Der Komet 5439 – Seite 36
https://komet-archiv.de/archive/5396/36

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

34
Der Komet
AUS UNSEREN NACHBARLÄNDERN
Wetziker Chilbi
Ein Traditionsvolksfest, das bis heute seine
Anziehungskraft nicht verloren hat
Wetzikon ist die größte politische Gemeinde im
Bezirk Hinwil des Kantons Zürich in der Schweiz.
Entstanden aus dem Zusammenschluss von sie-
ben Dorfgemeinden, ist die Stadt Wetzikon heute
mit mehr als 22.000 Einwohnern, modernen Wohn-
quartieren und dem vielfältigen Einkaufs-, Kultur-
und Freizeitangebot das dynamische und aufstre-
bende Regionalzentrum in ländlicher Umgebung.
Mit rund 1.100 Unternehmen und über 10.000 Ar-
beitsplätzen ist Wetzikon eine treibende Wirtschafts-
kraft im Zürcher Oberland. Der gesunde Mix von
Gewerbe, Dienstleistung und High-Tech-Unterneh-
men sorgt für eine gute wirtschaftliche Durchmi-
schung. Zu den Top-Branchen gehören national wie
international tätige Unternehmen der Metallverar-
beitung, Elektrotechnik und Elektronik. Einen frucht-
baren Nährboden finden hier auch zahlreiche Un-
ternehmen aus Handel, Logistik, IT, Messewesen,
Architektur und Design.
In Wetzikon wird gelebt. Hier treffen avantgardistische
Kunst auf alternative Events, klassische Konzerte auf
Ethno und Pop. Mit der Kunsteisbahn, dem Schwimm-
bad, Strandbad und Campingplatz am Pfäffikersee,
der Sportanlage sowie den zahlreichen Rad- und Wan-
derwegen bietet Wetzikon vielfältige Sport-, Freizeit-
und Erholungsmöglichkeiten für jeden Geschmack.
SPUK
5439/20. 9. 2013
Geisterbahn-Attraktion „Spuk" von Sipkema.
theater spielten bereits ab 1906 auf den Oberländer
Chilbiplätzen. Im Laufe der Jahrzehnte entwickelten
sich die Chilbibahnen unter dem Motto „höher und
schneller, leuchtender und lauter" bis hin zu den heu-
tigen Hightech-Anlagen. Die Schausteller setzen heu-
te immer noch alles daran, die Chilbibesucher anzulo-
cken und zu erfreuen. Nachdem das Volksfest im
Laufe der letzten Jahrzehnte mehrmals sein Quartier
wechseln musste, fand man im Jahre 2003 mit dem
heutigen Allmend- und Chilbiplatz eine dauerhafte
Lösung.
Chilbi-Attraktionen 2013. Blickfang und spektaku-
läre Attraktion auf dem Festgelände war unumstritten
die neue Riesenschaukel „Super Chaos" von H. P.
Maier. Darüber hinaus wurde die Wetziker Chilbi ihrem
Ruf als bedeutendes Volksfest und somit Magnet für
attraktive Schaustellergeschäfte wieder mal gerecht.
So konnte der Besucher aus einer vielschichtigen Pa-
lette wählen: Spuk (Sipkema), Hochkettenflieger „Sky
Flyer" (Bauer), Riesenrad „Sky Wheel" (Buser), Ameri-
Neuheit,,Super Chaos".
Fug und Recht behaupten, dass die Wetziker Chilbi
mindestens auf das 14. Jahrhundert zurückgeht. Der
Name: Chilbi" ist die mundartliche Bezeichnung für
Kirchweih. Die Wetziker Chronisten gehen davon aus,
dass die Chilbi auf der alten, um 1330 erbauten und
vom Bischof von Konstanz geweihten Wetziker Kirche
gründet. Als Datum bietet sich passend zum heutigen
Chilbidatum eine Weihe an Maria Himmelfahrt an. Es
vergehen viele Jahrhunderte, bis die ländlichen Kirch-
weih-Feste in den Akten einigermaßen Konturen an-
nehmen. Den Anlass für die ersten einschlägigen Er-
wähnungen bot das offenbar recht muntere Chilbitrei-
ben, das die Zürcher Obrigkeit mit einer Schwemme
von Vorschriften, Einschränkungen und Verboten zu
bekämpfen versuchte. Während das Fest in seinen
Anfängen in erster Linie als Jahrmarkt fungierte,
änderte sich mit Beginn des 20. Jahrhunderts die alt-
erwürdige Chilbi grundlegend: Die Elektrifizierung und
Chilbi-Geschichte. Die Wetziker Chilbi gibt es be- Mechanisierung hielt bei den Chilbigeschäften Einzug,
reits seit über 670 Jahren Vielleicht war die Chilbi das ehrwürdige, von Hand oder Dampf angetriebene
schon im Mittelalter das wichtigste Wetziker Fest. Aber Karussell wurde durch modernere 
Maschinen und Ge-
leider ist dazu nichts bekannt. In mittelalterlichen Ur- räte abgelöst. Aeroplan-Gleitflugzeugkarussells und
kunden wird sie nie erwähnt. Trotzdem darf man mit Elektrokettenflieger hielten Einzug. Kinomatographen-
Marktleiter Roger Kündig bei seiner Ansprache anlässlich
der Geschäftsweihe des „Super Chaos" 
und des Chilbi-
Aperos.
Ein absolutes Highlight in Sachen Freizeit und Vergnü-
gen jedoch ist nach wie vor das Volksfest - die Wetzi-
ker Chilbi eine wahre „fünfte Jahreszeit".
Auswahl
A
Schmuckes Nostalgie-Geschäft - das „Rösslikarussell".
can Scooter (Bourquin), Scheibenwischer „X-Factory"
(Bütiker-Mathys), Sky Lift (Rodel), Go-Kart-Piste (Senn-
Hochuli), Schienenbahn „Alpenblitz" (Spengler), Rund-
fahrgeschäft,,Insider" (Zanolla) und Riesenrutsche,,Nia-
gara" (Zanolla). Hinzu kamen mehrere Kindergeschäf-
te, darunter das schmucke „Rösslikarussell" von We-
ber. Aufgebaut hatten insgesamt über 40 moderne und
klassische Fahrgeschäfte und Buden, über 100 Markt-
stände und rund 10 vorwiegend von Vereinen betrie-
bene Festwirtschaften.
Chilbi-Apero und -Verlauf 2013. Die Eröffnung
(Apero) des diesjährigen Volksfestes am Freitag, 16.
August, stand ganz im Zeichen der Geschäftsweihe
von H. P. Maiers Riesenschaukel „Super Chaos". (Über
dieses Ereignis wurde bereits in unserer Ausgabe vom
10.9. berichtet. / Red.) Nach dem feierlichen Akt, zele-
briert von Pfarrerin Katharina Hoby, fanden sich neben
den geladenen Gästen auch die Chilbi-Beschicker im