Der Komet 5433 – Page 34 https://komet-archiv.de/archive/5390/34 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 34 Iman fit ist, bleibt man jung! Alles Liebe zum 50. Ge- burtstag deine Vereinsschwestern und der Vorstand. Niedersächsischer Schausteller-Frauenverein e.V. Hannover Christiane Lauenburger - 50 Jahre Am 23. Juli feiert unsere Christiane ihren 50. Geburts- tag. Ohne Rast und ohne Ruh' geht es nun auf die nächsten 50 Jahre zu. Im Geschäft und in der Familie leitest du alles mit Bravour und als Oma machst du eine gute Figur. Gute Gesundheit, viel Kraft und alles Liebe weiterhin dafür wünschen dir deine ,,Wühlmäuse" „Der Komet" wünscht allen Jubilaren, dass sie ihren Festtag bei bester Gesundheit und guter Laune im Familien- und Freundeskreis verbringen. shell arbenow Wir stellen immer wieder fest, dass bei Mitgliedschaft in mehreren Vereinen oder Verbänden oft die Schreibwei- se des Namens bzw. auch die Daten, wie Geburtstag oder Hochzeit, nicht übereinstimmen. Es ist uns in sol- chen Fällen leider nicht möglich, Nachforschungen an- zustellen. Bitte haben Sie dafür Verständnis. „Der Komet" - Redaktion mel IN MEMORIAM Pelletteretion Horst Jabs Es war ein langer Abschied, ein langer Kampf gegen eine heimtückische Krankheit. Zwischen Hoffnung und immer wieder erneuten Rückschlägen ertrug Horst Jabs diese geduldig. Am 7. Juli verstarb der Dürener Schausteller einen Tag nach seinem 75. Geburtstag. Sein beruflicher Werdegang war nicht vorprogram- miert, als er am 6. Juli 1938 in Castrop-Rauxel das Licht der Welt erblickte. Nach seiner Schulzeit absol- vierte Horst Jabs zunächst eine Ausbildung als Maler und Lackierer und schulte später nochmals zum Radio- und Fernsehtechniker um. Durch seine Schwester Christa, die mit dem Schausteller Walter Hudalla ver- heiratet war, kam er in eine gänzlich andere Welt. Die bunte Welt der Kirmesplätze, welche seinen weiteren Lebensweg bestimmen sollte. Jung verheiratet wagte er mit seiner Frau Elisabeth den Sprung in die Selbstständigkeit und kaufte das Kinderkarussell der Aachener Schaustellerfamilie Schmitz-Randenrath. Auf der Karnevalskirmes 1969 in Aachen drehte sich das Karussell erstmals unter dem Namen Jabs. 1970 und 1972 wurden die beiden Söhne Andreas und Markus geboren und man zog nach Düren. Hier traten Horst und Elisabeth Jabs selbstverständlich dem Dürener Schaustellerverband bei. Ein moderner Eiswagen kam hinzu, mit dem man wie später auch mit dem neuen Dietz-Kinderkarussell ,,1001 Nacht", auf dem Volksfest der Heimatstadt, der Annakirmes vertreten war. Mit Stolz beobachtete man, als auch die beiden Söhne dem Schaustellerberuf treu blieben und ihre eigenen Betriebe gründeten. Horst Jabs war ein Mann der leisen Töne, dieses im positiven Sinne, kein lautes, kein böses Wort kam über seine Lippen. Besonnen und überaus vorbildlich führte er seine Geschäfte. Dieses brachte ihm schnell die Anerkennung der gesamten Kollegen ein. Gerade- zu sinnlich betrieb er mit seiner lieben Frau Elisabeth den Eiswagen, Hand in Hand und hieran schien besonders ihr Herz zu hängen. Seine Elisabeth wich im auch in den schweren Zeiten nicht von der Seite und pflegte ihn bis zum letzten Atemzug aufopfe- Der Komet rungsvoll. Pflichtbewusst dreht ihr Karussell sich auch an seinem Todestag. Der Dürener Schaustellerverband hat mit Horst Jabs ein treues Mitglied verloren, wir werden unserem Ehrenmitglied ein stetiges Andenken bewahren. Unser Mitgefühl und Aufrichtige Anteilnahme gilt sei- ner lieben Ehefrau, den Söhnen, sowie der gesamten Familie. Verband Reisender Schausteller e.V. Düren Michael Schneider Am 1. Juli verstarb infolge eines tragischen Verkehrs- unfalles im Alter von 49 Jahren der Dortmunder Schau- steller Michael Schneider. Schneider gehörte zur auf- strebenden Garde junger Ruhrgebiets-Schausteller. Im Laufe der letzten Jahrzehnte hat er sich und seiner Familie I mit Mutter Ursula Schneider als Oberhaupt durch gesun- den Ehrgeiz, immensen Fleiß und viel persönlichen Einsatz Träume erfüllt. Zum blitzblan- ken Mandelwagen und dem klassischen Hennecke-Karus- sell der Familie kamen im Lau- fe der Jahre ein ebenso gepflegter Ausschankbetrieb und ein Imbiss, dann der Breakdance und schließlich auch das Fun-Schiff hinzu. Michael war der Kopf des Ganzen, der das alles mit seiner Mutter und den Geschwistern Randolf, Marion