Der Komet 5445 – Seite 4 https://komet-archiv.de/archive/5402/4 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 4 Der Komet Wir bedanken uns bei allen Veranstaltern für das entgegengebrachte Vertrauen und empfehlen uns familienfreundlich für die Saison 2014 DARMSTADT-BOTTROP CLOBETROTTER SA BAD KREUZNACH STUTTGART - BIBERACH HANNOVER - LANDAU - KAISERSLAUTERN Selbstverständlich sind wir auch weiterhin mit unserer Basketball-Anlage,,Globetrotter USA" auf Tour! Onunew2uA 9195 03895 NEUNKIRCHEN/SAARLAND ZWEIBRÜCKEN KIRN - RATINGEN Foto King SEPA für Unternehmen und Handel Kontakt: Telefon 0177-6812850, E-Mail: heinenundsoehne@googlemail.com Unternehmen müssen bei der Abwicklung von Über- zahlung per SEPA-Lastschrift ermöglichen. Die SEPA- weisungen und Lastschriften in Euro bestimmte Verordnung schreibt vor, dass ein Zahlungsdienstleis- technische Anforderungen einhalten: Sie müssen bis zum 1. Februar 2014 die nach der SEPA-Verord- nung erforderlichen technischen Umstellungen vor- nehmen (z.B. Verwendung der IBAN und des ISO 20022 XML Formats bei elektronischer Einlieferung). Dadurch wird eine durchgängige vollautomatisierte Verarbeitung des Zahlungsprozesses ermöglicht, bei dem keine erneute Dateneingabe oder manuelle Ein- griffe notwendig sind. Bestimmte Datenelemente sind obligatorisch in der gesamten Zahlungskette (z. B. Zah- ler Zahlungsdienstleister, Zahlungsdienstleister des Zahlers Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfän- gers, Zahlungsempfänger - Zahlungsdienstleister). IBAN und BIC. Bei der SEPA-Überweisung und der SEPA-Lastschrift werden die Kontoverbindungen von Zahler und Zahlungsempfänger durch die IBAN (Inter- national Bank Account Number, internationale Bank- kontonummer) und den BIC (Business Identifier Code, internationale Bankleitzahl) identifiziert anstatt wie bis- her anhand von Kontonummer und Bankleitzahl. Der BIC läuft aus. Nach dem 1. Februar 2014 für Inlandszahlungen und nach dem 1. Februar 2016 für grenzüberschreitende Zahlungen wird die Angabe des BIC zur Identifizierung der Kontoverbindung nicht mehr nötig sein. Der BIC (Business Identifier Code) des Zahlungsdienstleisters eines Zahlers oder des Zah- lungsdienstleisters eines Zahlungsempfängers wird i.d.R. nachgefragt: Bis zum 1. Februar 2014 bei Zahlungen innerhalb Deutschlands. Bis zum 1. Februar 2016 bei grenzüberschreitenden Zahlungen innerhalb des Europäischen Wirtschafts- raums (Europäische Union, Island, Liechtenstein, Norwegen). Sofern die SEPA-Verordnung bis zum 1. Februar 2016 in den Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums (Island, Liechtenstein, Norwegen) noch keine Anwen- dung gefunden hat, ist der BIC auch über dieses Da- tum hinaus bei grenzüberschreitenden Zahlungen an- zugeben, sofern der Zahlungsdienstleister des Zah- lers oder des Zahlungsempfängers in dem entspre- chenden Land ansässig ist. Bei Zahlungen außerhalb des Europäischen Wirt- schaftsraums, zum Beispiel in die Schweiz und nach Monaco. Bei Zahlungen, die nicht in Euro erfolgen. Europaweit freie Kontowahl. Unternehmen können den Euro-Zahlungsverkehr über ein einziges Konto ab- wickeln und ihren im europäischen Ausland ansässi- gen Kundinnen und Kunden beispielsweise die Be- ter eines Zahlungsempfängers im Euro-Raum, der für eine Inlandsüberweisung gemäß einem