteil der Theresienwiese
Vom 22. 
September bis 7. Oktober
Oktoberfest-Armbrust
-Landes-
chießen der Armbrust-Schützen-
gilde 
Winzerer Fähndi e. V.
Oktoberfest-
Landesschießen des
Bayerischen Sportschützenbundes
22.9 7.10.2012
HAN
NOV
ER
129 JAHRGANG
MODICH
MÜNCHEN MAS BICH
WEET
UTTL
Präsentieren Sie Ihr Volksfest
in der ältesten, jedoch stets
aktuellen Fachzeitung
der Branche.
G 21086
Der Komet
Sitz und Hauptgeschäftsstelle Berlin
Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute Pirmasens
Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes e. V Offizielles Organ des Bundesverbandes Deutscher
AUSGABE $399
Nehmen Sie mit uns
Kontakt auf.
Wir freuen uns über
Ihr Interesse.
Vorberichte im,,Komet"
200 JAHRE
GÄUBODEN
VOLKSFEST
STRAUBING
10.-20.08.2012
www.ausstellungs-gmbh.de
feie
10.08.1
14.08.
und Far
halben
16.08.1
Nieder
19.08.
7 Festz
plätzer
steller
histori
ausstel
Paradie
Große Resonanz
Hervorragende
Platzierung
Günstiger Preis
ostbayernschau 2012
straubing 11.-19. august
Freler Eintritt Größte Verbrau-
cherausstellung der 
Region-
Über 700 
Aussteller 55.000 
m²
Ausstellungsfläche 
mit 16 Hallen
h Stand-
und Freigelände 
Täglich S
konzerte 
Infostände und
Sonderschauen
STADT
fold made fan af farbook
STRAUBING SR. erleben
Der Komet
Fachzeitung für Schausteller
und Marktkaufleute Pirmasens
Tel. 06331/5132-20
redaktion@komet-pirmasens.de
www.oktoberfest.eu
483. Schützenfest Hannover
29. Juni bis 8. Juli 2012
zurück in die erste Liga der Volksfeste
Hamms Stunikenmarkt lädt
vom 14. bis 18. 
September 
ein
Attraktives 
Aufgebot in der Hammer City
Rund 100 Geschäfte werden sich vom 15. bis
18.September 
anlässlich des Stunikenmarktes
in der 
Hammer Innenstadt präsentieren
. Kunter
bunt ist die Mischung 
und wiederum 
sehr attrak
v. Erstmalig kommt Schmidts Transformer
in die Lippestadt-ein echtes Highlight für alle
Karussell-
Freaks. Des Weiteren ist Schäfers
Swing" aufgeboten.
rasantes American V
Bestens gesorgti
Familienpublikums.
Piraten Fluss", Büglers e
te Gaudi-Schaukel und ein elegantes Rie-
türlich sind
senrad. Die 
Laufgeschätssparte vertritt dies
mal Burghards Ghost" und von
auch wieder der Autoscooter
Isken und Wendlers Musik-Express" mit von
der Partie
. Abgerundet wird die bunte Stuniken-
sortierten 
Kindergeschaf
markt Palette 
von gut
ten, darunter 
die 
Bounty" von 
Bossie und
Landwehrmanns 
Mäuse-Spektakel", an
dem auch Erwachsene ihre Freude
Fa
N
ung durch Hamms Oberbür
Petermann wird
24. Stuniken
Markt
HAMM
B
14.9. bis
18.9.2012
Preitag, 16.00 Uhr
Eröffnung
Sonntag
Kindertrödemer
Abends
Familientag
ANNAKIRMES 2012
Dürens Highlight No.1 vom 28. Juli bis 5. August
WANNA
DEREN
28. JULI-5. AUG. 2012
483. SCHÜTZENFEST HANNOVER
Ein echter Grandplatz beendet die Saison
Der 683. 
