Der Komet 5432 – Seite 27 https://komet-archiv.de/archive/5389/27 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet 5432/10. 7. 2013 23 Beim Ehrensalut (von links): Edmund Radlinger, Dieter Reiter, Manfred Newrzella und Manfred Zehle. schäft Techno Power", das Laufgeschäft „Lach+ Freu-Haus" und der „Mäuse Circus". Weitere High- lights 2013 im Bereich der Fahrgeschäfte waren die "Wilde Maus", der „Parkour", der „Top Spin Fresh", der,,Break Dancer", das Riesenrad, der „Taumler", die Schienenbahn,,Feuer und Eis" der,,Mondlift" der „,Cir- cus Wellenflieger", der „Musikexpress", die „Münch- ner Rutschn", die Geisterbahn „Geisterschloss", die Wildwasserbahn, die Gokart-Bahn und natürlich die Autoscooter. Zudem gab es ein breites Angebot an Kinderfahrgeschäften. Von Sportkarussells, Kinderau- toscooter, Kindereisenbahn, ein Bungee-Tampolin, vom Jumbo Flug bis zur Reitbahn war alles dabei. Ein ausgewogenes Angebot an Schieß- und Spielbuden gehörte auch 2013 dazu. Den gastronomischen Bereich 2013 gestalteten der Münchner Weißbiergarten von Edmund Radlinger, das Weißbier- und Pilskarussell der Familie Zierer mit Bier- spezialitäten der Spaten-Franziskaner-Brauerei, die Festhalle Bayernland der Familie Schöniger und zum vierten Mal am Frühlingsfest das kleine Hippodrom des Wiesnwirtepaares Tina und Sepp Krätz. In der Festhalle Bayernland wurde das beliebte Augustiner- bier aus dem Holzfass ausgeschenkt, dazu gab es die bewährten bayerischen Schmankerl. Das Hippodrom schenkte das Frühlingswiesnbier der Spatenbrauerei aus. Eine reichhaltige Auswahl an kalten und warmen Speisen und besonderen Frühlingsschmankerln gehörten zur Angebotspalette. Im Münchner Weißbier- garten gab es die Bierspezialitäten der Paulaner- brauerei und ein reichhaltiges Angebot an warmen und kalten Speisen. Beide Bierzelte präsentierten täg- lich wechselnde Kapellen, sowohl modern als auch traditionell bayerisch. Attraktive Imbissgeschäfte boten neben den Klassi- kern Bratwurst, Schaschlik, auch Backfisch, Steckerl- fisch, Baguettes aller Art, Meeresfrüchte, Pizza, Fisch- und Lachssemmeln, Rahmfkleck, Hamburger, Lan- gos, Gemüse- und Fleischpfanne, und vieles mehr an. Eine Schmalzbäckerei mit Kaffeegarten, die Crêpe- rien, das „Café anno dazumal", Süßwarengeschäfte mit gebrannten Mandeln, glasierten Früchten- und Schokofrüchten, Eis und Slush, Lebkuchenherzen und eine Herzlmalerei gehörten dazu. Der Festplatz war sehr attraktiv aufgeteilt, auch die Randbereiche und Anlieferzonen waren mit sauber beplanten Zäu- nen gestaltet. chen verzeichnen. War es bis dato ein herausragen- des Erscheinungsbild des Oktoberfestes, das Dirndl und Lederhosen zur Pflichtkleidung gehörten, so macht sich diese positive Entwicklung auch auf dem Frühlingsfest deutlich bemerkbar. 2013 konnten man auch viele Besucher aus den europäischen Ausland und ebenso aus Übersee verzeichnen. Aber beson- ders stolz sind die Veranstalter, dass das Familienpu- blikum der Isarmetropole das Frühlingsfest für sich entdeckt hat. Die Münchner Schaustellervorstände Manfred Zehle und Edmund Radlinger zusammen mit der Veranstal- tungsleiterin Ivonne Heckl die Hauptverantwortlichen des Festes zogen eine absolut gute Bilanz. Der besonders friedlicheVerlauf und das gute Geschäfts- ergebnis macht den Veranstaltern weiter Mut für neue Aufgaben. Schon sind wieder neue Rahmenveranstal- tungen und ein ganz besonderes Jubiläumsprogramm für das 50. Münchner Frühlingsfest 2014 geplant. Also auf geht's zum 50. Frühlingsfest 2014! (NL/Fotos) Feuerwerk über der Theresienwiese. Auer Maidult in