Der Komet 5462 – Seite 2
https://komet-archiv.de/archive/5419/2

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

5462
Der Komet
10. 5. 2014
G 21086
Der Komet
Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute Pirmasens
Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerburides e. V
Sitr und 
Hauptgeschäftsstelle Berlin
AUSGABE 6430
HAN
NOV
ER
G 21086
Der Komet
Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute Pirmasens
Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes e. V.
Sitz und Hauptgeschäftsstelle Berlin
sverbandes Deutsch
s Organ des Bundesve
Offizielles 
und Marktkaufleute 
e. V. Sitz Bonn Rhein
Schaus
130 JAHRGANG
AUSGABE 5432
DÜSSELDORF
12.-21. Juli 2013
Freitag 22.30 U
Superfeuerwerk
19. Juli
20. JUNI 2013
Offizielles Organ des Bundesverbandes Deutscher
Schausteller und Marktkaufleute e. V. Sitz Bonn 
Rhein
Größte Kirmes am Rhein"
Schützen- 
und Heimatfest
SIEMENS
BAWISTA andlite
cham Sonntag, 30. nel
TZENFEST
JULI 2013
130 JAHRGANG
Präsentieren Sie Ihr Volksfest
in der ältesten, jedoch stets
aktuellen Fachzeitung
der Branche.
G 21086
Der Komet
Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute Pirmasens
Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes e. V Offizielles Organ des Bundesverbandes Deutscher
Sitz und Hauptgeschäftsstelle Berlin
AUSGABE 5431
Nehmen Sie mit uns
Kontakt auf.
Wir freuen uns über
Ihr Interesse.
Vorberichte im,,Komet"
Goslar Vergnügen
Große Resonanz
Hervorragende
Platzierung
●Günstiger Preis
Schützen- und
Volksfest
28.06.-07.07
Der Komet
Fachzeitung für Schausteller
und Marktkaufleute Pirmasens
Tel. 06331/5132-20
redaktion@komet-pirmasens.de
St. Sebastianus
Veranstaltungs GmbH
Dusseldorf
Der 684. Hamburger Winterdom
lockt mit 8 Hamburg-Premieren und einem L
Größte Kirmes am Niederrhein startet am 30. August
5 Tage buntes Treiben auf der Moerser Kirmes
Schneller! Höher! Traditionell! - Das Motto für den Wint Moerser Kirmes
Hamburger
DOM
MAMA, ICH WUNSCH MIR
NOCH 'NE 
RUNDE
Winterdom 08.11.-08.12.2013
Das größte Volksfest des Nordens
LANDMARKT
EUERWERK
DOM-Premie
„Sky Fall" (Go
Artistico" 
(Kö
,,Rock & Roller Coa
„Avenger" (H
,,Double Jump
"Spass Mobil
"
„Die verrückte 
Fa
„Psycho
" (
werden: Der 80 Meter hohe Free
höchste mobile 
Schaukelanlage de
(Hol
klassische 
Achterbahn Rock 
& f
pingmaschine Avenue Funt
Jump" (
(Petter), die beid
30.08.2013 03.09.2013
Dienstag Höhenfeuerwerk
nenstadt 14 Groffahr
die Moarser le
und Die verrückte Farm" (Con Arlich lockt das c
cho" (Bergmann
). Zusätzlich ke rund eine halbe 
sam ede
ter zurück. 
Der Flasher" day Kinde, 2 arate chate, 10 Attraktion
Fahrgeschäft der 
Welt ist mit kapp 200 
mit beste 
LiveMed
dem Heiligengeistfeld
strecke von 
Meyer
& Gobel), der beliebte
dem!
55
Meter hohen
dere Attraktionen au
Hamburger auf Ku
No
O Reihenneschat
Ben links und rechts herum geschaukelt. Mit
auden bei satten Gitarrensounds Mit Blick nach
Devil Rock" ein ums andere Mal auf den Kopf gestelt
zu 
werden. Diese 
hierzulande einmalige
schine gastiert zum ersten Mal auf der Loopingma
Als Stammgast indes kann getrost Grin Moers
Sound Center No. 2" 
bezeichnet Autoskooter
Discofahrten mit neuster Lichttechnik au
Ebert-Platz einlädt. Der Neumarkt bidem Friedrich
von Albert Fitters gemuk bietet 
im 
Hintergrund
lich Raum für ein Fahrgeschan D Bergarten ledig
mer eins wird hier sicherlich der
17.00 Uhr Off Croffnun
Wand der gesant
Dienstag September
Gegen 22.00 UN H
Es geht wieder rund!
