Der Komet 5515 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/5453/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5515 30. Oktober 2015 Hundertausende werden erwartet Hochheimer Markt Traditionsmarkt für die gesamte Familie zwischen Mittelalter und Hightech Seit über fünf Jahrhunderten wird in Hochheim am Main der traditionsreiche und inzwischen größte Herbstmarkt in der Mitte Deutschlands veranstaltet und gefeiert. Der diesjährige Markt, der vom 6. bis 10. November stattfindet, wird erneut Treffpunkt für Jung und Alt aus dem gesamten Rhein-Main-Gebiet und weit darüber hinaus sein. Das Angebot ist groß: Krammarkt, Gewerbe- und Fahrzeugausstellung, Messezelt, Viehmarkt, Vergnü- gungspark mit High-Tech- und Familien-Fahrgeschäfte, Festzelt mit täglicher Live-Musik und auch wieder ein großer historischer Marktteil - laden zum diesjährigen Hochheimer Markt ein. Im Bereich des 55 Meter hohen,,Europa-Riesenra- des" (Kipp), das sich in der Mitte des Veranstaltungs- bereichs präsentiert, wird am Marktfreitag pünktlich um 12.00 Uhr das Eröffnungszeremoniell stattfinden. Insgesamt werden an den fünf Veranstaltungstagen erneut rund 700 Marktbeschicker auf dem rund 70.000 qm großen Veranstaltungsgelände vertreten sein, dar- unter etwa 400 Krammarkthändler, 70 Imbissstände, 60 Wein-, Glühwein-, Bier- und sonstige Getränkestände sowie eine stattliche Anzahl Schaustellerbetriebe. Über 130 weitere Händler präsentieren in einem großen Mes- sezelt und auf dem Ausstellungsfreigelände das Know- how an weinbautechnischen Maschinen, Gartengerä- ten für den Haus- und Heimbereich, Gesundheits- und Fitnessartikel, Haushaltsgeräte und vieles mehr. In das Freigelände integriert finden die Besucher die „,Dippe- gass", in der die Händler eine große Auswahl an Töp- ferware, Pfannen und diversen Bedarf für den Haushalt präsentieren werden. Auf dem Viehmarktgelände folgt neben der Bezirks- Pferdeschau am Marktsamstag und der Rinder-, Schaf- und Ziegenzuchtschau am Sonntag, traditi- onsgemäß der große Viehmarkt am Marktmontag. Pferde, Ponys, Esel, Ziegen, Schafe, Schweine, Hasen und Federvieh werden zum Verkauf kommen, Käufer oder auch nur Zuschauer gleichermaßen begeistern. Erstmals wird eine „Wegebahn" zwischen dem Markt- und Viehmarktgelände verkehren, die eine neue zusätzliche Marktattraktion zu werden verspricht. In zwei Vergnügungsbereichen auf den Stirnseiten des Marktareals werden wieder moderne und rasante Fahr- geschäft-Highlights zu finden sein. Erstmals dabei sein werden Schierenbecks Achterbahn,,Black Hole" samt ,,Bayern Rutsche", die Geisterbahn,,Haunted Mansion" von Hinzen,,,Intoxx" von Pandel und Aigners „Parkour". Hochheimer ווטינר Hochheimer Markt 531. Hochheimer Markt mainova 06. 10. November 2015 Der moderne fünftägige Traditionsmarkt für die ganze Familie. www.hochheim-feiert.de Spark BINDING NEW Natürlich werden die Besucher auch erneut die Klas- siker der Fahrgeschäfte - wie den „Autoskooter" (Barth), „Musik-Express" (Spangenberger), „Break Dancer" (Wingender) oder den,,Wellenflieger" (Roie) sowie eine Vielzahl weiterer Kinderfahr-, Familienfahr- und Belusti- gungsgeschäfte genießen und erleben können. Für Familien wird der diesjährige Traditionsmarkt noch attraktiver, denn am Markt-Dienstag ist Familientag. An allen Fahrgeschäften sowie vielen gastronomischen und Süßwarenständen wird es spezielle Familienange- bote geben. Der Geschäftsbereich Feste, Märkte und Veranstal- tungen der Hochheimer Wohnungsbau GmbH als Ver- anstalter des Hochheimer Marktes hat ein ausführliches Marktprogramm herausgebracht, das an vielen Ver- kaufs- und Gastronomieständen erhältlich ist. Die Hochheimer Winzer halten an ihren Weinständen 3 -Anzeige 06322- Im großen Festzelt, das über 2.500 Gästen Platz bie- tet, finden täglich Live-Musik-Veranstaltungen statt. Bis in die späte Nacht hinein garantiert Festwirt Edmund Hausmann, insbesondere auch den jungen Marktbesu- chern, am Wochenende Partystimmung pur. Auch zum traditionellen Marktfrühschoppen mit Fassbieranstich und Blasmusik vom Feinsten am Marktsonntag erwar- ten die Veranstalter ein volles Zelt. Nach den beiden letzten Markttagen, die unter den Marktbesuchern als Geheimtipp gelten, endet auch der diesjährige Hochheimer Markt mit einem großen Fina- len Marktfeuerwerk. Weitere Informationen - wie das Gesamtprogramm, Öffnungszeiten, Nahverkehr, Aussteller oder auch ein Übersichtsplan - können auf der Homepage des Veran- stalters unter www.hochheim-feiert.de eingesehen werden. (red.) 06321 Wir freuen uns auf den Hochheimer Markt! eine reichhaltige Auswahl an Hochheimer Wein und ROIE WELLENFLUG GMBH Sekt aus verschiedensten Lagen und Qualitätsstufen bereit, insbesondere natürlich auch den zum Hochhei- mer Markt gehörenden Glühwein. FRANKFURT AM MAIN Tel. 0171-89 23 919. Mail: troie@t-online.de 06339 HAUNTED MANSION Hochheimer Markt 6.-10. November *0= M Hamburg, Bremen, Düsseldorf, Düren, Rosenheim, Stuttgart Europaweit bekannt: Basel, London, Amsterdam, Luxemburg Tiburg-Gewinner des Publikumspres www.johanhinzen.com