Der Komet 5480 – Seite 35 https://komet-archiv.de/archive/5437/35 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5480/10. 11. 2014 Der Komet 35 House of Horr NEUNEUNELI LIVE Gruse Akteur Neu auf dem Platz war der „,Hyper X". Von Dietmar Winkler Dichtes Gedränge bereits am Eingang des Platzes. Gute Ergebnisse bei der Herrenmesse in Magdeburg „Das war die erfolgreichste Herbstmesse seit 15 Jah- ren", so konnte Karl Welte, der Vorsitzende des Ver- eins selbständiger Gewerbetreibender, Markt- und Messereisender e. V., am letzten Sonntag die vom 26. September bis 19. Oktober stattgefundene Veranstal- tung bilanzieren. Auch an diesem Tag strömten die Besucher auf den Volksfestplatz „Am Kleinen Stadtmarsch" im Rotehorn- park. Der Verein, der den Platz von der Stadt gepach- tet hat, ist für die Belegung auch außerhalb der Volks- feste verantwortlich und hat seit 1990 immer wieder in den Ausbau investiert, so für die Pflasterung, für die Shaker Sound Machine" (Karl Welte) gehörten zu den weiteren attraktiven großen Fahrgeschäften. Für Spaß und Unterhaltung sorgte das Laufgeschäft „House of Horror" (Plaenert und Schieck). Aber auch für die kleinen Festbesucher gab es ausreichend Fahr- gelegenheiten, so mit der Kindereisenbahn der Ecker- mann GbR, weiteren Kinderfahrgeschäften von Ecker- mann und Siewiera, einem Kinder-Kettenflieger (Karl Welte) und der Doppel-Acht-Schleife „Avus-Bahn" von Pönitz. Der „Baby-Flug" war zwei Mal vertreten (Stoll und Tschou) und ein Bungee (Hennig) rundete das Angebot ab. Auch die Auswahl an Reihengeschäften war breit gefächert, so gab es u. a. Schießen, American Bow- ling, Entenangeln, Ball- und Pfeilwerfen, Verlosung, Greifer, Penny Pusher und Speed Ball. Und natürlich war dazu ein umfangreiches Angebot an Speisen, Getränken und Süßigkeiten vorhanden, allen voran die beliebten Schmalzkuchen, die von drei Geschäf- ten angeboten wurden. An bestimmten Tagen erwarteten den Besucher Ermäßigungen - so an den Mittwochen beim Familien- tag mit reduzierten Preisen auf den Fahrgeschäften, „Einmal zahlen, zwei Mal fahren“ mit der Sparkassen- Card am 26. September und mit der Karte des Strom- versorgers SWM am 10. Oktober. Am 6. Oktober gab es zum Tag der Magdeburger Verkehrsbetriebe bei der Vorlage von Bus- oder Bahnfahrscheinen eben- falls Gutscheine für die Fahrgeschäfte. Schaustellerpfarrer Conrad Herold hielt am 12. Oktober im Autoscooter einen Gottesdienst ab. Mit rund 300.000 schätzte Karl Welte die Besucherzahl der für alle Beteiligten mehr als erfolgreichen Herren- messe. Zum zweiten Mal gab es auch, veranstaltet durch den einheimischen Gastronomen,,Mückenwirt", eine Oktoberfest-Veranstaltung in einem am Rande des Platzes aufgebauten großen Zelt mit 2.500 Sitz- plätzen, das an den Veranstaltungstagen immer aus- gebucht war. (Fotos: d.w.) Besuchen Sie uns im Internet: www.komet-pirmasens.de Kirmes 2014 in Kelbra am Kyffhäuser Seit Jahrzehnten findet die Kirmes in der Kyffhäuser- stadt in der Breiten Straße am Fuße der Martini-Kirche, statt. Punkt 15.30 Uhr am Donnerstag, den 23. Okto- Eine imposante Kulisse bot das Riesenrad, links der ber wurde die Kirmes vom stellvertretenden Bürger- Shaker. Abwasseranlage und für die Elektroversorgung. Im kommenden Jahr wird dann auch ein neuer Parkplatz mit 400 Plätzen zur Verfügung stehen. meister Dirk Fienhold der Stadt Kelbra und Peter Lutze, Schausteller aus Teutschental wie auch von Vertretern der Kirmesgesellschaft, eröffnet. Wie jedes Jahr spendierten die Sponsoren ein Fass Der Verein begeht im Februar 2015 sein 130-jähri- Freibier. Die Kinder der Kindertagesstätten führten ein ges Bestehen und eine Besonderheit ist dabei, dass Programm auf, welches mit viel Beifall und mit vielen dieser Schaustellerverein auch in der DDR existierte Freifahrten der Schausteller, belohnt wurden . Zum ers- als einziger, denn solche Vereinigungen wurden nicht ten Mal nach 25 Jahren stand wieder ein Riesenrad zugelassen. Man hatte sich aber einen ganz cleveren auf dem Festplatz. Das 18 Meter hohe Rad von Schau- Trick ausgedacht und den Verein unter das Dach des stellerbetrieb Franzelius aus Schkeuditz bot Fahrspaß Kulturbundes gebracht, der auch für Traditions- und Heimatpflege zuständig war und diesen Verein später zu verbieten, traute man sich denn doch nicht. Und auf noch eines können Magdeburgs Schau- steller stolz verweisen: Die Messe, die in diesem Jahr zum 1004. Male stattfand, gilt als das älteste urkund- lich nachweisbare Volksfest Deutschlands. Belegt ist das mit einer Passage aus der Chronik des Thietmar von Merseburg, in der es einen Hinweis auf das statt- gefundene heilige Fest der Thebäischen Legion im Jahre 1010 gibt. für die ganze Familie und einen super Ausblick aus den verglasten Panoramagondeln auf die Region und Festplatz Breite Straße. die Stadt. Weitere Attraktionen waren ein Flugsimulator, ausge- stattet mit der neusten 3D-Technik, Kinderfahrgeschäf- te sowie zahlreichen Los -und Schießbuden. An vielen Ständen wurde für das leibliche Wohl gesorgt. Mit def- tig bis saftig süß konnte man sich den Gaumen ver- wöhnen. Der Umzug mit zwei Erbsbären startete um 13.00 Uhr von Altendorfer Gasthof. Am Samstagabend stieg dann die große Kirmesparty im Festzelt. Auf dem dicht bebauten Platz waren rund 60 Die Zahlen der Besucher zum größten Volksfest in Geschäfte anwesend. Schon von weitem zu erblicken der Goldenen Aue steigen jedes Jahr. Viele Gäste konn- war das „Euro-Rad" der Firma Schieck, erstmals auf ten aus den benachbarten Landkreisen und Bundes- diesem Platz war der „Hyper X" von Dieter Rausch ländern begrüßt werden. Die Kirmes endete am Sonn- anzutreffen, dazu kam als weiteres Highlight die Ach- tagabend, dem 26. Oktober, mit der traditionellen Kir- terbahn,,Katz und Maus" (Klünder). Zwei Autoscooter mesbeerdigung. Vielen Dank an die Sponsoren und (S. Engelbrecht und R. Hedt), Hedts Berg-und Tal- die vielen fleißigen Helfer. Man sieht sich wieder zur bahn,,Musikladen", der „Magic" (Herrmann) und der Kirmes 2015 in Kelbra am Kyffhäuser. (ur/Fotos) Schausteller Peter Lutze (im Foto rechts), stellvertetender Bürgermeister von Kelbra Dirk Fienhold (zweiter von rechts) und Vertreter der Kirmesgesellschaft.