Anröchter Herbstkirmes vom 11. bis 14. Oktober
Hingucker Num Simulator Adventure Live seiner
Am Abend des 11. Oktober
ngesagt, während sich drau
m2.00 Uhr drehen wer
Kopf stellen wird. Familie Remind Höhe auf den gebratene Hamburger, italeriac platz mit einem a
Factor aus En Attraktions Q ut Deinerts Autoskoper Starlight auf So ist es gute Tradition in der rund 10.000 Ein- ist im Bürgerhaus „Partytime"
Ich die Besucher des Kastenwartet schließ des Abenteuer ereben de wohnern Art wird Bürgermeister Hoft- Ben die Karussells bis mor
Langenberg & Gusows 
Salto Mortale" von Damit auch 
das lebiche kitter 
mit kurzen, 
knappen Worten vo
gste ein ums andere Mal in welcher seine Fahr- stehen chinesisch zubereite a dun dos Boosters Bieranstich 
das viertà 
Auch an Samstag 
geht es
le für doppelten Fahrapat der sorgt an dieser Stel les mehr auf der Speselare Age Spektakel arffnen. Für diejenigen, die c
Einerseits ist Muskelkraft und de des ciesiels belAutore in Anröchte ni
Geschick im Schunkler Kesse
sell gefahren werden. Selbstfarver kommen in Petters Spaß auf der Moeser Kinmesi (n
Express" ganz klassisch Karus jeder Besucher se in persbriche
wobei im Bür
A Proleg um 17.00 Uhr fällt der Startschuss.
zhlenden Gemeinde im Kreis 
Soest. Mit 
angesagt
in vor dem Po- 
gens um 
2.0
auf dem Bürgerhausvor 
den
gerhaus
die die in Anröchte bis in die frühen
kennen, sei gesagt: das Morgenstunden, 
wob
ann
vann die Großenverhaltnisse völlig andere sind, Co." für 
die richtige 
Stimmung
so ist die Anrichter 
Kinnes in der Beliebtheits- sorgen wird.
gesiedelt. 
Man unter Am verkaufsoffenen Sonn-
skale ebenfalls 
wet oben angesie
nimat gem einen 
Buel durch 
die 
Straßen und tag bietet 
sich 
einmal mehr
Gassen 
zwischen hochgewachsenen mit bun- die Gelegenheit 
einen Kir-
elahen gleich
reierten Baumen an 
zweiten Okto mesbummel mit einem Ein-
to Laub 
vesine Bratrurst zu 
genießen, kaubummal 
zu kombiniran
mahree Program 9.00
den Kindern eine 
Z
Mariamainarduo Hue Uhr starten der Kra- und
Schwerpunkt auf die Rund Topfarkt 
ab auch der Kin
k dabei 
wird der dentrodelmarkt. Den ganzen
kann 
ausgiebig
sets kann im Muskessellanz" gefragt, anderer dem Vollen schopten. Beidesen bar der Kreisstadt glüht auch hier eh nerhaus die Band Korn &
Wir freuen uns auf MOERS
die größte Kirmes
am Niederrhein!
berwochenendeckerte zu anderen und am Merkte au
oder dine al Karusel zu fahren.
jdesem Jahr 
hat dan M
da
HERBSTKIRMES
ANROCHTE
2013
Freitag 11. bis Montag 14. Okt.
DORTMUNDER OSTERKIRMES
J
KG
Gen
BR
PR NZ
Pützchens Markt vom 6. bis 10. September 2013 Wieder 15 Tage Vergnügen, Spaß und Unterhaltung auf dem „Fredenbaumplatz"
Auf nach Werne zu Sim-Jü!
vom 26. bis 29. Oktober 2013
Ein Jahr nach der glanzvollen Feier des 650-jähri
gen Bestehens findet heuer wieder eine normale" SIMON-JUDA-MARKT
Sim-J-Kirmes ohne Jubiläumsfestivitäten und oh-
ne historische Bebauung des Werner Marktplatzes WERNE AN DER LIPPE
statt, die soll allerdings-auf Grund des großen 26. bis 29.10.2013
Erfolges-Im Laufe der Jahre wiederholt werden.