Zahlverfahren erreichbar ist, in Einklang mit den Bestimmungen ei- nes unionsweiten Zahlverfahrens seit Inkrafttreten der SEPA-Verordnung am 31. März 2012 auch für Über- weisungen erreichbar sein muss, die von einem Zah- ler über einen in einem beliebigen Mitgliedstaat an- sässigen Zahlungsdienstleister ausgelöst werden. Bei Inlandslastschriften gilt diese Erreichbarkeitsverpflich- tung für den Zahlungsdienstleister eines Zahlers, so- fern dieses Zahlverfahren für den Zahler verfügbar ist. Für Zahlungsdienstleister aus Nicht-Euromitgliedstaa- ten gilt diese Erreichbarkeitsvorschrift erst ab 31. Ok- tober 2016. Eine verpflichtende Erreichbarkeit für die SEPA-Firmenlastschrift besteht nicht. Preisgleichheitsgebot - Grenze von 50.000 Euro für Entgelte entfällt. Für grenzüberschreitende Euro- Zahlungen müssen die gleichen Entgelte erhoben wer- den wie für entsprechende inländische Euro-Zahlun- gen. Die dafür bis zum Inkrafttreten der SEPA-Verord- nung am 31. März 2012 geltende Grenze von bis zu 50.000 Euro entfällt. 5445/20. 11. 2013 gen Abbuchungsauftragsverfahren. Bei der SEPA-Fir- menlastschrift besteht keine Möglichkeit der Rückga be der Lastschrift. Die Zahlstelle ist verpflichtet, die Mandatsdaten bereits vor der Belastung auf Überein- stimmung mit der vorliegenden Zahlung zu prüfen. SEPA-Firmenlastschriften müssen der Zahlstelle einen Geschäftstag vor dem Fälligkeitstag vorliegen. Lastschriftmandat. Ein SEPA-Lastschriftmandat um- fasst sowohl die Zustimmung des Zahlers zum Einzug der Zahlung per SEPA-Lastschrift an den Zahlungs- empfänger als auch den Auftrag an den eigenen Zah- lungsdienstleister zur Einlösung der Zahlung. Die ver- bindlichen Mandatstexte für die SEPA-Mandate (SEPA- Lastschriftmandat und SEPA-Firmenlastschriftmandat) erhalten Sie bei Ihrem kontoführenden Zahlungsdienst- leister. Unternehmen müssen bei neuen Vertragsab- schlüssen nach dem 1. Februar 2014 SEPA-Mandate verwenden. Bereits erteilte schriftliche Einzugsermäch- tigungen können als SEPA-Lastschriftmandate genutzt werden. In Deutschland ist durch eine Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingung der Zahlungsdienst- leister sichergestellt, dass bestehende deutsche Ein- zugsermächtigungen ab dem 9. Juli 2012 auch für Ein- züge im SEPA-Basislastschriftverfahren genutzt wer- den können. Es ist also nicht nötig, für die SEPA-Ba- sislastschrift neue Mandate einzuholen - es sei denn, dass noch gar keine Einzugsermächtigung vorliegt (wie z. B. bei Neukundinnen und Neukunden). Die AGB- Änderungen erfassen die im Abbuchungsauftragsver- fahren erteilten Abbuchungsaufträge nicht. Gläubiger-Identifikationsnummer. Um als Zahlungs- empfänger (z.B. Unternehmen, Handel) Lastschriften auf Basis der SEPA-Lastschriftverfahren nutzen zu kön- nen, benötigt der Zahlungsempfänger eine Gläubiger- Identifikationsnummer. Hierbei handelt es sich um ei ne kontounabhängige und eindeutige Kennung, die den Zahlungsempfänger als Lastschrift-Einreicher zu- sätzlich identifiziert. In Deutschland ist die Gläubiger- Identifikationsnummer bei der Deutschen Bundesbank über das Internet zu beantragen: www.glaeubiger-id. bundesbank.de. Elektronisches Lastschriftverfahren (ELV) bis zum 1. Februar 2016 weiter nutzbar. Die SEPA-Verordnung räumt die Möglichkeit ein, dass das im deutschen Ein- zelhandel