Der Komet 5430 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/5387/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5430/20. 6. 2013 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu 13 Internationaler Erfahrungsaustausch der ESU in Brüssel Zu den zentralen Aufgaben der Europäi- schen Schausteller-Union gehört der re- gelmäßige Austausch über aktuelle Fra- gen und Probleme mit den nationalen Schaustellerverbänden und ihren Mitglie- dern. Die Sicherung der europäischen Volksfeste als immaterielles Kulturgut und die Umsetzung der Europanorm 13814 für Fahrgeschäfte in den EU Mitglieds- staaten stehen im Mittelpunkt einer Fach- diskussion Ende Juni 2013 in Brüssel. Nachdem bereits zahlreiche Länder ihren Beitritt zum UNESCO-Übereinkommen zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes be- schlossen haben, gilt es für die ESU nun, alle Kräfte zu bündeln, um die Aufnahme der traditionellen europäischen Volksfeste als im- materielles Kulturgut in das Weltkulturerbe sicherzustellen. „Die europäischen Volks- feste haben die Aufnahmekriterien schon lange erfüllt, denn sie stellen ein einzigarti- ges und außergewöhnliches Zeugnis einer jahrhundertealten Kulturtradition dar", erklär- te der ESU-Präsident Albert Ritter. Experten der UNESCO werden in Brüssel über die Stichwort: Immaterielles Kulturgut Im Rahmen der Regelungsbefugnis der UNESCO gibt es neben dem materiellen Weltkulturerbe, zu dem zum Beispiel der Amsterdamer Grachtengürtel, die Altstadt von Brügge und der Kölner Dom gehören, die Möglichkeit, über die UNESCO auch immaterielle Kulturgüter schützen zu lassen. Laut UNESCO sind nicht nur herausra- gende Bauwerke und Naturstätten schüt- zenswert und für unsere Nachkommen zu bewahren. Kulturelle Vielfalt spiegelt sich auch in lebendigen Ausdrucksformen wie Volksfesten, Bräuchen, Tanz und Theater, Musik, Sprachen und Handwerkstechniken. Im Jahr 2003 verabschiedete die UNESCO- Generalkonferenz das Übereinkommen zur Bewahrung des immateriellen Kultur- erbes. Nachdem 30 Staaten es ratifiziert hatten, trat es zum 20. April 2006 in Kraft. 333333 Volksfeste sind Kulturgut. Umsetzung der UNESCO-Konvention und über die Bedingungen zur Aufnahme der Volksfeste in die repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes informieren. Umsetzung der Europanorm 13814 für Fahrgeschäfte. Europa hat weltweit den höchsten Sicherheitsstandard bei Fahrge- schäften. Die Fliegenden Bauten unterlie- gen strengstem europäischem Baurecht. In Europa steht dafür die europäische Norm zur Sicherheit auf Volksfesten und in Frei- zeitparks" (EN 13814). Es ist eine für die Er- richtung und den Betrieb einer entsprechen- den Anlage mit allerhöchsten Sicherheits- standards und sonstigen Vorgaben ausge- stattete Norm. Gleichzeitig gibt sie ein da- rüber hinaus gehendes Kontroll- und Über- prüfungsnetz vor, das nationalstaatlich ge- regelt und umgesetzt wird. Die aktuellen Entwicklungen und Ände- rungen im Baurecht sind für den Betrieb der Fahrgeschäfte und somit für jeden ein- zelnen Schausteller in Europa von erhebli- cher Bedeutung. Auf der ESU-Veranstaltung eine Tres die nes Ein- celts und im Brüssler Kulturzentrum FARO wird da- her ausführlich über die unterschiedliche Umsetzung der Europanorm 13814 für Fahr- geschäfte in den EU Mitgliedsstaaten infor- miert. Über die Ergebnisse der ESU-Fach- diskussion werden wir in der nächsten „Ko- met"-Ausgabe berichten. (Foto: Jens Bre- dehorn / pixelio.de) Stichwort: EN 13814 Die Europäische Norm EN 13814,,Fliegen- de Bauten für Veranstaltungsplätze und Vergnügungsparks - Sicherheit" steht als Berechnungs- und Konstruktionsnorm in der Tradition des bewährten nationalen Vor- gängerdokuments DIN 4112. Sie wurde 2001 in Florenz beschlossen und legt die grundlegenden Mindestanforderungen fest, um den sicheren Entwurf, Berechnung, Her- stellung, Aufstellung, Wartung, Betrieb, Überprüfung und Prüfung von mobilen und dauerhaft installierten Fliegenden Bauten sicherzustellen.