Der Komet 5447 – Seite 34 https://komet-archiv.de/archive/5404/34 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet 26 5447/10. 12. 2013 Werbewirksamkeit erreichen können, da der „Avenger" seine Runden dann direkt an der vielbefahrenen Bun- desstraße gedreht hätte. Ansonsten gab es an dieser Stelle für keines der beiden Geschäfte die von einigen, aber nicht den beiden Betreibern befürchtete,,Rücken- parade", da sie dann doch ein vollkommen unter- schiedliches Publikum ansprechen. Weiter vorbei an Kanzlers,,Alt Ostfriesland" und von Halles Music Sta- tion" gelang man zum,,Hühnerstall", der zweiten Groß- gastronomie. Von hier aus ging es vorüber an Edens ,,Kindertraum", dem „,Hot Snow" von Langenscheidt und dem „Pingelhus", und danach gelangte man zum zweiten Ein- und Ausgang des Platzes. Am Samstag wurde der Markt wie gewohnt durch aus dem nicht weit entfernten St. Wendel (Heiderich), cierte in den vergangenen Jahren auch das Kuseler die Böllerschüsse der Vorderladerschützen aus Mid- ist hier ebenso Kult, wie „Breakdancer" (Spangenber- Messedorf (M. Nickel). Hier und im Festzelt Reichelt dels eröffnet. Der Auricher Bürgermeister Heinz-Wer- ger) oder Autoskooter (Herzberger). Neu für Kusel war wurden den Besuchern ein Gros an Musikdarbietun- ner Windhorst wies in seiner Eröffnungsrede nochmals diesmal das Hochfahrgeschäft „Intoxx" (Pandel), in gen zu Teil. Nicht unerwähnt bleiben darf die gepflegte dessen Nachbarschaft der Scheibenwischer „Miami“ „Almhütte" der Firma Becker, die im unteren Teil der (Dietz) das Angebot an größeren Fahrgeschäften Marktwiese das gastronomische Angebot bereicherte. ergänzte. Die Firmen Roos (Kinder-Acht-Schleife), Neben dem bereits genannten Umzug am Sams- Weeber (Sportkarussell, Baby-Flug) und Massel (Ver- tagnachmittag, galten der Frühschoppen am Montag- kehrsgarten) verschrieben sich den jüngeren Messe- morgen, der Familien- und Seniorennachmittag am Besuchern. Zum festen Bestandteil der Messe avan- Dienstag sowie ein großes Höhenfeuerwerk als High- lights im Messe-Programm. Zeitlich begrenzt lockten am Dienstagabend auch ermäßigte Fahrpreise. Für Beschicker und Veranstalter war es ein gelungenes Volksfest, das auch im Hinblick auf den Wirkungsbe- reich der Sicherheits- und Rettungskräfte zufrieden- stellend verlief. Von vielen Besuchern aus der Region war zu hören, dass der Messe-Besuch gleich mehr- mals während der fünf Spieltage - 30. August bis 3. September - auf dem Programm stand, ein Umstand, der durch recht beständiges Wetter begünstigt wurde. Im nächsten Jahr findet die 90. Kuseler Herbstmesse statt. Hält man sich die vor Augen, wie gerne man hier die Messe feiert und auf welche Tradition manch ein Beschicker bereits zurückblicken kann, wird sich auch 2014 ein Blick nach Kusel lohnen. (Fotos: Märker) Auricher Herbstmarkt Unwetter verursachte Schließung des Marktes am Montag Von Ralf Müller In der Zeit vom 26. bis 29. Oktober fand mit dem Auricher Herbstmarkt - auch Letztmarkt genannt - das letzte große Volksfest in Ostfriesland statt. Nach einem Tief haben die Auricher seit einigen Jahren wieder richtig Freude an ihren" Volksfesten. Arena auf, auf deren Parkplatz der Herbstmarkt statt- fand. Dem Gassenverlauf folgend, welcher als gewun- dener Schlauch angelegt war, traf man neben einigen Verkaufs- und Reihengeschäften auf den „Shaker" von Venekamp. Als Neuheit und Zugpferd konnte in die- sem Jahr der „Avenger" von Holzem verpflichtet wer- den, der vis-a-vis mit von Halles,,Heartbreaker" plat- auf die Wichtigkeit der beiden Märkte hin und war auch von der diesjährigen Ausgabe des Herbstmarktes be- geistert. Auch der 1. Vorsitzende des Ostfriesischen Schaustellervereins e.V., Karl-Heinz Langenscheidt, lob- te die gute Zusammenarbeit mit der Stadt Aurich und Nach langer Zeit war in diesem Jahr mit dem „Euro- parad“ von Hanstein wieder ein großes Riesenrad in ziert wurde. An dieser Stelle hätte man allerdings durch betonte: „Aurich ist eine marktfreundliche Stadt, alles Aurich zu Gast und baute direkt vor der Sparkassen- den Platztausch der beiden Geschäfte eine größere ist unkompliziert." Zudem wurden die beiden Schau- www.vo Eröffnung des Herbstmarktes durch Bürgermeister Heinz-Werner Windhorst (2.v.r.) und Schaustellervereinsvorsitzen- den Karl-Heinz Langenscheidt (3.v.r.). steller Johann „Kerli" und Rolf Kanzler von der Stadt geehrt, die in diesem Jahr das 60-jährige Reisejubilä- um feiern. In seiner Ansprache lobte Windhorst die beiden als „Vollblutschausteller und ein Aushängeschild für Aurich." Leider fiel der Herbstmarkt wie viele andere Märkte auch dem Herbststurm „Christian" zum Opfer. Am Samstag startete der Markt noch bei bestem Wetter und der Platz und die Geschäfte waren gut gefüllt. Schon am Sonntag bekam der Platz die ersten Aus- läufer des Sturms zu spüren, es musste allerdings kei- ner der Betreiber den Betrieb einstellen. Am Montag hat man sich dann dazu entschlossen, den Platz aus Sicherheitsgründen nicht zu öffnen. Der Dienstag konn- te wieder ganz normal mit dem Familientag geöffnet werden. Leider waren auch hier noch die Folgen des Sturmes zu spüren, da noch sehr viele in der Region mit Aufräumarbeiten beschäftigt waren. Aufgrund des Unwetters, welches auf dem Festplatz zum Glück kei- ne Schäden angerichtet hat, lässt sich zum diesjähri- gen Herbstmarkt kein vernünftiges und objektives Fazit ziehen. Festzuhalten ist aber, dass der Veranstalter auch in diesem Jahr wieder seine Hausaufgaben gemacht und einen ausgeglichenen Festplatz zusammengestellt hat, aber gegen höhere Gewalt ist man leider nie ganz abgesichert. (Fotos: Müller) ,,Volksfest ist Kulturgut!"