und Ulla geschickt zu steuern verstand. Nun wird man ohne ihn auskommen müssen und noch stärker zusammenhalten, wie das schon bisher immer der Fall gewesen ist. Michael Schneider hat trotz seines vielfältigen Enga- gements nie,,nein" sagen können, wo seine Hilfe be- nötigt wurde, war er zur Stelle. Da wundert es nicht, dass nach dem schrecklichen Geschehen vom 1. Juli ganz viele Kolleginnen und Kollegen aus dem gesam- ten Bundesgebiet spontan ihre Hilfe anboten und da- für sorgten, dass die Schneider-Betriebe gemäß der Maxime „Der Zirkus muss spielen" weiterlaufen konn- ten. In seiner bemerkenswerten Trauerrede schilderte Pfarrer Sascha Ellinghaus den Verstorbenen als einen Menschen, der andere mit seinem strahlenden und an- steckenden Lachen, mit seinem Humor und Charme für sich gewinnen konnte. Auch,,Rote Erde"-Vorsitzen- der Hans-Peter Arens sprach Worte des Abschieds. Michael Schneider war im guten Sinne das, was die Amerikaner einen „Sonnyboy“ nennen. Aber er war auch ein Mensch mit Tiefgang, der sich zu den Dingen des täglichen Lebens seine eigene Meinung bildete und diese stets gut zu vertreten wusste. Als zeitweilig im Vorstand des Dortmunder Schaustellervereins „Rote Erde“ tätiges Mitglied, konnte er durchaus unbequem sein, ohne jedoch mit dem Kopf durch die Wand zu wollen. Stets siegte bei ihm die Einsicht und letztlich immer seine liebenswerte Art, in der er auch Niederlagen wegzustecken wusste. Auf seinem letzten Weg am 10. Juli von der Trauer- halle bis zu der mit einem historischen Kreuz ge- schmückten Grabstelle, an der er schon Zeit seines Lebens häufiger verweilt hat, begleiteten ihn eine Unmenge Trauernder aus dem gesamten Bundesge- biet sowie mehr als 30 Fahnendelegationen von nah und fern. Zeichen, dass hier ein ganz besonderer Mensch zu Grabe getragen wurde. Spätestens am mit unzähligen Kränzen und Blu- mengebinden geschmückten Grab Michael Schnei- ders war es allen Trauernden klar, dass sein offenes Wesen und die gewinnende Art, mit der er allen Men- schen begegnete, nur noch Erinnerung ist. Erinnerung an einen Schausteller, dem Beruf Berufung war und dem seine Familie über alles ging. (sc/Foto: Privat) Kath. Circus- und Schausteller-Seelsorge in der Bundesrepublik Deutschland im Auftrag der Deutschen Bischofskonferenz: Pfarrer Martin Fuchs Nationalseelsorger Kaiser-Friedrich-Straße 9 53113 Bonn Telefon (0228) 243 94 01 Mobil: 0170-2063192 buero@kath-css.de www.kath-schaustellerseelsorge.de 5433/20. 7. 2013 Der Komet Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute - Gegründet 1883 - 66930 Pirmasens, Postfach 2261 ISSN 0177-2422 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10 Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Internet: www.komet-pirmasens.de derkomet-fachzeitung.de derkomet.com Beteiligungsverhältnisse: Die Firma KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH ist 100%ige Tochter der Klaus Endres GmbH & Co. KG Postfach 2261, 66930 Pirmasens Erscheinungsweise: 10., 20., 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm Redaktion: Detlef Weide, Martina Füger-Schmidt Telefon: 06331/5132-20, -21 E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. eines Monats Anzeigen: Birgit Jennewein, Martina Füger-Schmidt Telefon: 06331/5132-13 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Anzeigenschluss: 5., 15., 25. eines Monats Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2009 gültig. Vertrieb: Waltraud Fischer Telefon: 06331/5132-14 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Jahresbezugspreis Inland: 142 Euro - Ausland: 170 Euro Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens Konto-Nr. 3580106969 (BLZ 54220091) Postbank Ludwigshafen Konto-Nr. 1352-675 (BLZ 54510067) Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeich- neten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kür- zungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert ein- gesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugswei- se nur mit Genehmigung des Verlages Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www. komet-pirmasens.de/derkomet/online.html Offizielles Organ: Deutscher Schaustellerbund e. V., Berlin Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e.V., Bonn Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Mittwoch, 24. Juli Versandtag: 29. Juli