Der Komet 5433 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/5390/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5433/20. 7. 2013 petenz in allen Fachfragen vom Immateriellen Kultur- erbe bis hin zu Umweltzonen. Sie bezeichneten ihn als ,,Kämpfer für sein Gewerbe" und brachten darüber hinaus ihre persönliche Wertschätzung für ihn als Gesprächspartner und guten Freund zum Ausdruck. Auch der Ehrenpräsident der Europäischen Schau- steller-Union Heimo Medwed beglückwünschte Albert Ritter herzlich. Weitere ESU-Vertreter gratulierten ihm auf Schwedisch, Schweizerdeutsch, Niederländisch, Finnisch und Französisch. Stellvertretend für das Prä- sidium sprach DSB-Vizepräsident Edmund Radlinger in gewohnt bajuwarischer Manier seine aufrichtigen Glückwünsche aus. Die Gäste spendeten herzlichen Beifall als Präsidium und Hauptgeschäftsstelle „ihren Präsidenten" zum Geburtstag mit einem kleinen gol- denen Karussellpferd auszeichneten. Besonderes Highlight der Feierlichkeiten: Viele Schaustellerkolle- ginnen und -kollegen hatten ihre Traditionsfahnen mit- gebracht und veranstalteten einen Fahneneinmarsch für Albert Ritter. Am Ende des fröhlichen Glückwunschreigens stan- den dem Schaustellerpräsidenten Tränen der Rüh- rung in den Augen. Doch damit nicht genug: Geburts- tagskind und Gäste wurden hinaus geführt, wo die Familie Albert Ritters ihn mit einer top-sanierten histo- rischen Zugmaschine der Marke Hanomag aus dem Jahre 1956 überraschte. Darum herum standen viele weitere Zugmaschinen der Historischen Gesellschaft Der Komet Ein riesiges Dankeschön an alle lieben Gäste und Schaustellerkollegen für die vielen Glückwünsche, herzlichen Umarmungen und schönen Präsente. Vielen Dank auch für eure großzügigen Spenden: Es kamen über 9.290 Euro zusammen, die alle- samt der Nachwuchsförderung im DSB-Bildungs- werk zu Gute kommen! Dank euch habe ich einen unvergesslichen Abend erlebt. Dank auch an mei- ne Familie und Freunde, ohne deren tatkräftige Unterstützung mein prall gefülltes Schaustellerle- ben unmöglich wäre. Vielen Dank euch allen und: Glück auf! Euer Albert Deutscher Schausteller Spalier und boten somit eine einzigartige Schaustellerkulisse. Hätten seine Gäste nicht auf ihn gewartet, Albert Ritter wäre am liebsten gleich mit seinem Hanomag zum nächsten Kirmes- platz gefahren. Doch im festlich geschmückten Foyer der Essener Gruga-Halle gab es ein vorzügliches Buf- fet, erstklassige Weine und weitere Gaumenfreuden sowie vielfältige Musikdarbietungen, zu denen die Gäste tanzten, lachten und sich bis in die frühen Mor- genstunden miteinander unterhielten. Der Mix aus öffentlicher und privater Geburtstagsfeier war rundhe- rum gelungen. (Foto: DSB) - Fotoseiten umseitig - DIN EN 13814 - Neue Angebotsrunde beim TÜV SÜD!! Neue Kombinationsangebote für Betreiber der Fahrgeschäfte ,,Monster" und „,Schunkler"! Der TÜV SÜD bittet die Betreiber der Fahrgeschäfte „Monster" (Typ II und III) der Firma Schwarzkopf und ,,Schunkler" der Firma Höpler, sich unverzüglich bei ihm zu melden. Der TÜV SÜD wird für diese Anlagen Kombinations- angebote für die Prüfung hin- sichtlich der DIN EN 13814 erstellen. Auf diese Weise können sich die Betreiber dieser Anlagen die Kosten teilen! Dafür müssen die TÜVS aber wissen, wie viele Anlagen zur Prüfung anstehen! DSB DEUTSCHER Ein vom DSB entwickeltes Formular ist online SITZ BERLIN senden Sie bitte anschließend an den DSB! Hier werden Verzeichnisse ge- führt, die Ihnen auch die Kontakt- aufnahme untereinander ermögli- chen. Nur wer sich frühzeitig an seine Erstprüfstelle wendet, wird von Einsparungseffekten eines Kombinationsangebots profitieren können. Achtung! Es steht zu befürchten, dass Betrei- ber, die sich zu spät melden mehr zahlen müssen! Der DSB will den Schaustellern diese Kosten ersparen! SCHAUSTELLERBUND E.V. im DSB-Mitgliederbereich unter www.dsbev.de/mit Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich gliederbereich (> Fachthemen > Fliegende Bauten > EN 13814 Formular für TÜV) und in der Hauptge- schäftsstelle erhältlich. Eine Kopie dieses Formulars gern an die DSB-Hauptgeschäftsstelle (Mo.-Do. 9-17 Uhr, Fr. 9-14 Uhr): Tel. (030) 590 09 97-80, Fax (030) 590 09 97-87, E-Mail: mail@dsbev.de. - 15 NRW-Verkehrsminister bei Eröffnung der Sterkrader Fronleichnamskirmes! DSB-Präsident Ritter fordert freie Fahrt in Umweltzonen Die Eröffnung der traditionellen Sterkrader Fronleich- namskirmes Ende Mai wollten sich auch diesmal wie- der zahlreiche politische Entscheidungsträger aus Nordrhein-Westfalen nicht entgehen lassen. Auch NRW-Verkehrsminister Michael Groschek befand sich unter den Ehrengästen. DSB-Präsident Albert Ritter nutzte die Gelegenheit, den Minister in seiner Eröff- nungsrede noch einmal deutlich auf die drängenden Probleme der Schausteller seit der Einführung der Umweltzonen aufmerksam zu machen und richtete im Namen aller deutschen Schausteller seine Forderung an die Politik, Schaustellerfahrzeugen per Allgemein- verfügung oder Einzelfallregelung die freie Fahrt zu den Volksfestplätzen in Umweltzonen zu ermöglichen. Mit seinem Politikbrief zum Thema Umweltzonen, den Minister Michael Groschek (rechts) zusammen mit DSB- Präsident Albert Ritter. der DSB an alle Landes- und Kommunalpolitiker in Baden-Württemberg verschickte, verschaffte sich der DSB bereits auf breiter Front Gehör (der „Komet" berichtete). Ein solch dringender Appell an über 2.000 politische Entscheider in Nordrhein-Westfalen ist in der Hauptgeschäftsstelle aktuell in Arbeit (wir werden berichten). Im Anschluss an die Eröffnungsfeierlich- keiten genossen Minister Groschek und seine Kolle- gen einen zwanglosen Bummel über die gut besuchte Kirmes. (Foto: DSB) DSB www.dsbev.de "J Und wo geht's nächstes Mal rund?" Die Volksfest-App. DEUTSCHER DSB SITZ BERLIN SCHAUSTELLERBUND EX Alle Feste auf einen Blick! Sind Sie schon Mitglied im DSB? DSB GOLD CARD Deutscher Schausteller- bund Vermittler zwischen Praxis und Politik