Hamburger Winterdom
besticht 
durch Novitäten 
und Vorzeigeprogramm
260 Jahre Wendsche Kärmetze
onelle Kirmes, Tierschau und Volksfest in Wenden
Petersburger Schlitters Ach
in her ab und Dasher in detacher Dom-s-
PREMIERE
durch den
en belegten Ort und
Veranstaltung Anschließend Ansprache des BSM den unzähligen Spezialitätenständen zum Verweilen
Präsidenten Hans-Peter Arens. Es ist die 201. Auf- sin-hier ist für 
jeden Gaumen die passende Schlem
lage der traditionellen Wendschen Kärmetze" 
merei vorhanden. Egal ob Sie Bratwurst. Pizza, Fisch.
(selt 1752). Der Samstag endet mit einem Brillant 
Gyros Rebekuchen, Champignons oder doch den
Hohenfeuerwerk nach Einbruch der Dunkelheit súben Verführungen 
den Vorrang geben
Die besondere Atmosphäre ergibt si
t sich aus der 
Am Sonntag wird um 9.15 Uhr ein Festgottesdienst
gelungenen Mischung von Kirmes
Kimes Krammarkt 
und 
in der St-Severinus-Pfarrkirche zelebriert
Tierschau Der Kram- und 
Trödelmarkt zieht sich 
Die Tierschau findet am Dienstag, 21. August, statt
rt und wird mit rund 400 Stan 
Gegen 9.00 Uhr beginnt die Prämierung. Um 11.30
the in 
seiner Größe zu den Beson- Uhr werden 
die mit Sonderpreisen ausgezeichneten
land gehören
Tiere den Besuchern vorgeführt Ab 13.00 Uhr begin
an Klassikern wie Break Dan das Nachmittagsprogramm in groen Feat
toskooter, Musik
-Express Neben der Festtagsansprache in Wendener Mundart
inen 
Festzelt
in 2012 überdies absolute Neu- und musikalischer Unterhaltun
chaukel 
KONGA", das Fahr Wohl gut gesorgt. Die Festmusik übernimmt der
rhaltung 
ist für das leiblicher
per", die Große Geisterbahn, Musikzug 
V
und das Laufgeschäft Feiern, schlemmen, Spaß haben, Freunde treffon
Wenden und Spielmannszug 1908 Wenden
Bau
" vertreten. Und auch die and jeden 
Tag ein volles Programm Montag ist tradi
ekommen auf ihre Kosten, tionsgemäß 
Ruhetag
PFINGSTEN - MENDEN - DIE KIRMES
ATTRAKTIONEN
- Das Traditionsvolksfest mit familiärem Touch-
hichte der alljährlich in der Mendener Innen-
Sick auf das
mindenden Pfingsskimas gal
50. Deutsch-Französisches Volksfest
Das größte 
Berliner Volksfest feiert sein Jubiläum
Das größte Volksfest in Berlin! -
50. Deutsch-Französisches
Volksfest
15.06. bis 15.07.2012
Schanzer Pfingstvolksfest mit großem Warenmarkt
Größtes Volksfest in Ingolstadt und Umgebung
startet 
am Freitag, dem 25. Mai 2012
Am Freitag vor Pfingsten beginnt das Schanzer Pfingst
volksfest 
um 16.30 Uhr mit dem Standkonzert auf dem
thausplatz. 
Traditionell folgt der Festzug 
der Kapel-
len, der
der 
Trachtenvereine 
und ein festlich 
geschmück-
Pferden 
gezogener Bierwagen. Mit 
dabei sind
ter, von 
Pfe
die Vertreter der Brauereien
, die Mitglieder des 
Ingol-
städter 
Stadtrates und der Obe
Stadt Ingolstadt, Dr. Alfred Labürgermeister der
seinen zwei
Herrnbräu-Festze
zusammen mit
Bürgermeistern und den Referenten. Im
zelt wird 
er das Schanzer Pfingstvolks-
und Fahr-
fest mit dem Fassanstich offiziell 
eröttne
geinde sind rund 80
Auf dem Festgeländ
gesche Darunter das Hochfahrgeschäft Konge von
Sebastian Küchenmeister, der Skater von Siegfrie
Ka
ser, der Voo Doo Jumper von Otto Schäfer, der Top
Spin von Rudi Bausch, Rio Rapidos" von Siegfried Ka
DAIS
d Egon
ser jun, Freddy's Circus von Freddy Zinnecker und
selbstverständlich 
das bewährte Riesenrad der Familie
Jost. Zudem 
die Autoskooter von 
Heiner Distel und E
Menzel, der 
Wellenflug der Firma 
Baumgartner und die
immer wieder 
beliebte Leopardenspur der 
Firma 
Hein-
flanzen-und Blumenfreunde 
kommen bei Bau-
del. De and von Kaus Bauer auf ihre Kosten. Für
or's
schate angereist, der
die Kinder sind zahlreiche Fahrgesch von Henn-
Miniskooter von Halbig. Traumstraße
ve von Kreis
Nickel, die Reitbahn von Kaiser, die Firma Hirschberg mit
Dumbo's 
Disney World, die Dschungeiraliye
sen und 
natürlich darf das 
Kinderkarussell von Ortner
zu kommen die verschiedensten
nicht fehlen
. Hinzu k
Strand Süßwarenstände, sowie zahlreiche Schau,
Wurf, und Schießbuden.