Nostalgie und Tradition werden dennoch auch dies
mal groß geschrieben in Werne-e
mal mehr die in das Festgelände intelegen ein-
zertorgeln der S
integrierten Kon-
und Kleuserstellerfamilien Schäfer, Hirsch
boten, wobei die
Insgesamt rund 220 Geschäfte aller Art sind aufge
exakte Anzahl schwankt, da sich we
Fahr- und
Belustigungsgeschäfte
Sky Fall (Goetzke). Fantastical Trip (Kunze), „Geis
ter Schloss (Schütze), Roue Parisienne" (Burghard-
Keser), Black Hole" (Schierenbeck). Salto Mortale
Langenberg & Gusowski), Autoskooter (Petter Iskanj
Express (R.Wendler), Twister" (Berghaus), We
Wender). Revolution" (Kinzler-Nickel), Sha
Krumm & Schief-Bau (Han
man, Big
darunter
Monster (Krameyer), Hexn Wipp'n (Zeh
(Bruch) sowie elf Kindergeschate
ack-Stop" (A. Hirsch), Kinder-Skooter Fe
lerhof) Crazy Flying Bus (Hirsch) und Reitsalon
Alt Wien (Kaiser)
UBER 650 JAHRE
KIRMES
SIM
Attraktionsstark - Besucherstark - Umsatzstark ...
das sind die drei Attribute, die die Bonner Großkirmes kennzeich-
nen. 46 Abspanner und 47 Fahnen werben 
ab Mitte August allein im
Bonn und die Einzugsgebiete Rhein-
en Septembertagen Kopf, um
llion en Besucher war dieses
ach drei Jahren Testphase im
wieder zur fünftagigen Dauer
Eroffnung wieder gemeinsam
ditionsgemaß: wieder mit von
gens beliebte Bayern-Festhal-
ug mit 56 Zuggruppen, wieder
Putzchens Markd, mit alten
en über den Platz ziehen und
offnung sorgen. Dabei werden
sentiert, die in Bonn vor vierzig
Is an diesem Tag zu sehen sein
Das Sim-Ju-Programm
25.10. 16.00 Uhr Zam
27.10.
2013
Ono Weadler-Fußballspie
-Staden im Dah-
14.00 Uhr Offielle Exaffung Hosen
der 
Feifahre Marktplat
Pundgang und Fassarstich
(Bayerrat
10.00 Uhr Ökumenischer Festgatesdienst
Bayered
ab 13.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag
28.10. 11.00 Uhr
15.00 Uhr
nach 21.00 Uhr
29.10. ab 8.00 Utv
Fußballspiel, der of Kom-wir gehen zum her and
Es ist wieder so weit, von Schnee und Eis befreit
Zwickauer Frühlingsfest vom 26. April bis
Viab
Auf unserem bellablan Platz in der Stadtmite, dam
Paz der Vokaroundschaft 
wird wieder gelaiart V
Pahrpanchata 
für Groß und Kain laden 17 Tage 
zum
burban Tabanan 
Am Bamertag, dem 
27. Apr, 
ladan
wir unsere Oberbürgermeisterin
, Frau Pa Findale, ain
Sie gibt den großen 
Startschuss für die kommenden
Tage und das große 
Eröffnungsfeuerwerk
Unsere Attraktionen 
sind Breakdance
, Musikex-
press, Märchenairkus
, Kettenflieger, Riesen-
rad, Autoskooter
, das Verrückte Hotel
", 
die
Walzerfahrt und 
eine Gokart-Bahn. Für das 
Ver-
gnügen unserer kleinen 
Besucher prisentieren 
sich
Kinderkarussell, 
Samba, Babyflug und Kinder-
schleife. 
