Der Komet 5512 – Page 27 https://komet-archiv.de/archive/5450/27 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 28 Der Komet FIRMENNACHRICHTEN Einladung zur Anhängerherbstmesse Vom 16. bis 18. Oktober 2015 in Hebertshausen bei Dachau Der Anhänger-Spezialist Wörmann aus Hebertshau- sen läutet vom 16. bis 18. Oktober 2015 mit seiner Anhängermesse die herbstliche Jahreszeit ein. Kun- den und interessierte Besucher sind an diesen Tagen eingeladen, sich von 9 bis 18 Uhr einen umfassenden Überblick über flexible Transportlösungen zu ver- schaffen. Auf der 50.000 qm großen Ausstellungs- und Vorführfläche werden sämtliche Anhängerarten prä- sentiert und Modellneuheiten vorgestellt. In einem beheizten, 2.500 qm großen XXL-Show- room sowie auf dem Freigelände demonstriert Wör- mann in einer umfassenden Leistungsschau die Viel- seitigkeit seines Anhängersortiments. Kunden können eine ausführliche Beratung durch fachkundige Ver- käufer auch über Leasing- und Finanzierungsmög- lichkeiten an diesen Tagen in Anspruch nehmen. So umfasst das Sortiment ne- Natürlich steht der Wunsch-Anhänger bei besonders günstigen Messekonditionen zur sofortigen Mitnahme bereit. Obendrein gibt es für jeden Anhänger-Kauf noch einen Wörmann-Fußball gratis dazu, nur solange Vor- rat reicht. ben Verkaufsanhängern als In- nensteher in sämtlichen bran- chenspezifischen Ausbauten, wie z. B. für Imbiss-, Metzgerei-, Bäckerei-, Crêpesverkauf usw., auch Marktverkaufsanhänger sowie Kühl- und Tiefkühlanhän- ger. Das leibliche Wohl kommt ebenfalls nicht zu kurz: Auf die Gäste warten nebst Grillspezialitäten auch ein großes Kuchenbuffet. Kinder können sich beim An- Als Neuheiten werden der hängerbemalen austoben. Das Angebot von Wör- Verkaufsanhänger Serrano, der mann bietet dabei Verkaufsanhänger für jeden Bedarf. Geschirrspülanhänger „Spül- Weitere Informationen unter Wörmann GmbH · Torstraße 29 D-85241 Hebertshausen b. Dachau Telefon +49 (0) 81 31-29 27 8-0 Fax: +49 (0) 81 31-29 27 8-40 info@woermann.eu - www.woermann.eu PUBLIC RELATIONS Es gibt nichts was sie hält -,,Au revoir" ,,XXL Après Ski" verabschiedet sich In Deutschland schaukelt sie nur einen Sommer! Von Marcus Preis Es ist traurig aber wahr: Kaum hatte die neue Riesen- schaukel,,XXL Après Ski", der Nachfolger von „XXL", seinen Siegeszug über die Grandplätze der Republik begonnen, machte leider jene traurige Meldung die Runde, dass die neue Attraktion zum Ende der Saison auf deutschen Volksfesten bedauerlicherweise schon wieder Geschichte sein wird. Grund genug, um das Flugkarussell der Firma Denies-Kipp noch einmal in Wort und Bild zu würdigen. Eigentlich war die Premiere auf der diesjährigen Palm- kirmes in Recklinghausen geplant. Doch durch Verzö- gerungen in der Fertigstellung musste diese um weni- ge Tage verschoben werden. Sehr zur Freude der Kir- mesbesucher in Nancy, die zum ersten Mal die neue Schaukel testen konnten. Von der Bemaßung ist das Ge- schäft mit dem Vorgänger nahezu identisch, anders sind eher viele kleinere technische Details, die man nicht sieht und selbstverständlich wurde die Neuanschaf- fung den Richtlinien der neue DIN 13814 angepasst. Entsprechend war der Nachfolger von „XXL" eben- falls aus Hause KMG, die Gestaltung wurde bei der Firma B. B. Dekorateurs