Der große Warenmarkt des Schanzer Pfingstvolkstos
tes umfasst etwa 60 Stände und Händler, die vom Kartof
felschäler über Schmuck bis zum T-Shirt alles anbieten,
Schanzer
VOLKS
Pfingst
FAT
25.05.-03.06.12
MIT GROSSEM WARENMARKT
ATTRAKTIONEN
Konga (Küchenmeister), Skater (S. Kaiser), Voo Doo
Zinnecker). Rie
Jumper 
(Schäfer), Top Spin (Bausch), Rio Rapidos
(S. Kaiser jun
), Freddy's Circus
senrad (Jost)
, Leopardenspur (
Heindel). Wellenflug
(Baumgartner
), Autoskooter (Distel und Menzel).
HISTORIE
Bis auf das Jahr 1323 geht die Tradition der Ingol
städter Volksfeste 
zurück. Damals bewilligte König
Ludwig 
der Bayer den Ingolstadtam 
einen ewigen
freien Markt 
1384 erhielt Ingolstadt 
die Genehmi
gung zweier 
Jahrmarkte. Am Heilig 
Kreuztag nach
Ostern 
und am Festtag des Kirchen- 
und Stadtpa
mund
trons, des Heiligen 
Mauritius im September 
fanden
dese 
Markte
rkte jeweils acht Tage lang statt
. Im Jahr
1655 wurde von dem 
kurfürstlichen 
Stadthalter Graf
Franz von Fugger 
noch ein dritter Jahrmarkt an 
Niko-
la eingeführt
. Die Märkte fanden 
in der Theresien-
und 
Ludwigstraße statt. Die Vorführungen 
der Schau
steller, die 
Karusselle und Schießbuden 
hatten einen
gesonderten 
Standort am Paradeplatz 
beim Schloss
s auf dem
Um 1900 wurde 
der Rummelplatz 
an die Donauiände
das Volksfest erstmals 
a
verlegt 1934 
wurde das Y
alten 
Volksfestplatz am 
Scherbeiberg 
und beim
Taschentur 
abgehalten. Seit Ende der 70er-Jahre
findet das 
Volksfest auf seinem 
heutigen Platz an de
Dreizehnerstrale 
statt.
V in Ingolstadt erlassen wurde. In den beiden Festzelten laden die Schausteller Waisenkinder und Behinderte
die Besucher erfreuen.
ten Um dieselbe Uhrzeit wird das 
zweite 
Feuerwerk am
was im täglichen Leben nützlich ist und die Besucherin gibt es täglich ein ansprechendes und abwechslungsrei auf den Festplatz ein Jeweils am Freitag findet ein Bril
s gastronomische Angebot a
Senio- darauffolgenden 
Freitag, 1. Juni, 
die i
nen 
und Besucher wünschen. Auf dem Schanzer Pfingst ches Programm Neu ist ab heuer das Weinzelt von Ste 
lantfeuerwerk 
statt. Das Eröffnungsfeuerwerk wird am
volksfest sind 
ein Nordbräu- und 
ein Herrnbräu-Fest- fan Stark, daneben runden Dolles Altes Brathaus und 
Freitag, 25 Juni, gegen 22.30 Uhr, den 
Himmel erleuch
Am Dienstag nach den am Mittwoch ist von 12 AM Sonn- und Feiertag 10 Uhr bis 24 Uhr. (red.)
zeft, in denen ein speziell gebrautes Festbier ausge eine 
Fischbraterei das pengsfeiertagen ist der Offnungszeiten, Montag bis Samstag 12 Uhr 
bis 24 Uhr
rentag von 14 Uhr bis 18 Uhr i
5 
Uhr der Familientag. 
