Der Komet 5429 – Seite 23 https://komet-archiv.de/archive/5386/23 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5429/10. 6. 2013 Wir sind dabei! ...in der stärksten 3. Liga der Welt Saarpfal Der Komet 21 von Ahrend. Für die kleinen Gäste standen ebenfalls Fahrgeschäfte für die unterschiedlichen Altersgruppen zur Verfügung, so die Achterbahn „Nessi" (B. Schu- der), Baby-Flug (M. Böttcher) und „Flying Star" (M. Petzold), Kinder-Skooter (C. u. P. Müller), die „Orient- reise" (J. Böttcher), die Monzapiste „Zauber der Phan- tasie" (Schaak), das Kindersportkarussell von H. Probst, ein Kinderkettenkarussell (Schaffeld), eine Kinderschlei- fe (N. Schuder) und Lauenburgers Ponyreiten. Die zahlreichen Reihengeschäfte luden zu vielfältiger Be- tätigung ein, vom Schießen und Verlosung über Ball- und Pfeilwerfen, Entenangeln bis zu Greifer und Auto- matenspielen. Dazu gab es ein vielfältiges Angebot an Speisen, Getränken und Süßwaren. Der Mittelpunkt des Platzes wurde von Wollen- schlaegers,,Löwenhütte" mit einem großen Biergarten und der Bühne gebildet. Hier gab es täglich ein ab- VTZ-Vorstand und Stadtrat beim traditionellen Kommunalen Frühschoppen. dem traditionellen Rundgang gegen 19 Uhr wurde der Turnerjahrmarkt 2013 mit dem Fassanstich mit Bierzelt durch den Oberbürgermeister offiziell eröffnet. Die Be- sucherresonanz an diesem ersten Abend ließ aller- dings etwas zu wünschen übrig. Gut und damit leider auch der einzige starke Tag war der Samstag, der Rest war, wie schon erwähnt, ein wetterbedingter Reinfall. Schultz HOMBURG SAAR KASS Natürlich hatten auch die Kleinen ihren Spaß. Das Marktmeisterteam hatte sich alle Mühe gege- ben, den Besuchern wieder einen attraktiven Vergnü- gungspark zu präsentieren. Als Zuggeschäft fungierte Frank Spangenbergers Großschaukel „Chaos". Weite- re Großgeschäfte: „Magic" (Spangenberger GmbH), „Taiga Jet" (Kurt Spangenberger), Autoskooter „Star Drive" (Jörg Barth), Laufgeschäft „Hollywood" (Renz) und Riesenrad „Alte Liebe" (Schneider). Ein ausgewo- genes Angebot an Kinder- und Reihengeschäften so- wie Imbiss, Ausschank und Süßwaren rundete das Platzbild ab. Neben dem Festzelt mit wechselnder mu- sikalischer Unterhaltung lud auch dieses Mal wieder die Flammkuchenhütte zur gemütlichen Einkehr ein. Zum Programm des 110. Turnerjahrmarktes gehör- ten ein Frühschoppenkonzert am Montagvormittag, der Seniorennachmittag am gleichen Tag mit Stargast Ti- na York sowie der traditionelle Kommunale Frühschop- pen am Dienstagmorgen. Ein musikalisches Höhen- feuerwerk am Abend bildete dann den Abschluss des Jubiläumsfestes, dem man ein besseres Resümee ge- wünscht hätte. Aber für das Wetter kann nun mal kei- ner etwas. (Red./Fotos) Das größte Parkfest Berlins - Berlins - rehaw Co die Neuköllner Maientage Von Dietmar Winkler Mit seinen 50 ha Fläche ist der Volkspark Hasen- heide inmitten des dicht besiedelten Stadtbezirks Neukölln ein beliebtes Naherholungsziel, in dem es u.a. auch ein Tiergehege und verschiedene Sportanlagen gibt. Er ist aber auch Veranstaltungs- ort eines der größten Volksfeste Berlins, der Neu- köllner Maientage, die ausgerichtet vom Bezirks- amt Neukölln und organisiert von Thilo-Harry Wol- lenschlaeger in diesem Jahr zum 48. Male, vom 26. April bis 20. Mai, stattfanden. Eine schöne Tradition bei diesem Fest ist es, einen Wettbewerb um das schönste Plakat an Neuköllner Schulen durchzuführen, das Siegerplakat wird prä- miert und dann auch zum offiziellen Festplakat. Be- zirksbürgermeister Heinz Buschkowsky ließ es sich auch in diesem Jahr nicht nehmen, gemeinsam mit der Bezirksstadträtin für Bildung, Schule, Kultur und Sport, Dr. Franziska Giffey, die Gewinner der ersten drei Preise mit Geldprämien auszeichnen, ebenso die Preisträger des Ostereier-Malwettbewerbs zur Britzer Baumblüte. In seiner Eröffnungsansprache betonte der Bezirksbürgermeister, dass eine Parkanlage mit ihren Grünflächen und einmal jährlich ein Rummel sich nicht ausschließen, die Neuköllner Maientage seien ein familienfreundliches Fest geworden. Thilo-Harry Wollenschlaeger war es wiederum ge- lungen, die Festmeile mit attraktiven Geschäften zu besetzen. Im hinteren Teil fanden der große Kettenflie- ger „Around the World" (Van der Beek-Dauphin) und die Wildwasserbahn „Atlantik Rafting" (Jens Vorlop) Aufstellung, dazu kamen, über die Länge des Platzes verteilt, die beiden Autoskooter von Ricardo Noack, Shaker (Wilhelm KG), Melodie Star (Peter Müller), Ma- gic (Müller-Volklandt) und Break Dance (Hainlein- Noack). Für Spaß und Unterhaltung sorgten die Lauf- geschäfte „Après Ski Party" (Fackler), der „Hippie Trip" (Eisenhauer) und das Simulations-U-Boot U-3000" TA Eröffnung der Maientage mit den Preisträgern der Malwettbewerbe. Inmitten der Gewinner Thilo-Harry Wollenschlae- ger (5. v. I.), Bezirksstadträtin Dr. Giffey (9. v. 1.) und Bezirksbürgermeister Heinz Buschkowsky (10. v. I.). susons Unterwasser Action- Film New Action Film ents wechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Live- Musik und DJ's, aber auch Kinderprogramme, so u.a. zwei Auftritte des Moskauer Kinderzirkus Cascade. Je- weils an den Montagen fand eine Casting-Show,,Neu- kölln sucht das Multi Kulti Super Talent" statt, gemein- sam durchgeführt mit der Zeitschrift,,Merhaba". Him- melfahrt, Muttertag und Pfingsten, die mit besonderen Events gewürdigt wurden, und die Höhenfeuerwerke an den Sonnabenden waren besondere Höhepunkte. Beliebt sind auch immer die Familientage an den Mitt- wochen mit halben Preisen auf den Fahrgeschäften, darüber hinaus konnte man mit den „Event-Euros" spa- ren, und auch das Programmheft bot verschiedene Rabatt-Coupons. Ein Internet-Gewinnspiel lockte täg- lich mit Preisen. Am 13. Mai hatte Thilo-Harry Wollen- schlaeger 200 Senioren zum kostenlosen Besuch mit Kaffee und Kuchen eingeladen, am 14. Mai gab es eine Dankeschön-Runde für 50 Schülerlotsen des Bezirks. Rund 70 Schausteller waren am Fest beteiligt, trotz einiger weniger Regentage konnte eine positive Bilanz gezogen werden - allein am 1. Mai schätzte die Polizei etwa 50.000 Besucher auf dem Platz. (Fotos: d.w.)