Mehrere Spielgeschäfte wie 
Entenan
gein, Ballwerten, Pfeilwerten
, Spielautomaten
, Kugel-
erglinzen das Angebot.
stechen sowie eens gesorgt, Scho-
Für das leibliche
kofrüchte, gebrannte Mandein, Crêpes, Eis, frisch
gebackene Waffeln 
und Krapfen. Der Renner für den
herzhaften Hunger 
werden der ungarische Langos
,
die Zwickauer Bulette 
und natürlich die Bratwurst 
sein
.
Für unser Fest 
werben wir immer mit Großlaufstel
lem an Kreuzungen, mit 
Plakatwerbungen, Radio
Zwickau sowie 
dem Stadtfernsehen Zwickau TV",
die auch das ganze 
Fest begleiten. (red.)
taglich
ab 14 thr
Zwickauer
Frühlings-
VOLKSFEST
auf dem Platz der Völkerfreundschaft
26.04. 12.05.
27.04.FEUERWERK
FREITACS
LADIES
NIGHT
GOKART BANN
NEW TEL
ERSTMALI 1. M
TAG DER
FAMILIE
42.85 PROCRANN
FAMILIENTAG
ine attraktive und abwechslungs-
den Geschmack das entsprechen-
en traditionellen Geschäften und
in desem Jahr eine Reihe von
berarktveranstaltung
are
FREUDE
JOY.
JOIE
BONN.
Pützchens Markt
6. bis 10. September 2013
Öcher Oster-Bend
Größtes Volksfest in der Euregio startet Karsamstag-
vom 30. März bis 15. April täglich ab 14.00 Uhr Volksfest pur!
Als stake Zugrammer gift der t
die 
Devise in und umAahan
Wolfe Freunde aus den bendineba ondere für die
systemischen Niederlande und
2007 Veraratat de Werbung
Best Wiring Dent anden Aachener
SONDE) und und einer Gastronomie vom
tie auf dem der sind heuer wieder mt von den
imetatungu bebauenden, 40.000 gm graden
nichts fary, dem sich in Sachen Infrastruidur an
Werbeparter ist
April
Freitag, 20. Ap
14 Uhy Beginn e
Sonntag, 28. A
14 Utv
durch
22 Uhr Erottn
10 Uhy Gotte
dar
Mittwoch, 1
Fel
Far
Donnersta
Goot-pakatit de Stache berim
einem Umkes von 50 krds Groereignis emeut 
in
keinotenpuniden sow auf den wohteten
uf Grochen und an den Le
Fahr- und Belustigungsgeschäfte
Beach 
Party fed och 
13), SidWallen (Peter
uth & Sch
& Sohne Super-Automatio 
Skate
Skoot
HO. Sched, Spinner N. 2 (Gas), Shake & Roll
Mipp. Die große Gear (Bruck), Europa-Rad
Kuchentaued, Man (Schützel. Magic House
Aprie Sic Party Jumper (HO Schäler
for (Krei), Kristal-PKing (Zinnecker), Gladia
(Roos) sowie zahle Kind Will, der Wurm
Kinderhgeschäfte aller Art
dun, insbesondere wird
Fe Euregio die Werbed in den Nachbarstiden der
der jeweils in August über Aachens Bend geschlagen
lage feiert Zum Eurogress Wochenenden eine Zweitauf
Mittwochach wie vor die Anzeigen in onzept gehören natürlich
Umgebung sowie tot dien der Kaiserstad
Freitag
TV Ergänzend wird über das Drumspots in Hörfunk und
OCHER
Aachen
Bendplatz
30. März
15. April
eurogress
stadt aachen
grech per Internet und Faceboran auf dem Bend und Facklers bislang engages Laufgeschah Apres Sk
Party Erstmals dabe
Programm
Do, 28. März: 11.00 Pres
mar-ana Woche vor Olam
Mrz, fartet Dartinsanda gel am Same
hoten Mal wird Bürgermeisterin Zumwa
fant um16.00 Ley vor dem eorder de
mit dem Rote Erde Morataenden HarePa germain
dicker und Beschickarinnansowe zara
and
Varetung und Politik de
T10 ch
den Fredenbaumplate folgen
de verende ote Erde fue
ren komen, darunter wie en und in
magischer
sportkasselt und das sche
Tadtion in Dortmund, beide haben eine
Packers FraCoste sind desnal unker
d weder as verteten
ATTRAKTIONEN
Turbo Ford"
Dan-Pet Down Town-Hetham Colum
Deinert, Euro
-Packet Ke
Heute X-Factor
nr. Schwanen Reminder 1001 Nacht
One-ien, Adasco Autoscooter
Autoscooter Pole Position
Aman-Kouser
Toge Fushe-Oberach der Vampire
Break Canoer-Schneider To Force
he were atsitive Kinderfrech
Onder Wallenflug Meuser). Wassersport
an oder Flying Orazy Bus High, HO
OSTER
KIRMES
Festplatz, Eberstraße
Dortmund
23.3.-07.4.