Auch noch am
schenkt wird. Dieses wird nach dem Bayerischen Rein
heitsgebot 
gebraut, das am Georgitag, dem 23 April
1516 vom 
damals in Bayern regierenden 
Herzog Wilhelm 
bis
S
De Landshuter Bermad
rund um den Bartha
Roll
lance Bon
Artistico (Kohmann, Rocket (Gostrike). Shake &
ch, Twister (Bergh) ure Shuttle
,
Musik-Express 
(Wender), 
Adventuring 
the
Columbia-Rad (Burgharama 
Lach+Freu
oop (Margus), 
Montgo (Viendier) Berg-und-Tal
Haus (Distel). Autos
Schleife (Hirsch) sowie weitere Kinderfahrgeschäme
durch
TERMINE-TERMINE-TERMINE
20 Mai, 14.00 Uhr 
Festliche Eröffnung 
d
Bürgermeister Volker 
Feige
Platz vor dem Alten 
F
n Rathaus
abesprechung
Berwellenflieger, die Kin
Weitere Informationen beim Fachdienst Zentrale
das Kindersportkaruse
dorsportkarussell 
Dienste und Ordnung der Gemeinde Wenden, 57482
Sahara 
Rallye" zum Ein Wenden, Tel 02762
/406-309 oder 406-0 oder aktuell
nz anderer Natur laden an im Internet unter 
www.wenden.de (red.)
Fa. Hartmann
& Söhne
Auf der
Wendschell
Wärmetze"
673. Landshuter Bartlmädult
Große 
Verkaufsdult und attraktiver 
Vergnügungspark
het vom Ver
Ser Stades Festes gehen am 24. Augustin
Handed Freyung In Jate 133 Gründung des Ladie
Heinrich XIV en Viertel sunte Zur Förderung de
Bartim
Birgarn von Lander bayerische Her
kaufstanden mah wegen des stetigen Jahrmarkt. Die
derte sie zunächst Standort. Vonses an Ver
stacker Spiler breiterungsplatz vor da wan
1949 Festuese an der auf die gesamteng
1979 folgen ch die Verkaufsstande
stag, 26..August auf den Beranatich am Fretagn
ing
Rader niederbayerplatz wohet der
de St Auflage des Therungshauptstadt
Standee Landen und katees Mana
ndon Enter Höhepunkt ist der wechelende Duels
esbechtse Bam
OFFNUNGS
Mergus FEITEN
WeSobot
Sontag und M 13.00-23.30 Uhe
Dienstag Den 18.00-20.00 UPY
werkg 13.00-23.00 Utv
an Soegen
100
21.00
Kirmes, Kultur & Kirche
Du
ne Langele
Must über
gppt dhe Verkaufsdu
AUTOMOU want bigenden Sam
Dubuch MH
briert im Festzeit
den Senioren der Stadt
Art in Sound
Berhard Sch
der Griesenwin
Geburtstag: Die Start Land Der Monta
7076, base 80 Jahre Zeit vom 15 Uhy nie
um 10 Uhr wine Dunn An De
den Dog win ab 12g in Festrat
-Baber
en En
gen Angebote und Beleng m
kaufgeschitann erigen Unten sowie gonal
Kinderzauberungs- und Verkend V
aufgerung der Stadt
den vorligen
und Merida
tal Chon 14 bi
Musikfeuerwerk
gbt es am Sonepunkt des Festpret gegen 21.30
Paderborner Libori
lädt vom 28. Juli bis zum 5. August 2012
resten Weit un
Er zählt zu den größten und ältesten Volksfesten Weit über eine Million Besucher
Deutschlands - der 
Paderborner Libori. Seine Wurzeln lockt der Paderbomer Libori aljähr
reichen bis in das Jahr i
unter den Top Ten der hiesigen auch in diesem Jahr wieder viel Inte
Volksfeste sicher. Dabei 
ist 
festzuhalten, dass der Libori ressantes und Neues entdeckt wer-
markt keine reine 
Kirmesveranstaltung ist. Wenn man den kann. Am Gipfel,
", 
unweit der
sich ein paar 
Schritte abseits des Liboriberges Richtung Libori Galerie, wird man in diesem