aus Zaandam in Auftrag ge- geben. Gemeinsam war man sich einig, dass sich zahl- reiche Ideen zum Thema „Après Ski" umsetzen lassen können. Das Geschäft besticht durch seine einzigarti- ge Farbkomposition aus den dominierenden Farben verschiedener Blautöne kombiniert mit pink und weiß. In den Abendstunden erfährt „XXL Apès Ski" durch ausschließlich moderne LED-Technik eine effektvolle Illumination. Das Geschäft ist gespickt mit zahlreichen Bebilderungen einer typischen Après Ski Party, wie man sie aus einem Ski-Zirkus bekannter Wintersport- gebiete kennt, allerdings wie in einem Comic „leicht“ überzeichnet. Da gibt es abgedrehte DJ's, jede Men- ge Party-People und leicht bekleidete Skihäschen. An 5512/30. 9. 2015 mobil" sowie der Mannschaftswagen „Teamliner" vorge- stellt. Dieser kann an alle Kundenbedürfnis- se individuell ange- passt und unter ande- rem mit einem Dusch- raum und mehreren Schlafräumen ausge- stattet werden. sein Vorgänger. „Die Bauphase begann im August letz- ten Jahres und im April, ein halbes Jahr später, waren wir fertig." Anfangs war die Fahrt noch etwas „rucke- lig", aber nach der Premiere in Nancy ging das Ge- schäft noch einmal zurück zum Hersteller und wurde neu programmiert, die Motoren und Frequenz-Um- richter besser aufeinander abgestimmt. Zu den techni- schen Daten: Der Anschlusswert ist 250 Ampere, die Front beträgt 18 und die Tiefe 14 Meter, die Achshöhe liegt bei 25 Metern mit einer Schaukelhöhe bis ca. 45 Metern bei einem Pendelausschlag von 120 Grad. Dass nun das neue Geschäft zum Saisonende an den Schausteller Gregory Kopp in Frankreich verkauft wurde zeigt, wie schnelllebig die Branche derzeit sein kann. „Gregory Kopp hatte auch schon un- seren Boostermaxx übernommen, mit dem er z. B. gerade Luxem- burg gehalten hat. Das Angebot passte und wir hatten auch schon wieder ein neu- es Projekt im Kopf", so Toni Denies, der DJ-Pult auf dem Kassenhäuschen. gemeinsam mit Kompagnon René Bufkens aus Bel- gien das 55 Meter hohe Riesenrad „Roue de Paris", welches über mehrere Jahre als Touristenattraktion auf der Champs Elysees, der berühmtesten Pracht- straße Frankreichs, für Aufsehen sorgte, gekauft hat. Darüber hinaus wird Toni Denies die Überkopfschau- kel „,Flash" von Familie Weber übernehmen. Fakt ist, XXL Après Ski" hat nur noch vier Stationen auf seiner hiesigen Reiseroute. „Natürlich haben wir Besonders zur blauen Stunde leuchtet „XXL Après Ski“ in noch andere Pläne, manchmal kommen eben neue seiner typischen Farbkreation. der Bar wartet ein lustiger Keeper mit „Flügel-verlei- henden“ alkoholhaltigen Stimmungsgetränken. Beson- ders auffallend ist die Sessellift-Gondel mit zwei Win- tersportlern die zwischen den Böcken über dem War- tebereich schwebt. Laut Angaben von Toni Denies war das neue Exem- plar in der Anschaffung um einiges kostspieliger als Ideen ganz schnell, die man dann auch umsetzen möch- te. Wenn ich den Schritt der Veräußerung jetzt bereuen würde, hätte ich ihn nicht gemacht“, so Toni Denies. Gleichwohl, noch ist ja die Saison nicht zu Ende, „,XXL Apès Ski" macht noch Station in Ingolstadt, Bocholt und Ortenberg bevor sie am Rheinufer auf dem Herbst- fest in Köln-Deutz zum voraussichtlich letzten Mal auf deutschen Boden schaukeln wird. (Fotos: mp)