Karfreitag
geschlossen
Mittwochs Familientag
Höhenfeuerwer
Karsamstag 
werk
BRINKHO
wels 14.00 hs 22.00
meg be 23 LAY
DATEN/FAKTEN
Offizielle Eröffnung Samstag:
Offnungszeiten
23. März, 16 Uhy
Kafalag
Fanfaringe
Fairwerlistage
Fatgitt
27 M3 Apri
007 Apr
Omontag, 25 M
Pet Aven
Dag 21. M 20 UN
den und zu den andendagen wid te
qu
möglichie fen zur Vernen in Patähe
Nach den durchweg
wird auch diemal nehrungen der letzten Jah
auf dem Genduty Bret dezent
At und Jung den men besuchte agen, um so
Nördlinger Mess' vom 31. Mai bis 10. Juni
Fr. 29. März 18.00 ekan Melalter eine der bedeutendsten Handelsme
Oberdeutschlands, deren
50 Jahre auf der Kaiserwiese
Jahr-
De 14 Tage dauende Nordlinger Pfingstmesse, die
1219 zum ersten 
Mal urkundlich erwähnt wird, w
deren Einzugsgebiet im 15 J
Sa, 30. März 14.00 entendert bis ins Elsass, an den Mittelrhein und 
die 
Ne
14.00-16.00 Haderlande, bis in die sien und über die Alpenpasse
Achsischen und polnischen Lan
18.00 Omappy Hou
de, bis nach Linz und tatt und Verschiedenartig-
10.30 Gottesrou
hinaus reichte. Bei der Visse gehandelten Wa
Osterfrühstück der Bend keit der willhrend der Pfingstr
im Aachen-Festzelt
Studententag
Mo, 1. April
Sa. 6. April
DI., 9. Aprib
Familientag
Ladies Day
18.00 Hexenhof-Party
Aachen-Festa
M. 10. April Fentag
Do,
11.
April 1
ren blieb der Messebetrieb nicht auf einen Platz be
schränkt, sondern dehnte 
sich über das ganze Stadt
bet aus, wobei einzelne Waren und Handelsgüter
in bestimmten 
Gebilden, andere in Gassen und auf
Piltzen konzentriert
sich im 
15/16 
Jahrhundert das innereuropäische
Verlagswesen andere
Handelsinteresse nach 
Entdeckung von Amerika ver-
en entstanden
tionsablaufe und Ve
des tag des Schauen Anderte und zudem dese im Laufe der
Fr, 12. April: Senioren und i
Sa, 13. April 18.00 Meinandertal sind, verlor die Nördlinger Pfings Der von al-
te zunehmend an Bedeu und Buden
Ocher BoDance der Jahrhunde Jahrmarkt, FesTermin am
feuerwerk beb, der 
auch heute nochzu dem Mer
Mo., 15. April: 22.30 Abschim Aachenters her gleichze
- Tägliche Öffnungszeiten 14.00 bis 24.00 zvalen Bametag nach Pfingsten beginnt und 10 Tage
Bare
wie vor bei Alt
ebtheit, wobei
ang dauert, erfreut sich jedoch nach wie v
Rahmenprogramm und das bekannte breite an und Jung aue reh und fem großer Beli Nord-
Ardennank Angeboten wie Bruno's am Schlum der Herrenmontag ein
zet Lentzen's A Unterwin, das Aachen winger Fele tag gew
Nördlinger
MESS
50 Jahre auf der Kaiserwiese
31. Mai bis
10. Juni
2010
MESS HOHEPUNKTE
aufen gibt. De Rosor Verbraucherausstellung mit
Uber 100 Autellern aun 
der Region vervoleindigt
den Dreiklang au
ang aun volotest, Markt und Verbraucher-
aumbelung
ng 
Besonders hervorzuheben 
let, dass den
Eintritt zu dieser Autetetung 
kostenbelt
ichen Reihengeschänen 
und Imbiss-
Neben zahlreiche
in die Nördlinger Mess' 2013 die fol-