München Wirtschaftsreferent Dieter Reiter eröffnete die Dultsaison 2013 des weltberühmten Oktoberfestes. In seiner Eröff- nungsrede betonte Reiter, dass er die Auer Dult immer schon als eine seiner Lieblingsveranstaltungen ansah. Der Originaltät dieser Mischung aus Markt und Volks- fest könne man als Münchner Bürger einfach nicht widerstehen, so Reiter. Auf rund 95.000 Gäste schätzt das Referat für tes, des Christkindlmarktes und natürlich auch Chef Arbeit und Wirtschaft als Veranstalter das Besu- cheraufkommen zur Maidult 2013 (27. April bis 5. Mai). Am Samstag, 27. April, um 11 Uhr eröffnete Münchens Wirtschaftsreferent Dieter Reiter bei herrlichem Frühlingswetter in Anwesenheit vieler Ehrengäste aus Politik und Verwaltung offiziell mit der Maidult die Dultsaison 2013. CARTOFFEL Kartoffeln Bei der Dulteröffnung (von links): Wirtschaftsreferent Die- ter Reiter, Frau Reiter und BLV-Bezirksstellenvorsitzender Erich Hochreiter. Die Auer Dulten im Müncher Stadtteil können auf eine lange Tradition zurückblicken. Kurfürst Karl Theo- dor verlieh 1796 der Münchner Vorstadt Au das Recht, zweimal im Jahr einen Jahrmarkt abzuhalten. Ab 1796 fanden im Mai und Oktober vor der Wallfahrtskirche Mariahilf Dulten statt. Nach der Eingemeindung der Au 1854 wurden die Dulten fester Bestandteil des Münchner Markt- und Volksfestlebens. Im Jahre 1905 wurde die Jacobi- oder Sommerdult, die bereits 1310 in München urkundlich belegt ist, auf den Marihilfplatz verlegt. Damit wurde dieses Dreigespann, wie wir es heute kennen, zum festen Bestandteil der Münchner Dultsaison. „Duit is Kult" ist zum geflügelten Wort in München geworden. Diese beliebte Markt-und Volks- festveranstaltung in ihrer idealen Kombination ist ein besonderer Anziehungspunkt für die ganze Familie. Die VMS, als Veranstalter, entwickelte ein stimmiges und praktikables Sicherheitskonzept für das Früh- lingsfest 2013. Hier gilt ein besonderer Dank der Ver- anstaltungsleiterin Ivonne Heckl, die in einer Vielzahl von Arbeitsstunden dieses Konzept ausgearbeitet hat Auf dem 22.000 qm großen Gelände sind rund 300 und hierzu zahlreiche Kurse besuchte. Maßgeblichen Marktkaufleute und Schausteller zugelassen. Den Anteil an der hervorragenden Berichterstattung der überwiegenden Teil nimmt der Marktbereich ein. Münchner Presse und aller Medien hatte mit Sicher- heit die Pressekonferenz zwei Tage vor Beginn des Das Rahmenprogramm zur Eröffnung gestalteten Europas wahrscheinlich größter Geschirrmarkt ist ein Festes. Ebenso sorgte umfangreiche Plakatwerbung die Blaskapelle Hanel und verschiedene Münchner Teil davon. Der Bereich der Altwaren- und Antiquitä- und auch Rundfunkspots dafür, dass kaum ein Trachtengruppen. Als besonderen Frühlingsgruß ver- tenhändler lädt zum Stöbern ein. Die Vorträge der Münchner Bürger die Existenz des Münchner Früh- teilten Marktkaufleute, Schausteller und Stadträte Blu- Neuheiten und Werbeverkäufer lassen manchen Dult- lingsfestes ignorieren konnte. Auch der Frühlingsfest- men an die Dult-Besucher. Der Veranstalter der Auer besucher die Zeit vergessen. Zur vielschichtigen Ange- Werbetruck fuhr tagtäglich seine Runden durch die Dulten ist das Referat für Arbeit und Wirtschaft. Dieter botspalette der Auerdult gehören auch vorführende Landeshauptstadt. Das Frühlingsfest 2013 konnte bei Reiter, Münchens Wirtschaftsreferent ist Veranstal- Handwerker, wie ein Glasgraveur, ein Messerschleifer, gutem Frühlingswetter stabile Umsätze in allen Berei- tungschef der Auer Dulten, des Stadtgründungsfes- ein Töpfer und ein Wollspinner. Zum weiteren Angebot