Innenstadt bewegt, so trifft 
man rings um den Domplatz Jahr vom Wollenflug" der Familie
auf einen 
großen Pottmarkt, Speisen und Getränke aller Wendler empfangen. Der für den
Art werden auf dem kleinen wie auf dem 
großen Dom- PKW-Verkehr gesperrten Liboriberg-
platz angeboten. Italienische 
Spezialitäten gilt es auf Straße folgend. trifft man dann auf
dem Markt beim Matilde 
di Canossa" zu entdecken. Au die ersten beiden Neuheiten: Kaisers
contraire wird zwischen der Libori-Galerie und 
der Libo Rio Rapidos" bringt erstmals
Check ist ein Ranking zurück und laut Holiday lich auf seinen Berg", auf welchem
ri-Lounge erneut das Petit Paris" a man echtes Wildwasser-Rafting-Feeling
sich die Kostproben aus der Cuisine
KIRCHE KULTUR KIRMES
Libori
PADERBORN
28.Juli-5.Aug.
Libori mit
Okostrem
m
So. 5. Aug.
verkaufsoffen
www.libori.de in Paderborn
PADERBORNER
nicht ent- nach Paderborn. Im Anschluss kann
gehen lassen sollte.
man sich in Webers Flash" in 24
Auf mehreren Bühnen steht Improvisationstheater, Musik Matarn über Kopf trocken wirbein
Comedy
, Variete und Live
-Musik auf dem Programm. Ua lassen. Wer es noch härtor mag.
werden The Flames" oder auch 
Wingenfelder: Wingenfel kann dann wahlweise im oder auch
der (Ex-Fury In 
The Slaughterhouse) erwartet. Aber auch vor dem Ring in Heinens Live
die örtlichen Clubs und 
Discotheken lo
n 
locken mit zahlreichen Boxen" Fäuste fliegen sehen.
Top-Cover-Bands oder allen möglichen Formen von Motto Etwas familiärer geht es da schon in
Partys-es darf 
gefeiert werden! Damit es bei (hoffentlich) Schneider-Krauses Musik Express" zu bei dessen neuheit auf dem Liboriberg vertreten. An der Stelle, schräg
sommerlichen Temperaturen keine allzu trockenen Kahlen rasanter Fahrt die aktuellsten Charts über die Boxen erklin 
gegenüber, an welcher man meist auf ein Laufgeschäft trifft
gibt, fließt auch in diesem Jahr wieder der Bierbrunnen vor gen. Hinter der Liborikapelle 
wird wieder-so als ob sie das schwingt sich diesmal Markmanns The Real Nessy"
dem Rathaus. Hier sprudelt der Gerstensaft in annähernd ganze Jahr über hier stünde - 
Renoidis Almhütte" resi empor, während man bei den letzten beiden Fahrgeschäfts
demselben Tempo, wie die Paderborner Quellen selbst. Der dieren. Einen Ausblick über dieses fantastische Fest und plätzen auf 
Petters Autoskooter und das Premium-Laufge
Bierbrunnen fließt am ersten Libor Wochenende jeweils von weit darüber hinaus wird man dann in 
Wilhelms 
fast 50 
Meter schatt Lach Freu-Haus" von Eugen Distel trifft
16.30 Uhr bis 18.00 Uhr, unter der Woche von 19.00 Uhr bis messenden Riesenrad erhaschen können. - Das nächste
0.30 Uhr und am zweiten Libori-
Wochenende 
von 
18.00 Uhr Novum ist dann auf der Linken aingeplant: Mt Deinerts ten erwarten ganze neun Attraktionen ihre kleinen Gäste
Neben dieser erstklassigen Auswahl an Großfahrgeschaf
Smashing Jump 
Big Spin" ist dann eine echte Saison Wenden wir und beginnen unseren imaginären Gang nun
bis 19.30 Uhr