betrieben werdenbetriebe bereichem: Sky Loun
genden Schaustell
amen Ritter karussell JagdreverWenn es auch heuer wieder heißt,Os gont ent Nördlingen
Wünsche des at sich sicher dies d Mesonen wir auf 50 Jahre Nördlinger Mess
hoft emeut auf 
einen 
Bend-
Gangestuf 
der Kaiserwiese zurückblicken. Es wi
anstaltung. Natürlich kapruch der Tod eine mutige und 
nicht ganz 
unumstrittene 
nen 
tungen mit 
jährlich mindestens 250 000 bis 400.000
sucher voll und ganz auf die "ung die Messeng
schwaben und zu einer der großen Veranstal
Entschel in Nordschwaber
war damals
atmals 1964 aus der heir
geschäfte sorgen dafir Ebangheiche Kostinger Aht auf die Kaiserwiese zu verlegen Besucher im nesamten bayerischen Raum auf
Par und Unterhaltungsgeschings
a das machtige Europa-Rad von beeren bedachte Neuheit feiert michlich Vorschussion De Bend
fehlen nicht die
Schaustellerbetrie
und Ent Me zum Erfolg trägt neben den Schauste
Bchießlich mumele de komplette Infrastruktur 
mit Platz zeigt
werden. Aus 
der heutigen :
en bunten Strauß der von Bend, King" und der Gladis ber hinaus Zinneckers The onellen Mootage für Familien und speziele Pustigung, Wamer- und Stromanschlüssen ben sicher auch die über 1 km lange Marktstraße bei
sowie 
erstmals der Voodoo-Jumper von HO Schafer junktzel finden die Besuchen und reichlich Nerven at und hoffen, bei angenehmen Tannerung neuen Weitblick, was die Entein riesiges Open-Air-Kauthaus-in dem es neben
Kipp Band. Neben rasanten Fahrgesch
t 
sogar Weltpremiere auf dem Bette
Bend-Beschicker sind geristet ir 17 eb
sage u
aber eine Erecheidung
ein familienfreundliches kömendenden Winter endlich den tung der Nordinger Mess' zum größten Volksfest allerlei Nützlichem auch Dekoartikel oder Kurioses
ge Wheel (Bruch), Big Bamboo (Hempen), Take Off
(Rupper). Top 
Spin Nr. 1 (Bausch), Cannstatter
other), Super Scooter 2000
Wellenflug (Baumgartner), Römerreltbahn (Ka
(Menzel), Waterballs
ser), Kinderparadies (Spies), Zauberschloss (Kai
ser), Baby-Flug (
Lutzenberger) (red)
MESS'-HÖHEPUNKTE
Freitag, 31. Mai
Jubilkumsabend mit Festbetrieb,
18.00 Uhr Großer einige Plätze werden über Radio
Essen im Rin verlost) und Jubiliumsabend im
RT1 Nordschwaben Andy Borg und Peter Wackel
Festzelt Papert mit Andy
Samstag, 1. Juni
14.00 Uhr Mess-Auftakt mit Festumzug durch die
Kaerwese und anschließendem Bler
Alstadt auf den durch Oberbürgermeister Faul
Blasmusik und Golfschnalz auf
anatich im Festrella
Montag,
3. Juni
Tag der Tracht machenmodenschau um 20.00
dem Festplatz und Jeder Besucher der Mess in
Uhr im Festzel Pap
kleines Präsent
Tracht erhält ein klein
Dienstag, 4. Juni
Blick hinter die Kulissen. Über die Rieser Nachrich
putze für die Backstage-Tour verlost
ten werden 24 Platze
Mittwoch, 5. Juni
Familientag mit ermäßigten Preisen.
Donnerstag, 6. Juni
23.00 Uhr Brilant-Musik-Hochfeuerwerk