Der Komet 5426 – Page 22 https://komet-archiv.de/archive/5383/22 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 22 Γ Rode PARTS PC Maller Der Komet Frühlingsmarkt Fürth: Wetter trübt glänzenden Start ,,Markt in der Kleeblattstadt angekommen" Planungen für 2014 laufen 5426/10. 5. 2013 Der Fürther Frühlingsmarkt 2013 hat den Schau- nation mit dem verkaufsoffenen Sonntag - war überra- stellern und Marktkaufleuten eine durchwachsene Bilanz beschert. Nach einem glänzenden (vom Wetter unterstützten) Start in der ersten Woche hatten im Fortlauf eisige Temperaturen und feucht- kalte Witterung die Besucher abgeschreckt. gend. Selbst zu Kirchweihwochenendzeiten, so haben mir die Markthändler berichtet, habe es kaum einen vergleichbaren Andrang gegeben. Das Wetter - ohne wenn und aber hat uns die komplette Woche ver- saut." Wentzl sieht das „3-Säulen-Konzept" - Marktkauf- leute, Schausteller und Fischmarkt - weiterhin im Auf- wind. Die Resonanz der Besucher war äußerst posi- tiv. Wir haben für die ganze Familie Angebote. Das wird honoriert. Zusätzlich punkten wir mit Attraktionen, die nicht auf jedem Fest zu finden sind. Seien es die Eisskulpturen oder ein Oldtimer- und Traktorentreffen." Dank gilt besonders, so Wentzl, der Stadtverwal- tung. Im kommenden Jahr muss das zwar mit dem dem Mini-Autoscooter von Corinna und Peter Müller, dem „Baby Flug" von Rolf Müller und „Lauenburgers Ponyreiten". Bei den Reihengeschäften lud eine breite Vielfalt zum Spielen ein: u. a. die große Verlosung „Glückspost" (Roden), Röhl-Hirschs Pferderennbahn „Hoppegarten", dazu Schießen, Entenangeln, Dart, Ball- und Pfeilwerfen, Euroball, Kugelstechen, Penny Pusher, Greifer und Automaten. Süßwaren und ver- schiedene Speise- und Getränkegebote rundeten das Anstich: Fürths OB Thomas Jung schenkt aus.... und die Massen sind da ush gebran deln Attraktion: Das Riesenrad als Leuchtzeichen des Marktes in der Innenstadt Erst zum Wochenende lockten die Temperaturen Arktische Kälte: Eisfiguren begeistern die Abend-Besucher Angebot ab und ein Ausschankzelt mit Biergarten wieder verstärkt Familien aus Fürth und dem Umland (Phönix Event) lud zum Verweilen ein. auf die Freiheit. „Wir sehen die Bilanz mit einem lachenden und eben dem weinenden Auge“, meint der Vorsitzende der Interessengemeinschaft Schau- steller und Marktkaufleute Eduard Wentzl. „Natürlich freut uns, dass der Markt in Fürth und dem Umland angenommen wird, der Besuch zum Start - in Kombi- Höhenfeuerwerke an zwei Samstagen waren wie immer besondere Höhepunkte und der Familientag an den Mittwochen bot den Besuchern halbe Preise auf den Fahrgeschäften. Am Ostersonntag durfte natür- lich der Osterhase, der Schokoladeneier verteilte, nicht fehlen. An einem Tag boten die Schausteller Behinderten die Möglichkeit, das Fest zu erleben. Sehr gut angenommen wurden die an drei Sonntagen durchgeführten Trödelmärkte, die für die Anbieter kos- tenlos waren und großen Zuspruch fanden. Wetter besser geplant werden, wenn aber der OB per- sönlich zur Eröffnung kommt... und von unserem Frühlingsmarkt" spricht, dann wissen wir, das wir mit unseren Planungen nicht ganz falsch liegen“, fügt er schmunzelnd hinzu. Außen (richtig) Frühling... innen Fürth also auch 2014 ... (Text/Fotos: Germann) VERANSTALTUNGEN Für fehlerhafte Einträge keine Haftung - Terminänderungen vorbehalten BÜNDE 24.-26.5. Frühlingsfest HALLE/Saale 24.-26.5. Hansefest LAUTERBACH 25.5.-2.6. Prämienmarkt NORDHAUSEN 25.5.-2.6. Frühjahrsmarkt ALT-ERKRATH 29.5.-2.6. Schützenfest Wenn auch das Fest noch mit Schnee begann und BAD OEYNHAUSEN-REHME 24.-26.5. 1260-Jahr-Feier FARCHANT 25.5.-2.6. Trachtenfest das Wetter sich anfangs recht unwirtlich zeigte, so wurde es dann nach der zweiten Hälfte deutlich bes- ser und der sofort anziehende Besuch bewies wieder, dass Volksfeste in Berlin nach wie vor nichts an ihrer Beliebtheit eingebüßt haben. Am 24. Mai beginnt mit der 61. Steglitzer Woche das nächste Fest des Berli- ner Verbandes. (Fotos: d.w.) „Volksfeste - die Städtewerbung" SOHLINGEN-OHLIGS 24.-26.5. Volksfest D-RATINGEN-TIEFENBROICH 24.-27.5. Schützenfest GUMMERSBACH 24.-27.5. Schützenfest UNTERESSENDORF 24.-27.5. Kreismusikfest NEUSTADT/Hessen 24.-27.5. Trinitatis-Kirmes OBERURSEL 24.-27.5. Brunnenfest QUAKENBRÜCK 24.-27.5. Maimarkt SIEGBURG 24.-27.5. Kirmes WASSERTRÜDINGEN 24.-28.5. Volksfest BIELFELD-JÖLLENBECK 24.5.-2.6. Dorfkirmes JENA 24.5.-2.6. Frühlingsmarkt OLCHING 24.5.-2.6. Volksfest TÜBINGEN 24.5.-2.6. Sommerfest TUTTLINGEN 24.5.-2.6. Volksfest KAISERSLAUTERN 24.5.-3.6. Maimarkt BERLIN 24.5.-9.6. Steglitzer Woche GEESTHACHT 25.-27.5. Frühjahrsmarkt MÖNCHENGLADBACH 25.-27.5. Frühkirmes SIEGBURG 24.-27.5. Traditionskirmes BERLIN-HELLERSDORF 29.5.-2.6. Sommerfest HOHENLINDEN 29.5.-3.6. Volksfest FÜSSEN i. Allgäu 29.5.-9.6. Veranstaltung BÖBLINGEN-SINDELFINGEN 30.5.-2.6. HERTEN 30.5.-2.6. Tiöns-Kirmes LEVERKUSEN-SCHLEBUSCH 30.5.-2.6. Volksfest MÜLHEIM 30.5.-2.6. Gottestracht Schützenfest STERKRADE 30.5.-3.6. Fronleichnamskirmes WIESBADEN-FREUDENBERG 30.5.-3.6. Kerb KARLSRUHE 30.5.-10.6. Frühjahrsjahrmarkt BUCHDORF 31.5.-2.6. Bezirksmusikfest ERKNER 31.5.-2.6. Heimatfest FÜRSTENWALDE 31.5.-2.6. Stadtfest HAMBURG-EIDELSTEDT 31.5.-2.6. Stadtteilfest OFFENBACH 31.5.-2.6. Offenbacher Woche PAUSA 31.5.-2.6. 750-Jahr-Feier u. Tag der Vogtländer WEISSWASSER 31.5.-2.6. Stadtfest VOHENSTRAUSS 31.5.-3.6. Volksfest