bewährte und stark genutzte Elektronische Lastschriftverfahren (ELV) bis zum 1. Februar 2016 ge- nutzt werden kann. (Quelle: SEPA Deutschland / hwa) Mit Bausparverträgen Zinsen sichern Die Zinsen am deutschen Kapitalmarkt sind seit dem Frühjahr leicht gestiegen. Dementsprechend zogen auch die Zinsen für Baufinanzierungen an. Doch noch immer sind Hypothekendarlehen günstig zu haben. Wer jetzt baut oder eine Immobilie kauft, tut also gut daran, sich die aktuellen Zinsen langfristig zu sichern. Und was kann derjenige tun, der keine akuten Bauplä- ne hegt, wohl aber in einigen Jahren kaufen möchte? In diesem Fall kann der Abschluss eines Bausparver- trages sinnvoll sein. Denn damit sichert man sich nied- rige Zinsen für spätere Jahre, wenn Bauabsichten akut werden. SEPA-Zahlverfahren. SEPA-Überweisungen können seit Januar 2008 in Euro innerhalb Deutschlands und grenzüberschreitend in alle SEPA-Teilnehmerländer durchgeführt werden. Ab 1. Februar 2014 löst die SEPA- Überweisung das nationale Überweisungsverfahren in den Euroländern endgültig ab. Die SEPA-Lastschrift wurde im November 2009 eingeführt und ist sowohl national als auch grenzüberschreitend nutzbar. Es gibt Und wenn sich die Ziele ändern? Was kann man zwei SEPA-Lastschriftverfahren: das SEPA-Basislast- tun, wenn ein Bausparvertrag entgegen der ursprüng- schriftverfahren sowie das Firmenlastschriftverfahren: lichen Planung nicht mehr benötigt wird? Kein Pro- Das SEPA-Basislastschriftverfahren steht Verbrauchern blem, denn man muss ein Bauspardarlehen nicht in und Unternehmen offen und enthält vom deutschen Ein- Anspruch nehmen. Außerdem: Wer seinen Bauspar- zugsermächtigungslastschriftverfahren zahlreiche be- vertrag nicht selbst zur Finanzierung einsetzen kann kannte Elemente. Eine SEPA-Basislastschrift kann oder will, hat auch die Möglichkeit, den Anspruch auf wie die Einzugsermächtigungslastschrift - innerhalb das zinsfeste Darlehen an einen Angehörigen weiter- von acht Wochen nach Belastung an den Einreicher zu- zugeben. Zwar liegt die Übertragung an einen Dritten rückgegeben werden. Ein Lastschrifteinzug ohne Man- im Ermessen der Bausparkasse. Diese stimmt jedoch dat, d.h. eine unautorisierte Lastschrift, kann vom Zah- in der Regel zu. ler innerhalb von 13 Monaten nach der Kontobelas- tung zurückgegeben werden. SEPA-Lastschriften müs- sen eine bestimmte Zeit vor Fälligkeit bei der Zahlstel- le vorliegen. Bei SEPA-Basislastschriften sind dies bei Erst-und Einmallastschriften fünf, bei Folgelastschrif- ten zwei Interbankengeschäftstage. Voraussichtlich ab November 2013 kann diese Vorlauffrist in Deutschland auf einen Interbankengeschäftstag verkürzt werden. Die SEPA-Firmenlastschrift ist ausschließlich im Ver- kehr mit Unternehmen möglich und ähnelt dem heuti- Voraussetzung: Derjenige, der den Bausparvertrag übernehmen will, kann eine ausreichende Bonität nach- weisen und ist Angehöriger gemäß §15 Abgabenord- nung (AO). Dazu zählen etwa Ehepartner, Verlobte, Kinder, aber auch Geschwister. Nur in Ausnahmefällen stimmen die Bausparkassen der Übertragung auf Nicht- angehörige zu. Allerdings können in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen auch andere Vorschriften fest- gelegt sein. Es ist deshalb empfehlenswert, sich bei seinem Kundenberater darüber zu informieren. (BdB)